stringtranslate.com

Rey Yin Lei

King Yin Lei ( chino :景賢里) es una mansión histórica en el área de Mid-Levels de Hong Kong. [4] Está dentro del distrito de Wan Chai . [5]

Desarrollo

La mansión fue diseñada por el arquitecto británico AR Fenton-Raven (esposo de Viola, padre de Wynne (Ward) y Dorothy (Balean)). La construcción comenzó en 1936 y se completó en 1937. [6] Se encuentra en un sitio de 50,650 pies cuadrados (4,706 m 2 ) sobre el hipódromo de Happy Valley . El complejo comprende un edificio de tres pisos de " ladrillos rojos y tejas verdes ", un jardín privado adornado con plantas penjing , varios pabellones y terrazas.

Conservación

La propiedad se puso a la venta a principios de 2004. A pesar de las afirmaciones de que era probable que el nuevo comprador demoliera la propiedad y la reurbanizara, el Gobierno de Hong Kong no tomó ninguna medida.

En abril de 2004, la Asociación de Conservación de Hong Kong, un grupo de defensa del patrimonio, escribió al Secretario de Asuntos Internos, Patrick Ho, solicitándole que considerara la posibilidad de declarar la mansión como monumento en virtud de la Ordenanza sobre Antigüedades y Monumentos . La Asociación también organizó una "Campaña para salvar al rey Yin Lei" en junio y generó un debate público. Entonces Yow Mok Shing anunció que no vendería el edificio por el momento.

El Gobierno de Hong Kong no tomó medidas para preservar el edificio, argumentando que se trataba de una propiedad privada y que no había aprovechado al máximo el terreno que le había sido asignado. Si el Gobierno lo declaraba edificio histórico, prohibiendo así su demolición y cualquier otro desarrollo en el lugar, tendría que pagar una gran indemnización al propietario, que ascendería a millones de dólares.

El propietario escribió al gobierno para pedir la conservación del lugar, pero no recibió respuesta. Más tarde, la Secretaria de Desarrollo, Carrie Lam, admitió que era una falta de sensibilidad por parte de su departamento no hacerlo. [7]

El 11 de septiembre de 2007, se vieron camiones volcadores en el lugar. Se retiraron partes del techo. Los trabajadores borraron con cincel los tres caracteres chinos de la placa de la puerta principal. [8] La Asociación de Conservación de Hong Kong expresó su decepción por el hecho de que el gobierno no hubiera podido preservar la finca. Cuando los medios de comunicación de Hong Kong informaron del inicio de la demolición, el gobierno declaró el lugar como monumento propuesto y ordenó un paro de las obras. [9]

El 25 de enero de 2008, el gobierno llegó a un acuerdo preliminar con el propietario sobre una posible opción de conservación de la mansión. Según el acuerdo, el propietario cedió al gobierno todo el terreno de King Yin Lei después de la restauración. Sujeto a la necesaria aprobación de planificación urbana, el gobierno concedería al propietario un terreno adyacente en pendiente artificial de un tamaño similar al de King Yin Lei para su desarrollo, sujeto a la misma proporción de parcela de 0,5 y una restricción de altura de tres pisos. [10] [11]

Las obras de conservación se llevaron a cabo desde 2008 hasta diciembre de 2010. [12] El techo se restauró en la primera fase, incluidas unas 50.000 tejas vidriadas de la provincia de Guangdong . [2] La segunda fase abarcó las paredes exteriores y el interior de la mansión. [2] A finales de 2010, la restauración se consideró "sustancialmente completada" y el gobierno de Hong Kong se hizo cargo de la gestión de la propiedad. [12] Está catalogado como monumento declarado . [12]

Uso actual

Una de las grandes salas de recepción, posiblemente Rosewood Hall en el primer piso (2013)
Pasillo del lado oeste
Sala redonda

El Rey Yin Lei permanece vacante a partir de 2018. [ 12] [3] Su condición de monumento de alto nivel significa que no se puede alterar para su reutilización comercial. [3]

Sin embargo, el gobierno organiza varias jornadas de puertas abiertas durante todo el año, durante las cuales el público puede recorrer el monumento. [13] [14] Las entradas para las sesiones cronometradas se distribuyen de forma gratuita por adelantado. [14] Los visitantes pueden ver la mansión, incluidas algunas habitaciones que han sido amuebladas con antigüedades, y los jardines. [3]

En 2019, el rey Yin Lei fue incluido en el Lote VI del Plan de Revitalización de Edificios Históricos a Través de la Asociación . [15] El Plan busca la participación pública en la preservación de edificios históricos y su buen uso. Las propuestas debían presentarse en septiembre de 2020. [16]

En junio de 2022, el Instituto Tianda, un grupo de expertos propiedad del empresario de Hong Kong Fang Wenquan , fue seleccionado entre 18 solicitantes para operar la mansión. [17] El grupo planea construir un anexo de una planta para un estudio de té en la mansión y utilizar la villa como un centro de aprendizaje para promover la cultura, la historia y los estudios ambientales de China. Además, el Grupo Tianda planea construir un restaurante dentro de la mansión para servir cocina india y china.

En la cultura popular

El edificio ha aparecido en varias películas y series de televisión a lo largo de los años. En Enter the Dragon , [13] se puede ver tanto en la foto compuesta en blanco y negro utilizada para representar la isla de Han durante la reunión informativa de Lee con Braithewaite, como en un plano general cuando Lee entra en la isla de Han. Se rodaron dos películas en King Yin Lei en 1955: Love Is a Many-Splendored Thing y Soldier of Fortune de Clark Gable . [13] La serie de televisión Yesterday's Glitter (京華春夢) protagonizada por Liza Wang se rodó dentro de la mansión. [18]

Galería

Referencias

  1. ^ ab Chan, Ming K. (2008). La transformación de Hong Kong en China: retrospectiva y perspectivas . City University of Hong Kong Press. p. 225. ... la mansión de estilo clásico chino del rey Yin Lei en Stubbs Road, la Asociación para la Conservación solicitó al gobierno de la RAEHK que declarara la mansión como monumento propuesto 42 y luego presentó una solicitud al Departamento de Planificación Urbana...
  2. ^ abcd "El rey Yin Lei declarado monumento (con fotos)". Oficina de Antigüedades y Monumentos, Departamento de Servicios Culturales y de Ocio . Oficina de Antigüedades y Monumentos. 18 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009.
  3. ^ abcd Dewolf, Christopher (27 de septiembre de 2017). "Eche un vistazo al interior de King Yin Lei, el monumento renacentista chino de Hong Kong". Zolima CityMag . Zolima Ltd . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  4. ^ McMillan, Alex Frew (29 de abril de 2011). "Se salva la mansión del rey Yin Lei en Hong Kong". The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  5. ^ "Límites de la circunscripción del consejo de distrito - Distrito de Wan Chai" (PDF) . Comisión de Asuntos Electorales . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  6. ^ "Mansión de estilo chino de 71 años diseñada por un occidental". Ming Pao News (en chino). 15 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  7. ^ "Antigüedades: Carrie Lam insta a reunirse con el propietario del edificio". news.gov.hk . Departamento de Servicios de Información, Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. 20 de septiembre de 2007 . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  8. ^ Noticias de televisión por cable , Hong Kong – edición 1700, 14 de septiembre de 2007.
  9. ^ "Antigüedades: El rey Yin Lei declara monumento propuesto". news.gov.hk . Departamento de Servicios de Información, Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. 14 de septiembre de 2007 . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  10. ^ "Patrimonio: El rey Yin Lei será declarado monumento". news.gov.hk . Departamento de Servicios de Información, Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. 25 de enero de 2008. Archivado desde el original el 28 de enero de 2008.
  11. ^ Informe No. 60 del Director de Auditoría, Capítulo 1: “Conservación de monumentos y edificios históricos”, 28 de marzo de 2013.
  12. ^ abcd "Lote III del Plan de Revitalización". Conservar y revitalizar el patrimonio de Hong Kong . Oficina de Desarrollo - División de Obras del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. 23 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de enero de 2019 .
  13. ^ abc Mirandilla, Leanne (17 de octubre de 2017). «King Yin Lei: a mystery Renaissance mansion». The Loop: lo mejor de Hong Kong . The Loop HK . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  14. ^ ab "Se inaugurará el monumento al rey Yin Lei". news.gov.hk (Comunicado de prensa). Departamento de Servicios de Información, Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. 24 de agosto de 2018. Consultado el 20 de enero de 2019 .
  15. ^ "Lote VI del Plan de Revitalización – Lote VI Edificios Históricos". Conservar y Revitalizar el Patrimonio de Hong Kong . Oficina de Desarrollo, Gobierno de Hong Kong. 12 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Lote VI del Plan de Revitalización - Acuerdos de solicitud". Conservar y revitalizar el patrimonio de Hong Kong . Oficina de Desarrollo, Gobierno de Hong Kong. 30 de julio de 2020. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  17. ^ Lin, Edith. "Una histórica mansión de Hong Kong fue entregada a un grupo de expertos pro-Beijing para transformarla en un centro de vida saludable". South China Morning Post . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  18. ^ "King Yin Lei". The Conservancy Association . Consultado el 20 de enero de 2019 .

Enlaces externos