The Dish es una película australiana de comedia dramática histórica de 2000 que cuenta la historia del papel del Observatorio Parkes en la transmisión televisiva en vivo de los primeros pasos de la humanidad en la Luna durante la misión Apolo 11 en 1969. Fue la película australiana más taquillera en 2000.
Un anciano se acerca al radiotelescopio Parkes para admirar la antena. Un técnico le advierte amablemente que ha entrado por "la entrada antigua" y que, por lo tanto, está invadiendo una propiedad privada. El técnico le pide que se vaya inmediatamente y le anima a visitar el centro de visitantes del observatorio cercano y a hacer la visita, ya que la antena ha vivido momentos asombrosos. El anciano acepta, pensativo.
La película se remonta a julio de 1969, días antes del lanzamiento del Apolo 11. La NASA prevé utilizar la antena como antena receptora principal para la transmisión de vídeo de los primeros pasos históricos de Neil Armstrong en la Luna . El personal de la antena, Mitch, Glenn y su jefe, Cliff (el anciano del prólogo) han sido asignados por la NASA a un enlace, Al Burnett. Mitch resiente a Al, ya que siente que Al es condescendiente; y que su presencia también refleja una percepción más amplia dentro de la NASA de que los australianos son incompetentes y poco fiables. Cliff reprende a Mitch por su hostilidad, explicando que la presencia de Al está justificada, y que él y la NASA simplemente quieren asegurarse de que el aterrizaje en la Luna se realice de la forma más fluida posible.
El papel fundamental que la antena desempeñará en el alunizaje despierta un gran interés en la tranquila ciudad de Parkes por parte de importantes dignatarios, entre ellos el embajador de los Estados Unidos y el primer ministro . El alcalde de Parkes, Bob, está encantado, ya que desempeñó un papel clave en asegurar la construcción de la antena en Parkes, y por lo tanto el papel destacado de la antena en el alunizaje será una bendición para su carrera política.
Un corte de energía afecta a Parkes. El generador de respaldo de la antena falla, ya que Mitch había realizado previamente un procedimiento de mantenimiento incorrecto. Cuando regresa la energía principal, las computadoras de seguimiento de la estación han sido borradas de toda su programación y la antena ya no puede localizar la señal del Módulo de Comando Columbia en el espacio. Houston nota que ya no están recibiendo ninguna información de la estación Parkes y les pregunta sobre el problema. Temiendo que la NASA pueda degradar el papel del equipo en el aterrizaje en la Luna si se entera del error, Cliff responde falsamente que la antena está recibiendo una señal clara de la nave espacial. Al corrobora la mentira a regañadientes. Mitch confiesa su propia culpabilidad a Al, quien lo perdona de inmediato, reparando su tensa relación. Los cuatro hombres trabajan juntos para tratar de reubicar la señal del Apolo 11. Después de varias horas y contratiempos, pueden sintonizar la señal de la nave espacial con minutos de sobra antes de que comience su turno programado como receptor principal del Apolo 11, lo que garantiza que su error no haya sido descubierto.
Después de que el módulo lunar Eagle logra aterrizar con éxito en la Luna, Cliff observa con preocupación que el viento parece inusualmente fuerte. Las regulaciones establecen que si el viento alcanza los 30 nudos, la antena debe estar "guardada", lo que significa que no puede apuntar hacia la Luna y, por lo tanto, no podrá recibir las transmisiones de video del Eagle . Los eventos conspiran para que la antena de Parkes se convierta en la única antena en la Tierra capaz de recibir las históricas imágenes de video de los primeros pasos de Armstrong en la Luna.
El viento alcanza y supera los 30 nudos. A pesar de arriesgarse a que la antena se derrumbe por completo y, por lo tanto, a perder la vida, los cuatro miembros del equipo optan por mantenerla apuntando hacia la Luna, convencidos de que vale la pena correr el riesgo de permitir que el mundo sea testigo y grabe el primer paseo lunar.
El mundo observa en silencio y con asombro cómo el hombre pone un pie en la Luna. Mientras el Primer Ministro, el embajador y los dignatarios de Parkes observan juntos la caminata lunar, Bob se entera de que la señal de video proviene de la antena. Todos están encantados y el Primer Ministro brinda por Parkes. Cuando termina la caminata lunar, el personal de la antena se felicita entre sí.
De vuelta al presente, el técnico insiste una vez más en que Cliff debe irse. Cliff mira solemnemente la antena por última vez antes de regresar a su auto. Antes de irse, el técnico comenta que Cliff le resulta familiar, lo que sugiere que el legado de Cliff está inmortalizado en el centro de visitantes del observatorio.
Una tarjeta de título explica que la antena resistió vientos de más de 60 mph (52 nudos) para reproducir el video del hombre caminando sobre la Luna.
Gran parte de la película se rodó en el lugar; las escenas del "partido de cricket" y del "paseo en carreta" se rodaron en la antena real y los investigadores a menudo pospusieron los experimentos para colocar la antena para la fotografía. [2] El decorado que reconstruye la sala de control de 1969 fue extremadamente preciso, hasta en algunos detalles tan pequeños como los ceniceros. Algunos de los "accesorios" eran de hecho equipos originales de la NASA utilizados durante el aterrizaje del Apolo 11, que se dejaron en Australia porque eran demasiado pesados (es decir, demasiado caros) para enviarlos de vuelta a los EE. UU. [2] El personal de esa época expresó su asombro al ver el decorado; dijeron que era como atravesar una distorsión del tiempo. [2]
The Dish fue escrita por Santo Cilauro , Tom Gleisner , Jane Kennedy y Rob Sitch , y dirigida por Sitch. [3] [4]
Aparte de las escenas del radiotelescopio, la mayor parte de la película se filmó en la pequeña ciudad de Forbes , a 33 km (21 millas) al sur de Parkes debido a sus antiguos edificios históricos, y también en Old Parliament House en Canberra y Crawford Studios en Melbourne. [ cita requerida ]
Aunque la película está basada en hechos reales, utiliza personajes ficticios y altera detalles históricos para lograr un efecto dramático. La estación Honeysuckle Creek de la NASA , cerca de Canberra, y la estación Goldstone en California recibieron la señal primero, pero la señal de Parkes se utilizó ocho minutos y medio después del comienzo de la caminata lunar. [5] El primer paso de Armstrong en la Luna y sus palabras, "Ese es un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad", fueron recibidas en la Tierra por la antena de Honeysuckle Creek. [6] No se produjo ningún corte de energía, no hubo fricción con los representantes de la NASA (de los cuales no había solo uno sino varios), [7] y el Primer Ministro John Gorton visitó Honeysuckle Creek, no Parkes. [5] Sin embargo, operaron con vientos muy fuertes con ráfagas de hasta 110 km/h (68 mph) (59 nudos) a 60 grados de inclinación , arriesgándose a dañar la antena e incluso a lesionarse para mantener la antena apuntando a la Luna durante la caminata lunar. [8] Además, la Luna no estaba llena en las dos semanas anteriores al alunizaje, mientras que en la película utilizaron una luna llena para recuperar la señal.
The Dish tuvo tres días de preestrenos pagos antes de su estreno oficial en Australia el 19 de octubre de 2000. Durante su fin de semana de estreno oficial (de cuatro días), tuvo un fin de semana de estreno récord para una película australiana con una recaudación de $2,98 millones en 281 pantallas. Incluyendo los preestrenos, su recaudación fue de $4,3 millones (US$2,25 millones). [9] Recaudó $17.999.473 en la taquilla en Australia, [10] y fue la película australiana más taquillera en Australia en 2000. [11]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 96% basado en 99 reseñas, con una calificación promedio de 7.4/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Una película que te hace sentir bien sin una gran cantidad de empalagos". [12] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 74 sobre 100, basada en 27 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [13]
