Eye of the Needle es una novela de suspenso y espías escrita por el autor galés Ken Follett . [1] Fue publicado originalmente en 1978 por Penguin Group bajo el título Storm Island . Esta novela fue el primer éxito de ventas de Follett como novelista y le valió el premio Edgar de 1979 a la mejor novela de Mystery Writers of America . [2] El título revisado es una alusión al aforismo del " ojo de una aguja ".
El libro fue llevado al cine con el mismo título en 1981, protagonizado por Donald Sutherland , con un guión adaptado por Stanley Mann y dirigido por Richard Marquand .
En 1940, Henry Faber, un espía alemán apodado 'die Nadel' ('La Aguja') debido a que su arma característica es un estilete , trabaja en una estación ferroviaria de Londres , recopilando información sobre los movimientos de las tropas aliadas. Faber está a mitad de camino de transmitir esta información por radio a Berlín cuando su casera viuda entra a su habitación esperando tener intimidad. Faber teme que la Sra. Garden eventualmente se dé cuenta de que estaba usando un transmisor y que es un espía, por lo que la mata con su estilete y luego reanuda su transmisión.
David, un piloto en prácticas de la RAF , y su novia Lucy están de luna de miel cuando se ven involucrados en un accidente automovilístico. David pierde el uso de ambas piernas. Incapaz de volar durante la Batalla de Gran Bretaña , David se amarga y él y Lucy se retiran a la aislada (ficticia) Isla Tormenta frente a la costa este de Escocia . Más tarde, Lucy da a luz a su hijo Jonathan ('Joe'), concebido justo antes de la boda, pero su relación posterior permanece célibe.
Cuatro años después, el MI5 ejecutó o reclutó a todos los espías alemanes en Gran Bretaña excepto Faber. El MI5 contrata a un profesor de historia que anteriormente conoció a Faber, Godliman y un ex policía viudo, Bloggs, para atraparlo. Comienzan con la emisión interrumpida y su nombre en clave Die Nadel . Conectan el asesinato de la casera con Faber porque éste usó su "aguja" durante la transmisión. Luego entrevistan a los compañeros inquilinos de Faber de 1940. Uno identifica a Faber por una fotografía suya como un joven oficial del ejército.
Berlín ordena a Faber que investigue la base militar del Primer Grupo de Ejércitos de los Estados Unidos (FUSAG). Toma fotografías y descubre que es un muñeco y que simplemente ha sido construido para que parezca real desde el aire . Varios soldados intentan arrestarlo pero él los mata con su estilete. Al darse cuenta de que el hecho de que FUSAG sea falso implica que los desembarcos del Día D serán en Normandía y no alrededor de Calais, Faber se dirige a Aberdeen , Escocia, donde un submarino lo llevará a él y a su inteligencia de regreso a Alemania.
_-_Mondadori_1979.jpg/1280px-Ken_Follett_-_La_cruna_dell'ago_(The_Eye_of_the_Needle)_-_Mondadori_1979.jpg)
Godliman y Bloggs se dan cuenta de lo que Faber está tratando de lograr y lo persiguen por el norte de Inglaterra y Escocia. Faber escapa muchas veces, pero sus repetidos asesinatos (destinados a evitar que la gente reconozca su apariencia) permiten al MI5 rastrearlo hasta Aberdeen. Tanto a Hitler como a Churchill se les informa que Faber tiene la información crítica. Los mariscales de campo alemanes Rommel y Von Rundstedt, ambos ya convencidos de que Normandía es efectivamente el objetivo, presionan a Hitler para obtener varias divisiones panzer de reserva, pero Hitler demora la toma de una decisión hasta que recibe la información de inteligencia de Faber.
En Aberdeen, Faber roba un pequeño barco pesquero y se dispone a encontrarse con el submarino. Atrapado por una feroz tormenta, naufraga en Storm Island, desplomándose cerca de la casa aislada donde viven David, Lucy y Joe. Lucy lo cuida hasta que recupera la salud. Atrapada en un matrimonio sin amor con el lisiado David, comienza una relación física con Faber. David pronto descubre tanto la infidelidad de Lucy como las fotos FUSAG de Faber. David se enfrenta a Faber, pero después de una lucha, Faber mata a David tirándolo por un acantilado y le dice a Lucy que fue otro accidente. Sin embargo, descubre el cuerpo de su marido y se da cuenta de la verdad.
Faber se da cuenta de que pueden atraparlo antes de abandonar la isla y, por lo tanto, intenta transmitir por radio la información sobre FUSAG directamente a Alemania. Lucy lo detiene provocando un cortocircuito en la electricidad de la cabaña, hiriéndose en el proceso. Según la fría lógica que ha guiado sus acciones a lo largo de su carrera, Faber debería matar a Lucy, pero se ve incapaz de hacerlo, estando profundamente enamorado de ella en detrimento de su misión y de su simple autoconservación. Incapaz de enviar un mensaje de radio, Faber intenta descender el acantilado y nadar hasta el submarino que espera. Lucy le arroja una piedra, golpeándolo y provocando que pierda el equilibrio y caiga y muera. Luego aparece un avión patrulla de la RAF y ahuyenta al submarino. Se envía un mensaje de radio ficticio con el código de llamada de Faber, que convence a los alemanes de que la invasión planeada todavía tiene como objetivo Calais y hace que Hitler niegue a Rommel y Rundstedt las divisiones panzer de reserva. Bloggs consuela a la viuda Lucy, y el epílogo implica que luego se casaron.
La Operación Fortaleza fue una operación de contrainteligencia aliada llevada a cabo durante la Segunda Guerra Mundial . Su objetivo era convencer al ejército alemán de que los desembarcos previstos para el Día D se producirían en Calais y no en Normandía . Como parte de Fortitude se creó el ficticio Primer Grupo de Ejércitos de los Estados Unidos (FUSAG). FUSAG utilizó tanques, aviones, edificios y tráfico de radio falsos para crear la ilusión de que se estaba formando un ejército para aterrizar en Calais. El controvertido general estadounidense George S. Patton recibió el mando de este "ejército" que también influyó en el ejército alemán. Como señala Follet en el prólogo de la novela, si se hubiera descubierto el engaño, la invasión de la Europa ocupada por los nazis habría sido más difícil.
En la película La dama de hierro hay una escena en la que se muestra a la jubilada Margaret Thatcher leyendo El ojo de la aguja .
La película de Bollywood Fanaa se basa libremente en el libro y se trasladó a una ubicación india contemporánea. El papel del espía alemán Faber es asumido por un militante separatista de Cachemira que busca obtener un arma nuclear, mientras que el papel de Lucy se le asigna a una chica de Cachemira que ama al militante pero termina matándolo.
Otra película de Bollywood, Right Yaaa Wrong, también se basa libremente en el libro.
El 5 de noviembre de 2019, BBC News incluyó a Eye of the Needle en su lista de las 100 novelas más inspiradoras . [3]
La revelación inicia la celebración de la literatura de un año de duración por parte de la BBC.
