stringtranslate.com

La chica con todos los dones

La chica con todos los dones es unlibro de ciencia ficción de MR Carey , publicado en junio de 2014 por Orbit Books . Está basado en sucuento nominado al premio Edgar en 2013 Ifigenia en Áulide y fue escrito simultáneamente con el guion de la película de 2016. Trata sobre un futuro distópico en el que la mayor parte de la humanidad es aniquilada por una infección fúngica similar a un zombi . [1]

El título es una traducción libre de " Pandora ". El mito de Pandora aparece en la historia de varias maneras diferentes.

Trama

Hace veinte años, la humanidad fue infectada por una variante del hongo originario de Sudamérica llamado Ophiocordyceps unilateralis , lo que provocó el colapso, el fin de la civilización tal como era antes. Los infectados, conocidos como "hambrientos", pierden rápidamente sus poderes mentales y se alimentan de la carne de humanos sanos. La enfermedad se propaga a través de la sangre y la saliva, pero también puede propagarse por el aire a través de las esporas creadas por el hongo. En Inglaterra, los pocos humanos supervivientes no infectados viven en zonas muy vigiladas como Beacon, o deambulan en grupos de "junkers" hostiles y carroñeros.

Las autoridades de Beacon han instalado una base militar en un lugar remoto para estudiar a un grupo específico de niños hambrientos. Estos, a diferencia de otros, son capaces de conservar sus facultades mentales y sólo pierden el control cuando se acercan demasiado al olor humano. La única forma de ocultar el olor es utilizando una sustancia llamada e-blocker, de la que hay cantidades limitadas.

Los soldados, liderados por el sargento Eddie Parks, encuentran a esos niños hambrientos y los llevan a la base, el Hotel Echo, que está a 30 millas de Londres y a 74 millas de Beacon. En la base, los niños son educados por maestros y examinados por la científica principal, la Dra. Caroline Caldwell. Esto significa a menudo que ella vivisecciona a los niños, algo que a Helen Justineau, una psicóloga conductual y maestra en la base, no le gusta. Justineau ve a los niños hambrientos como personas, y siente un cariño especial por Melanie, una niña de 10 años con un coeficiente intelectual de nivel de genio que ama la mitología griega . Melanie ama a Justineau como madre sustituta. Al igual que los otros niños, Melanie no entiende que es diferente de los adultos.

La doctora Caldwell, que cree que está cerca de encontrar una cura para el hongo, decide diseccionar a Melanie. Cuando Justineau la interrumpe e intenta salvarla, la base es atacada por un grupo de chatarreros y hambrientos; Caldwell resulta gravemente herida y, al salvar a Justineau, Melanie come carne por primera vez. Los tres encuentran a Parks y al soldado Kieran Gallagher y huyen juntos de la base. El grupo decide viajar a Beacon, a 74 millas de distancia, y discuten sobre si llevar o no a Melanie. Parks solo acepta después de colocarle un bozal y esposas a la niña y hacerla viajar en el techo del tanque. Melanie coopera, ahora consciente del peligro que representa para los demás.

Melanie resulta útil para los adultos; los hambrientos no la atacan y ella puede alejarlos. Mientras Caldwell todavía ve a Melanie como un espécimen, los demás comienzan a confiar en la niña. Después de varios encuentros con hambrientos, incluidos algunos adultos que también conservan algún comportamiento parecido al humano, el grupo encuentra el laboratorio móvil Rosalind Franklin , que cuenta con instalaciones de última generación para la experimentación y el ataque, pero desapareció en su misión de investigación. Caldwell, que se está muriendo de sepsis , usa su equipo para continuar urgentemente su investigación.

Mientras Melanie sacia su hambre lejos de los demás comiendo animales salvajes, encuentra a un grupo de niños hambrientos. Melanie ve que ellos también conservan sus funciones mentales, aunque no tienen lenguaje propio, ya que no han recibido educación. Temerosa de que experimenten con ellos, Melanie les dice a los adultos que vio un gran grupo de junkers, pero le revela la verdad a Justineau. Gallagher, asustado por los junkers, huye del laboratorio. Los hambrientos inteligentes lo encuentran y se lo comen.

Mientras Parks y Justineau buscan a Gallagher, Caldwell, obsesionada con terminar su investigación antes de morir, captura a uno de los hambrientos inteligentes y experimenta con él. Hace hallazgos notables pero no deja entrar a los demás, temiendo que interfieran. Melanie encuentra una masa gigante de cuerpos fructíferos de hongos que han crecido en los años desde que comenzó la infección; si bien hay suficientes esporas para infectar al mundo entero mediante corrientes de aire, las vainas que contienen las esporas ( esporangios ) no se abren por sí solas.

Melanie engaña a Caldwell para que la deje entrar. Antes de morir, Caldwell comparte sus hallazgos con Melanie: no existe cura ni vacuna para el hongo. Los hambrientos inteligentes son de segunda generación, concebidos por hambrientos que conservaron algún comportamiento humano. Los que nacen de esta manera conservan sus capacidades mentales.

Afuera del laboratorio, Parks y Justineau están acorralados por los hambrientos. Melanie los asusta, pero Justineau queda inconsciente y Parks es mordido e infectado. Parks le pide a Melanie que le dispare antes de que termine el ciclo de infección para que no se convierta en un hambriento; ella acepta hacerlo. Le pide que dispare a la masa de esporas con un lanzallamas, deduciendo correctamente que el detonante ambiental para abrir las esporas es el fuego. Melanie explica antes de matar a Parks que mientras haya humanos sanos, la guerra entre ellos y los hambrientos continuará. Para que nazcan hambrientos de segunda generación y reconstruyan el mundo, todos los humanos deben estar infectados primero.

Justineau despierta en el Rosalind Franklin . Melanie la conduce hasta un grupo de hambrientos inteligentes, a quienes Justineau, vestido con un traje de protección ambiental, comienza a enseñarles el alfabeto.

Personajes

Recepción

La chica con todos los dones recibió elogios de los críticos, que elogiaron su variación de la típica ficción de zombis, así como la profundidad de sus personajes. Torie Bosch de Slate lo llamó un "horror crossover en su máxima expresión" y escribió: "Es un cambio bienvenido con respecto al enfoque de muchas historias de zombis... La chica con todos los dones convierte el comer cerebros del habitual bocadillo de calorías vacías en una comida completa, compleja y desafiante para el paladar". [1] Escribiendo para The Guardian , James Smythe elogió el libro como "original, emocionante y poderoso" y escribió: "Si los personajes no fueran tan fuertes, el libro podría desmoronarse. La trama es más bien ligera y el final se siente un poco apresurado; pero los personajes están tan bien dibujados y son tan humanos que es imposible no sentir pena por ellos". [3] Miles de Entertainment Weekly estuvo de acuerdo y escribió: "El personaje en el corazón de la historia puede no tener pulso, pero Melanie es empática y simpática, y su existencia profundamente trágica es una prueba de que los cuentos de zombis pueden provocar una emoción distinta al miedo". [4] Aunque Genevieve Valentine de NPR criticó la narrativa del protagonista, que "viraba ocasionalmente y abruptamente en una u otra dirección", aún encontró que el libro era "grotesco y sombríamente esperanzador por momentos, subrayado por una infección amorosamente detallada en términos tanto metafóricos como muy literales: las esporas y la desesperanza son igualmente contagiosas". [5]

Adaptación cinematográfica

Poco después del lanzamiento del libro, MR Carey anunció que el libro se convertiría en una película y que el título de la película sería diferente al del libro; se anunció que sería She Who Brings Gifts (La que trae regalos) . El título se cambió en junio de 2016 para que coincidiera con el del libro.

El rodaje comenzó en mayo de 2015, con la recién llegada Sennia Nanua en el papel principal de Melanie, Gemma Arterton como Helen Justineau, Glenn Close como Caroline Caldwell y Paddy Considine como el sargento Parks. El veterano de la televisión Colm McCarthy dirigió la película. Es el segundo largometraje de McCarthy. El guion de la película fue adaptado por el autor. Partes de la película se rodaron en el antiguo emplazamiento de la RAF Upper Heyford, en las antiguas zonas de alerta de reacción rápida (QRA) y en los almacenes Northern Bomb. Mike Carey fue incluido como un "hambriento" en el fondo de las escenas durante la huida de Melanie de las instalaciones. La película, con su título cambiado para que coincidiera con la novela, se estrenó el viernes 23 de septiembre de 2016. [6]

Precuela

En 2017, Carey publicó una novela precuela titulada The Boy on the Bridge sobre un equipo de científicos y soldados en una misión para encontrar una cura para la infección por hongos, que se desarrolla algún tiempo antes de The Girl with All the Gifts . [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Bosch, Tori (8 de julio de 2014). "Braaaiiins: The Girl With All the Gifts, una novela de zombis sobre ideas". Slate . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  2. ^ Resumen de La chica con todos los dones.
  3. ^ Smythe, James (15 de enero de 2014). «The Girl With All the Gifts de MR Carey – reseña». The Guardian . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  4. ^ Raymer, Miles (30 de julio de 2014). «The Girl With All the Gifts (2014)». Entertainment Weekly . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  5. ^ Valentine, Genevieve (11 de junio de 2014). "'Girl With All The Gifts' es un thriller con (afilados y aterradores) dientes". NPR . Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  6. ^ "¿El próximo '28 días después'? Mira el tráiler de 'La chica con todos los dones' protagonizada por Glenn Close y Gemma Arterton". Theplaylist.net . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  7. ^ "Las acciones pueden tener consecuencias horribles en 'El niño en el puente'". NPR .