stringtranslate.com

Eric Carlé

Eric Carle (25 de junio de 1929 - 23 de mayo de 2021) fue un autor, diseñador e ilustrador de libros infantiles estadounidense. [2] Su libro ilustrado La oruga muy hambrienta , publicado por primera vez en 1969, ha sido traducido a más de 66 idiomas y vendido más de 50 millones de copias. La carrera de Carle como ilustrador y autor de libros infantiles se aceleró después de colaborar en Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? . Carle ilustró más de 70 libros, la mayoría de los cuales también escribió, y se han vendido más de 145 millones de copias de sus libros en todo el mundo. [3]

En 2003, la Asociación Estadounidense de Bibliotecas otorgó a Carle la Medalla bienal Laura Ingalls Wilder (ahora llamada Premio al Legado de Literatura Infantil ), un premio para escritores o ilustradores de libros para niños publicados en los EE. UU. que hayan realizado contribuciones duraderas en este campo. Carle también fue nominado en Estados Unidos para el premio internacional bienal Hans Christian Andersen en 2010. [4]

Primeros años de vida

Carle nació el 25 de junio de 1929 en Syracuse, Nueva York , hijo de Johanna (de soltera Oelschlaeger) y Erich W. Carle, un funcionario. [5] Cuando tenía seis años, su madre, añorando Alemania, llevó a la familia de regreso a Stuttgart . Carle se educó allí y se graduó en la escuela de arte local, la Academia Estatal de Bellas Artes de Stuttgart . Su padre fue reclutado por el ejército alemán al comienzo de la Segunda Guerra Mundial (1939) y hecho prisionero por las fuerzas soviéticas cuando Alemania capituló en mayo de 1945. Regresó a casa a finales de 1947, pesando 85 libras (39 kg). Carle le dijo a The Guardian años más tarde que su padre era un hombre destrozado cuando regresó diciendo que era un "hombre enfermo. Psicológica y físicamente devastado". [6] [7]

Carle fue enviado a la pequeña ciudad de Schwenningen para escapar de los bombardeos de Stuttgart. [8] Cuando tenía 15 años, el gobierno alemán reclutó a niños de esa edad para cavar trincheras en la Línea Siegfried . Carle no quiso pensar profundamente en ello y dijo que su esposa pensaba que sufría de estrés postraumático .

¿Conoces la línea Siegfried? Para cavar trincheras. Quince. Y el primer día tres personas fueron asesinadas a unos metros de distancia. No niños, prisioneros rusos o algo así. Las enfermeras vinieron y empezaron a llorar. Y en Stuttgart, nuestra ciudad natal, nuestra casa era la única que estaba en pie. Cuando digo parado, me refiero al techo, las ventanas y las puertas. Y... bueno, ahí lo tienes. [9]

Siempre añorando los Estados Unidos, Carle soñaba con regresar a casa algún día. Finalmente llegó a la ciudad de Nueva York en 1952 con sólo $40 en ahorros y consiguió un trabajo como diseñador gráfico en el departamento de promoción del New York Times . Carle fue reclutado por el ejército estadounidense durante la Guerra de Corea y destinado en Alemania [10] con la 2.ª División Blindada como empleado de correo. [8] Después de su alta, Carle regresó a su antiguo trabajo en The New York Times . [11] Carle más tarde se convirtió en director de arte de una agencia de publicidad. [12]

Carrera de escritura e ilustración

Eric Carle con algunos de sus libros, 1988

El educador y autor Bill Martin Jr. notó la ilustración de una langosta roja que Carle había creado para un anuncio y le pidió que colaborara en un libro ilustrado. [13]

Oso Pardo, Oso Pardo, ¿Qué ves? fue publicado por Henry Holt & Co. en 1967 [14] y se convirtió en un éxito de ventas. [15] Así comenzó la carrera de Carle como ilustrador, y pronto estaba escribiendo e ilustrando sus propias historias. Sus primeros libros como autor e ilustrador fueron 1, 2, 3 al zoológico y La oruga muy hambrienta en 1969. [16]

La obra de arte de Carle fue creada como un collage , utilizando papeles pintados a mano, que cortó y superpuso capas para formar imágenes brillantes y coloridas. Muchos de los libros de Carle tienen una dimensión adicional: páginas troqueladas, luces parpadeantes como en The Very Lonely Firefly , incluso el sonido realista de la canción de un grillo como en The Very Quiet Cricket . Los temas de sus historias suelen estar inspirados en la naturaleza y en los paseos que su padre lo llevaba por prados y bosques. [11]

En palabras del propio Carle: [17]

Con muchos de mis libros intento cerrar la brecha entre el hogar y la escuela. Para mí el hogar representa, o debería representar; calidez, seguridad, juguetes, tomarse de la mano, ser abrazado. La escuela es un lugar extraño y nuevo para un niño. ¿Será un lugar feliz? Hay gente nueva, un profesor, compañeros de clase... ¿serán amigables?

Creo que el paso de la casa a la escuela es el segundo mayor trauma de la infancia; el primero es, por supuesto, nacer. De hecho, en ambos casos, dejamos un lugar de calidez y protección a otro desconocido. Lo desconocido a menudo trae consigo miedo. En mis libros intento contrarrestar este miedo, sustituirlo por un mensaje positivo. Creo que los niños son naturalmente creativos y están ansiosos por aprender. Quiero mostrarles que aprender es realmente fascinante y divertido.

Vida personal

Eric Carlé, 2009

Durante más de 30 años, Carle y su segunda esposa, Barbara Morrison, vivieron en Northampton, Massachusetts . También era dueño de una casa en Key Largo , Florida. [10] Carle tuvo un hijo y una hija. [18]

Con su segunda esposa, Carle fundó el Museo Eric Carle de Arte de Libros Ilustrados , un museo de 4.100 m2 (44.000 pies cuadrados ) dedicado al arte de los libros infantiles en Amherst , adyacente al Hampshire College . [19] [20] Según el museo, ha tenido más de 500.000 visitantes, incluidos más de 30.000 escolares, desde que abrió sus puertas en 2002. [21]

Carle recibió numerosos títulos honoríficos de colegios y universidades, incluido Williams College en 2016, [22] Smith College en 2014, Appalachian State University en 2013 y Bates College en 2007. [23]

Google rindió homenaje a Carle y su libro The Very Hungry Caterpillar pidiéndole que diseñara el logotipo " Google doodle ", presentado en su página de inicio el 20 de marzo de 2009, celebrando el primer día de la primavera. [24]

Carle ganó numerosos premios por su trabajo en literatura infantil, [25] incluido el Japan Picture Book Award, la Regina Medal y el Lifetime Achievement Award de la Society of Illustrators . [26] En 2003, Carle recibió el premio Laura Ingalls Wilder (ahora llamado Children's Literature Legacy Award ), de manos de los bibliotecarios infantiles profesionales, que reconoce a un autor o ilustrador cuyos libros, publicados en los Estados Unidos, han hecho "una contribución sustancial y contribución duradera a la literatura para niños". [27] El comité citó las "observaciones visuales del mundo natural" de Carle y sus diseños innovadores: "Llevando el medio del collage a un nuevo nivel, Carle crea libros utilizando colores luminosos y diseños divertidos que a menudo incorporan una dimensión interactiva, descubrimientos táctiles o auditivos. , páginas troqueladas, desplegables y otros usos innovadores del espacio de la página". [28]

En una encuesta de 2012 entre lectores del School Library Journal , La oruga muy hambrienta fue votado como el segundo libro ilustrado para niños detrás de Donde viven los monstruos, de Maurice Sendak . [29] [30]

En 2019, una araña saltarina que imitaba una oruga recibió su nombre en honor a Carle, [31] [32] para conmemorar el 50 aniversario de la publicación de The Very Hungry Caterpillar y para celebrar su 90 cumpleaños. [33]

La exposición del Frist Art Museum "Libros ilustrados de Eric Carle: Celebrando los 50 años de la oruga muy hambrienta " estuvo en exhibición desde el 18 de octubre de 2019 hasta el 23 de febrero de 2020. [34] En noviembre de 2019, Carle vendió sus derechos de publicación a Penguin Random Casa . [35]

Muerte

Carle murió el domingo 23 de mayo de 2021 en su estudio de verano en Northampton, Massachusetts , por insuficiencia renal, a la edad de 91 años. [36] [11] Su familia hizo un anuncio oficial el 26 de mayo de 2021, a través de su página web. [37]

Trabajos seleccionados

Eric Carle escribió más de 70 libros que en conjunto vendieron más de 170 millones de copias. [11]

Referencias

  1. ^ "El Museo Eric Carle de Arte de Libros Ilustrados lamenta la pérdida de la cofundadora Barbara Carle". El Museo Eric Carle de Arte de Libros Ilustrados . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Obituario de Eric Carle". ericcarle.art . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  3. ^ datos proporcionados por la oficina comercial de Eric Carle Studio, octubre de 2013
  4. ^ "Ganadores y finalistas de la HCA 2010". Junta Internacional de Libros para Jóvenes (IBBY).
      "Premios Hans Christian Andersen". IBY. Consultado el 22 de julio de 2013.
  5. ^ Nakamura, Joyce (27 de mayo de 1993). Principales autores e ilustradores para niños y jóvenes: una selección de bocetos de Algo sobre el autor. Investigación de vendaval. ISBN 9780810373839- a través de libros de Google.
  6. ^ "Emma Brockes conoce a Eric Carle, autor de La oruga muy hambrienta". El guardián . 14 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  7. ^ "Eric Carle: el ilustrador muy ocupado". El independiente . 27 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  8. ^ ab Carl, Eric (1996). El arte de Eric Carle . Nueva York, NY: Libros de Filología. ISBN 0-399-24600-2.
  9. ^ Brockes, Emma (14 de marzo de 2009). "Este tiene piernas". El guardián .
  10. ^ ab Bernstein, Fred A. (13 de diciembre de 2007). "Oruga hambrienta en los Cayos de Florida". Los New York Times . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  11. ^ abcd "Eric Carle, autor de La oruga muy hambrienta, muere a los 91 años". Los New York Times . 26 de mayo de 2021.
  12. ^ Bosselman, Haley (27 de mayo de 2021). "Eric Carle, autor de 'La oruga muy hambrienta', muere a los 91 años". Variedad . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Eric Carle, creador de 'La oruga muy hambrienta', cumple 90 años". DW.COM . 25 de junio de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  14. ^ Rogers, Amanda (8 de febrero de 2001). "Estos cinco libros harán que los niños lean". El sol del desierto . pag. 32 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  15. ^ Graeber, Laurel (13 de marzo de 2014). "Tiempos libres para niños del 14 al 20 de marzo". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  16. ^ Ponnekanti, Rosemary (17 de octubre de 2006). "El arte de Eric Carle". La tribuna de noticias . págs. E1 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  17. "Notas biográficas de Eric Carle" Archivado el 4 de agosto de 2013 en Wayback Machine . El sitio web oficial de Eric Carle.
  18. ^ Ulaby, Neda (12 de junio de 2019). "Un muy feliz 50 cumpleaños para 'La oruga muy hambrienta'". Radio Pública Nacional.
  19. ^ "Eric Carle, creador de 'La oruga muy hambrienta', ha muerto". NPR.org . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  20. ^ Jermanok, Stephen. "En Nueva Inglaterra: Érase una vez en Amherst". El Registro de Diarios del Estado . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  21. ^ "El Carle busca curador". Museo Carlé .
  22. ^ Lemoine, Noelle. "Williams College anuncia los beneficiarios del título honorífico de 2016". Oficina de Comunicaciones de Williams . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  23. ^ NISSY "Eric Carle". Colegio Bates . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  24. ^ "Google celebra la oruga muy hambrienta de Eric Carle". El Telégrafo . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  25. ^ "El sitio web oficial de Eric Carle: lista de premios". www.eric-carle.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  26. ^ "2010 Contemporáneo: Eric Carle". Ganadores de toda una vida . Sociedad de Ilustradores. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  27. ^ "Premio Laura Ingalls Wilder, ganadores anteriores". Asociación para el Servicio Bibliotecario para Niños ( ALSC ). Asociación Estadounidense de Bibliotecas ( ALA ).
      "Acerca del premio Laura Ingalls Wilder". ALSC. ALA. Consultado el 9 de marzo de 2013.
  28. ^ "Ganadora del premio Laura Ingalls Wilder, 2003". ALSC. ALA. 2003 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  29. ^ Bird, Elizabeth (28 de junio de 2012). "Los 100 mejores libros ilustrados n.º 2: La oruga muy hambrienta de Eric Carle". Una producción de Fuse 8. Consultado el 19 de junio de 2013.
  30. ^ "Los 100 mejores libros ilustrados de SLJ" Archivado el 23 de noviembre de 2016 en Wayback Machine (póster de presentación de los resultados de la encuesta de lectores). Una producción de fusible n.° 8. Diario de la biblioteca escolar . 2012. Consultado el 19 de junio de 2013.
  31. ^ Logunov, Dmitri V.; Obenauer, Stefan M (8 de abril de 2019). "Una nueva especie de Uroballus Simon, 1902 (Araneae: Salticidae) de Hong Kong, una araña saltarina que parece imitar las orugas de la polilla del liquen". Revista de Entomología de Israel . 49 : 1–9. doi : 10.5281/zenodo.2632730 .
  32. ^ "Araña que lleva el nombre del autor de The Very Hungry Caterpillar, Eric Carle". Noticias de la BBC . 18 de abril de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  33. ^ "Araña saltadora recién descubierta que lleva el nombre del autor infantil". La Universidad de Manchester . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  34. ^ Mostrador de noticias BWW. "Frist Art Museum presenta los libros ilustrados de Eric Carle: celebrando los 50 años de 'La oruga muy hambrienta'". BroadwayWorld.com . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  35. ^ "Penguin Random House adquirirá obras completas de Eric Carle". Editores Semanales.com .
  36. ^ "'El autor e ilustrador de The Very Hungry Caterpillar, Eric Carle, muere a los 91 años ". A B C . 26 de mayo de 2021.
  37. ^ "Familia de Bobbie y Eric Carle".

enlaces externos