stringtranslate.com

Monasterio Pemayangtse

El Monasterio de Pemayangtse es un monasterio budista en Pemayangtse, cerca de Pelling en el estado de Sikkim , en el noreste de la India , ubicado a 110 km al oeste de Gangtok . [1] Planificado, diseñado y fundado por Lama Lhatsun Chempo en 1647, es uno de los monasterios más antiguos y principales de Sikkim, también el más famoso de Sikkim. [1] [2] Originalmente comenzó como un pequeño Lhakhang, posteriormente fue ampliado durante el reinado del tercer Chogyal Chakdor Namgyal y Khenchen Rolpai Dorjee en el año 1705 y consagrado por el tercer Lhatsun Chenpo Dzogchen Jigme Pawo en el año 1710 CE. El monasterio sigue la Orden Nyingma del Budismo Tibetano y controla todos los demás monasterios de esa Orden en Sikkim. Los monjes de este monasterio normalmente se eligen entre los Bhutias de Sikkim. [3]

El monasterio fue construido para "monjes puros" ( ta-tshang ), que significa "monjes de linaje puro", célibes y sin ninguna anormalidad física. Esta práctica aún se mantiene. Sólo los monjes del monasterio de Pemayangtse tienen derecho al título de "ta-tshang". El lama principal de este monasterio tuvo el privilegio único de ungir a los Chogyals de la antigua monarquía de Sikkim con agua bendita. [2] [4] Pemayangtse significa "Loto Sublime Perfecto" y se dice que representa uno de los cuatro plexos del cuerpo humano. [ cita necesaria ]

El Monasterio Pemayangtse es parte del circuito de peregrinación religiosa budista que comienza con el primer monasterio en Yuksom conocido como Monasterio Dubdi , seguido por Norbugang Chorten , el Monasterio Tashiding , las ruinas Rabdentse , el Monasterio Sanga Choeling y el lago Khecheopalri . [5]

Historia

La historia del monasterio está muy ligada al reinado de Chador Namgyal en Rabdentse . Chador, una persona muy religiosa, había tomado varias iniciativas para difundir la religión budista en Sikkim. Había decretado que el segundo de cada tres hijos de la familia Bhutia sería ordenado monje del monasterio de Pemayangtse. Durante su reinado, se construyó el Guru Lhakhang Tashiding (1715). No sólo patrocinó lugares religiosos budistas, sino que también introdujo danzas religiosas (obras de misterio) para resaltar las tradiciones marciales y nativas de Sikkim. [6]

Geografía

El monasterio ubicado en la cima de una colina en el distrito oeste de Sikkim se encuentra al comienzo de la popular ruta de caminata Dzongri - Yuksom -Dzongri- Goecha La es una caminata de 46 km, que se inició antes de 1960 y que es la caminata más popular. en Sikkim [7] ) hasta la cadena de colinas Kanchendzonga y el Parque Nacional Khangchendzonga (KNP). Se encuentra a 7 kilómetros de Gyalshing por la carretera principal de Pelling y a 44 km de Pelling. Desde Upper Pelling, por la carretera Geyzing-Pelling, cerca de una estupa , se llega al monasterio por un camino de circunvalación de 1,3 km; Pelling (2.040 metros (6.690 pies)) es la ciudad más cercana al monasterio. Se dice que la vista del monte Khanchendzonga es imponente e impresionante desde este monasterio. [8] [9] [10]

Arquitectura

Vista frontal del monasterio Pemayangtse

El monasterio, ubicado a una altura de 2085 m, está construido con un paisaje de montañas cubiertas de nieve en ambos lados. Construido como una estructura de tres pisos, el monasterio presenta pinturas en sus paredes y estatuas de santos y Rinpoches , deificados en varios pisos. El monasterio fue dañado por los terremotos de 1913 y 1960, pero ha sido renovado varias veces. El monasterio pertenece a la orden Nyingma (establecida en el siglo VIII por Padmasambhava ) y el rasgo característico que se ve en este monasterio son las estatuas de Padmasambhava y sus dos consortes. [ cita necesaria ]

En la sala de oración principal (área de 140 m2 ) , el Dukhang o Lakhang, el templo principal, que tiene puertas y ventanas pintadas de colores, representa diseños tibetanos. La estatua principal de Padmasambhava (también conocido como Guru Rinpoche, quien revivió el budismo en el Tíbet y también fue el propagador del Vajrayana o forma tántrica del budismo [11] ) que se ve aquí está en su forma iracunda como Dorje Bhurpa Vjarakila con múltiples cabezas y brazos. [10] [12]

El monasterio, que domina las ruinas de Rabdantse, tiene jardines bien cuidados dentro de su recinto, donde también se encuentra el alojamiento residencial para los monjes. [13] [1]

Entrada al monasterio de Pemangytse

Aquí también se ven las ocho encarnaciones de Padmasambhava en forma feroz. [10] La pintura tiene escenas de arco iris, ángeles con "toda una panoplia de Budas y Bodhistvas". Esta estructura fue construida por Dungzin Rimpoche durante un período de 5 años. [1] [3] [10] [14]

Festival

El festival de danza Cham se celebra cada año los días 28 y 29 del duodécimo mes lunar del calendario tibetano , correspondiente a febrero del calendario gregoriano . Lo realizan los lamas de este monasterio. Los lamas se visten como Mahākāla y Guru Drag-dmar (sánscrito Vajrakila ) con trajes coloridos para el espectáculo de danza. Peregrinos de todas partes de Sikkim visitan el monasterio para presenciar este festival. [1] [3] [14] [15]

En esta ocasión festiva, que marca la conclusión de Losar , el último día de la festividad, se exhibe un pergamino bordado de gran tamaño e impresionante. El espectáculo de fuegos artificiales también forma parte de la función final, que simboliza la ahuyentación de los espíritus malignos. [10] [15] Hay 108 monjes en este monasterio y se identifican por los sombreros rojos que usan. [3]

Reformas y conservación

Esfuerzos de preservación en el monasterio de Pemayangtse

A lo largo de los siglos, el monasterio ha resistido terremotos y otras calamidades comunes en zonas de gran altitud. Como resultado, el monasterio sufrió daños una y otra vez, lo que se puede ver en el interior, especialmente en el primer piso. El Monasterio ha pasado por una serie de renovaciones y esfuerzos de preservación para fortalecer la estructura. En particular, en la esquina trasera izquierda del monasterio, el techo estaba atado a cadenas que luego se plantaban en un piso de concreto sólido para permitirle resistir los vientos monzónicos.

Techo encadenado para protección
Cadenas plantadas en suelo de hormigón.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde "Monasterio de Pemayangtse". Turismo Budista . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  2. ^ ab "El sublime loto perfecto". Sikkimonline. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  3. ^ abcd "Monasterio Pemayangtse". Centro Nacional de Informática. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  4. ^ Joshi, HG (2004). Sikkim: pasado y presente. Publicaciones Mittal. págs. 14-15. ISBN 81-7099-932-4. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  5. ^ Choudhury, Maitreyee (2006). Sikkim: perspectivas geográficas. Publicaciones Mittal. págs. 80–81. ISBN 81-8324-158-1. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  6. ^ "Historia de Sikkim". Centro Nacional de Informática, Sikkim. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  7. ^ "Breve descripción general de la valoración de Ecotourlsai 1 en el S1kkim Himalaya". Centro Nacional de Informática. Archivado desde el original el 28 de julio de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  8. ^ "Monasterios". Monasterio de Dubdi . Centro Nacional de Informática. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  9. ^ Bradnock, Roma (2004). Huella India. Guías de viaje de huellas. págs. 633–634. ISBN 1-904777-00-7. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  10. ^ abcde Bindloss, Joe (2009). Noreste de la India. Planeta solitario. pag. 189.ISBN 978-1-74179-319-2. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  11. ^ Kohli, MS (2004). Montañas de la India: turismo, aventura, peregrinación. pag. 324.ISBN 9788170999324. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  12. ^ "Los monasterios en Sikkim son de tres tipos" . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  13. ^ Pérdida de vínculo, Joe (2009). Noreste de la India. Planeta solitario. pag. 191.ISBN 978-1-74179-319-2. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  14. ^ ab "Sikkim occidental". Sikkim en línea. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  15. ^ ab "Monasterio de Pemayangtse" . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .