stringtranslate.com

El milagro

« Le miracle » (que significa «el milagro») es una canción grabada por la cantante canadiense Céline Dion , lanzada como el segundo sencillo de su álbum en francés de 2012, Sans attendance . Fue escrita por Marie Bastide y Gioacchino Maurici, y producida por Jacques Veneruso y Patrick Hampartzoumian. «Le miracle» es una canción pop sobre los milagros de la vida cotidiana. Recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales, quienes señalaron que es una de las pistas más destacadas del álbum. El video dirigido por Thierry Vergnes presenta a Dion en medio de un paisaje otoñal y gente saltando en el aire para expresar su felicidad.

Antecedentes y lanzamiento

Las letras y los avances de treinta segundos de todas las canciones de Sans attendance fueron publicadas en el sitio web oficial de Dion el 18 de octubre de 2012. [1] El 28 de octubre de 2012, una semana antes del lanzamiento del álbum, celinedion.com anunció que «Le miracle» fue elegido como el segundo sencillo. [2] Estuvo disponible como descarga digital del álbum el día en que se lanzó Sans attendance . La portada del sencillo promocional fue creada por la ilustradora Aurore Hutton, sobrina del expresidente francés Valéry Giscard d'Estaing . [3]

Composición

La canción fue escrita por Marie Bastide y Gioacchino Maurici, mientras que la producción estuvo a cargo de Jacques Veneruso y Patrick Hampartzoumian, quienes también produjeron el sencillo anterior de Dion, " Parler à mon père ". [4] "Le miracle" es una canción pop , que comienza con un piano simple y la voz de Dion que luego se mezcla con un coro de niños. [5] La pista también utiliza el ukelele tocado por Veneruso. [4] Líricamente, la canción trata sobre ver milagros en la vida cotidiana y creer en ellos. [2] Habla sobre el amor y la esperanza. [5]

Recepción crítica

La canción recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. Łukasz Mantiuk de All About Music escribió que "Le miracle" es una de las mejores pistas del álbum. La llamó una canción alegre con un maravilloso coro de niños. [6] Bernard Perusse de The Gazette comentó que la interpretación y el arreglo de "Le miracle" son "refrescantemente moderados" y controlados. La canción tiene una "melodía de acceso instantáneo para que Dion navegue", lo que la convierte en un "vehículo perfecto para que ella navegue con gracia". [7] Kieron Tyler de The Arts Desk la llamó moderada y señaló que incluso el "coro infantil masivo se mantiene bajo control" y "no se desvía hacia lo pegajoso". [8] Alain de Repentigny de La Presse escribió que es una canción pop pegadiza que podemos tararear desde la primera escucha, pero cuyo encanto se desgasta rápidamente. [9] Según Pure Charts, "Le miracle" es "un gran rayo de sol" en Sans attendance pero no es muy original. [10] Marty Tobin de Quai Baco tuvo la impresión de haber escuchado la melodía de "Le miracle" docenas de veces desde Joe Dassin , pero la presencia del coro y el "toque de Céline" hacen que vuelva a funcionar bien. [11] A Lea Hermann de Focus también le gustó la canción elogiando los coros de fondo "frescos como la primavera". [12]

Rendimiento comercial

"Le miracle" tuvo un gran éxito en Quebec y a fines de noviembre de 2012 alcanzó la primera posición tanto en el Top 100 Francófono como en el Top 25 Adult Contemporary . [13] El 7 de noviembre de 2012, el sencillo también debutó en el Canadian Adult Contemporary Chart , que incluye principalmente canciones en inglés, y alcanzó el puesto número veintiuno. [14] A fines de noviembre de 2012, "Le miracle" entró en las listas de éxitos en Bélgica y Francia, donde alcanzó los puestos veintisiete y setenta y siete, respectivamente. [15] En diciembre de 2012, el sencillo alcanzó el puesto número treinta en el Radio Chart en Bélgica Valonia. [16] Según Francophonie Diffusion , "Le miracle" fue el decimosexto sencillo más reproducido en todo el mundo durante 2013 por un artista francófono. [17]

Vídeo musical

El video musical de "Le miracle" fue dirigido por Thierry Vergnes y filmado el 2 de octubre de 2012 en un club de golf en Terrebonne, Quebec . [18] Vergnes trabajó previamente con Dion en 2007 en sus videos para " Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) " e " Immensité ", y en 2012 en " Parler à mon père ". [19] El video musical de "Le miracle" se estrenó el 20 de noviembre de 2012. [20] Fue filmado bajo el sol de otoño con Dion caminando entre los árboles con hojas naranjas y rojas, mientras varias personas saltan en el aire para expresar su alegría y felicidad. Al final del video, se muestra a una joven embarazada y aparece una cita de Albert Einstein : "Solo hay dos formas de vivir tu vida. Una es como si nada fuera un milagro. La otra es como si todo fuera un milagro". [21] ET Canada calificó el video como "edificante". [18] El video musical utiliza la edición de radio de la canción. [20]

Actuaciones en vivo

Dion interpretó la canción durante el especial de televisión canadiense el 4 de noviembre de 2012 en TVA , el especial de televisión francesa el 24 de noviembre de 2012 en France 2 , y también en dos programas en France 3 : Chabada el 2 de diciembre de 2012 y Céline en toute intimité el 17 de diciembre de 2012. [22] [23] [24] [25] El 20 de diciembre de 2012, Dion cantó "Le miracle" en otro especial de televisión en NRJ 12. [ 26] "Le miracle" fue el número de cierre de su concierto Céline... une seule fois celebrado en las Llanuras de Abraham en la ciudad de Quebec el 27 de julio de 2013, y una de las canciones de cierre de su concierto en el Sportpaleis en Amberes el 21 de noviembre de 2013 durante el Sans assistre Tour ; el primero se incluyó en el CD/DVD de Céline une seule fois / Live 2013 . [27]

Listado de pistas y formatos

  1. "Le milagro" (edición de radio) - 3:21

Créditos y personal

Grabación [4]
Personal [4]

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Adelantos de la canción 'Sans attendance'". celinedion.com. 18 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  2. ^ abcd "Y el segundo single de 'Sans assistre' es…". celinedion.com. 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  3. ^ "¿Quién está detrás de la portada del álbum 'Sans attendance'?". celinedion.com. 5 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  4. ^ abcd «Celine Dion: Sans attendance - Deluxe booklet» (PDF) . celinedion.com. Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  5. ^ ab "Céline Dion: "Le Miracle"". rtl.be (en francés). RTL Group . 1 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  6. ^ "Céline Dion - Sans Attendre (2012), reseña". allaboutmusic.pl (en polaco). Todo sobre la música. 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  7. ^ "Nueva reseña musical: Sans attendance, Celine Dion (Columbia)". The Gazette . Postmedia Network Inc. 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  8. ^ "CD: Céline Dion - Sans Attendre". theartsdesk.com . The Arts Desk Ltd. 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  9. ^ Repentigny, Alain de (3 de noviembre de 2012). "Sin asistencia de Céline Dion, un álbum único". La Presse (en francés). La Presse, ltée . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "Céline Dion se livre" Sans enablere "dans son nouvel album français". Gráficos puros (en francés). Webedia. 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  11. ^ "Celine Dion -" Sans Attendre ": La chronique". Muelle Baco (en francés). SARL Karanta. 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  12. ^ "Céline Dion entdeckt mit 44 ihre Mädchenträume neu". Enfocar . Centrarse en línea. 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  13. ^ abc «'Le miracle' - Número uno en la radio de Quebec». celinedion.com. 1 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  14. ^ Tuch, Paul (12 de diciembre de 2012). "Bruno Mars obtiene su tercer puesto número 1 en la lista Canadian Hot 100" (PDF) . Nielsen SoundScan . Prometheus Global Media , LLC y The Nielsen Company . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ "Céline Dion - El milagro". ultratop.be . Ultratop y Hung Medien . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  16. ^ "Ultratop Airplay". Ultratop & Hung Medien. 29 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  17. ^ "Las listas de éxitos del año: 2013". Francophonie Diffusion . Archivado desde el original el 20 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  18. ^ ab "Celine Dion's "Le Miracle" Video". Entertainment Tonight Canada . Shaw Inc. 20 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  19. ^ "Thierry Vergnes: videos musicales". tvergnes.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  20. ^ ab "¡El vídeo de "Le miracle" ya está aquí!". celinedion.com. 20 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  21. ^ "Découvrez le nouveau clip" Le milagro "de Céline Dion". Gráficos puros (en francés). Webedia. 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  22. ^ "¿Qué pasaría si pudieras asistir a la grabación de un especial de televisión de Céline?". celinedion.com. 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  23. ^ "'Céline Dion, le grand show' en France 2 el 24 de noviembre". celinedion.com. 8 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  24. ^ "¡Celine en Chabada hoy!". celinedion.com. 2 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  25. ^ "'Céline en toute intimité 'en Francia 3 ". celinedion.com. 13 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  26. ^ "'We Love Céline' en NRJ 12 el 20 de diciembre". celinedion.com. 16 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "Celine Dion: Céline una sola vez / Live 2013 (2CD+DVD/Blu-ray)". celinedion.com. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  28. ^ "Celine Dion - Le Miracle - CD promocional exclusivo francés de 1 pista". eBay . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  29. ^ "Muestra promocional del CD de Celine Dion Le Miracle 1 pista". eBay . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  30. ^ "Céline Dion – Le miracle" (en holandés). Ultratip . Consultado el 14 de octubre de 2014.
  31. ^ "Céline Dion – Le miracle" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 14 de octubre de 2014.
  32. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 14 de octubre de 2014.
  33. ^ Céline Dion - El milagro. TopHit . Consultado el 28 de diciembre de 2020.
  34. ^ "Céline Dion - Le milagro" (en francés). Les classement single . Consultado el 14 de octubre de 2014.

Enlaces externos