stringtranslate.com

Hablar con mi padre

« Parler à mon père » (que significa «habla con mi padre») es una canción grabada por la cantante canadiense Céline Dion , lanzada como el sencillo principal de su álbum en francés de 2012, Sans attendance . Fue escrita por Jacques Veneruso y producida por Veneruso y Patrick Hampartzoumian. «Parler à mon père» es una canción pop sobre el padre de Dion, quien murió en 2003. La canción recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales, quienes señalaron que es una de las canciones más destacadas de Sans attendance . El video musical dirigido por Thierry Vergnes presenta a Dion en medio de un desierto. Se convirtió en su segundo video en francés más visto en YouTube , después de « Pour que tu m'aimes encore ». «Parler à mon père» fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en Quebec y el número ocho en Francia. Se convirtió en el tercer sencillo de Dion que más tiempo permaneció en las listas en Francia, después de "Pour que tu m'aimes encore" y " Encore un soir ", permaneciendo sesenta y tres semanas en las listas.

Antecedentes y lanzamiento

El 7 de junio de 2012, el sitio web oficial de Dion anunció que durante abril y mayo, la cantante comenzó a grabar canciones para sus próximos álbumes en francés e inglés. [1] El 29 de junio de 2012, celinedion.com adelantó un fragmento de treinta segundos del primer sencillo del álbum en francés, «Parler à mon père». [2] La portada del sencillo fue creada por la ilustradora Aurore Hutton, sobrina del expresidente francés Valéry Giscard d'Estaing . [2] [3] La versión completa de «Parler à mon père» se estrenó el 1 de julio de 2012 y el sencillo se lanzó en tiendas digitales en países seleccionados al día siguiente. [4]

Composición

La canción fue escrita y producida por Jacques Veneruso y coproducida por Patrick Hampartzoumian. Veneruso ha escrito varios éxitos en francés para Dion, entre ellos: " Sous le vent ", " Tout l'or des hommes ", " Je ne vous oublie pas " e " Immensité ", entre otros. En cuanto a la letra, la canción trata sobre el padre de Dion, que murió el 30 de noviembre de 2003. Dion dijo que él era su mayor fan y que piensa en él todos los días y sabe que siempre está con ella, cuidando a sus hijos. [5]

Recepción crítica

La canción recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales. Según Łukasz Mantiuk de All About Music, "Parler à mon père" es una de las mejores pistas del álbum. La llamó una muy buena canción, pero señaló que "Parler à mon père" no refleja el material del álbum que contiene principalmente baladas. [6] Bernard Perusse de The Gazette comentó que la interpretación y el arreglo de "Parler à mon père" son "refrescantemente moderados" y controlados. La canción tiene una "melodía de acceso instantáneo para que Dion navegue", lo que la convierte en un "vehículo perfecto para que ella navegue con gracia". [7] Alain de Repentigny de La Presse escribió que es una canción pop escrita a medida para Dion. Sin embargo, sintió que este primer sencillo no es una locomotora para el nuevo álbum. [8] Según Pure Charts, "Parler à mon père" es un poco nostálgica pero no melancólica. [9] Marty Tobin de Quai Baco escribió que esta canción es un gran comienzo para el álbum, con letras conmovedoras y música pegadiza. Según él, "Parler à mon père" no aporta nada nuevo a la música francesa, pero está bien hecha. [10] Lea Hermann de Focus también elogió la canción y la calificó como un comienzo enérgico para el álbum. [11]

Rendimiento comercial

«Parler à mon père» se convirtió en un sencillo muy exitoso en Quebec , encabezando la lista durante diez semanas. [12] En el Canadian Hot 100 , que incluye principalmente canciones en inglés, «Parler à mon père» alcanzó el puesto número cincuenta y tres. [13] En Europa, la canción alcanzó el puesto número ocho en Francia, el número once en Bélgica Valonia y el número veinticinco en Suiza. [14] Se convirtió en el segundo sencillo de Dion que más tiempo permaneció en las listas en Francia, pasando sesenta y tres semanas en la lista. [15] Según Francophonie Diffusion , «Parler à mon père» fue el decimocuarto sencillo más reproducido en todo el mundo durante 2012 por un artista francófono. [16]

Vídeo musical

Un avance del video musical de "Parler à mon père" fue publicado en celinedion.com el 5 de septiembre de 2012 y el video completo se estrenó al día siguiente. [17] [18] Fue dirigido por Thierry Vargnes, quien previamente trabajó con Dion en 2007 en los videos musicales de " Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) " e " Immensité ". [19] El video fue filmado en Las Vegas el 16 de julio de 2012 y en el Valle de la Muerte . Debido a la temperatura de 50 °C (122 °F) en el desierto de Nevada , en algunas escenas el director usó al doble de Dion. [20] Dion está vestido con un vestido blanco de la colección Primavera/Verano 2012 del diseñador Elie Saab . [21] Según Pure Charts, el videoclip de "Parler à mon père" es sencillo y poético. Comienza con una cita del poeta alemán Angelus Silesius : "El alma es un cristal y el amor es su luz". En el videoclip, que está lleno de luz, Dion aparece solo en medio de un desierto. Estas imágenes se intercalan con una escena en la que una mujer más joven visita la tumba de su padre. [9] El videoclip de "Parler à mon père" ha acumulado más de 100 millones de visitas en YouTube . [22]

Actuaciones en vivo

Dion interpretó la canción durante dos especiales de televisión que promocionaban el álbum: en Canadá el 4 de noviembre de 2012 en TVA y en Francia el 24 de noviembre de 2012 en France 2. Más tarde, el 2 de diciembre de 2012, también la cantó en Chabada en France 3 y en Vivement Dimanche en France 2. [23] [24] [25] El 20 de diciembre de 2012, Dion interpretó "Parler à mon père" en otro especial de televisión en NRJ 12. [ 26] La canción también se interpretó el 27 de julio de 2013 durante el concierto Céline... une seule fois en la ciudad de Quebec y la gira Sans assistre en Amberes y París del 21 de noviembre de 2013 al 5 de diciembre de 2013; la actuación en la primera ciudad se incluyó en el CD/DVD Céline une seule fois / Live 2013. [27]

Premios

En 2013, "Parler à mon père" fue nominada al Premio Félix en la categoría de Canción Más Popular del Año. [28]

Créditos y personal

Grabación [29]
Personal [29]

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Los nuevos álbumes de Celine". celinedion.com. 7 de junio de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  2. ^ ab "Adelanto del nuevo single de Celine "Parler à mon père"?". celinedion.com. 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  3. ^ "¿Quién está detrás de la portada del álbum 'Sans attendance'?". celinedion.com. 5 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  4. ^ ab "Descubre el nuevo single de Céline "Parler à mon père" en su totalidad". celinedion.com. 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  5. ^ "Entrevista exclusiva de Celine en Le Parisien". celinedion.com. 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  6. ^ "Céline Dion - Sans Attendre (2012), reseña". allaboutmusic.pl (en polaco). Todo sobre la música. 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  7. ^ "New music review: Sans attendance, Celine Dion (Columbia)". The Gazette . Postmedia Network Inc. 2 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  8. ^ Repentigny, Alain de (3 de noviembre de 2012). "Sin asistencia de Céline Dion, un álbum único". La Presse (en francés). La Presse, ltée . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  9. ^ ab "Céline Dion: sobre et poétique pour le clip" Parler à mon père"". Gráficos puros (en francés). Webedia. 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "Celine Dion -" Sans Attendre ": La chronique". Muelle Baco (en francés). SARL Karanta. 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  11. ^ "Céline Dion entdeckt mit 44 ihre Mädchenträume neu". Enfocar . Centrarse en línea. 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  12. ^ ab "Celine Dion: Sans attendance". celinedion.com. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  13. ^ "Celine Dion: Chart History - Billboard Canadian Hot 100". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  14. ^ "Céline Dion - Parler à mon père (canción)". Colgado Medien . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  15. ^ "Parler A Mon Pere: Rendimiento gráfico". Gráficos en Francia . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  16. ^ "Las listas de éxitos del año: 2012". Francophonie Diffusion . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  17. ^ ""Parler à mon père "Vista previa del vídeo". celinedion.com. 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  18. ^ "Mira el vídeo" Parler à mon père "". celinedion.com. 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  19. ^ "Thierry Vergnes: videos musicales". tvergnes.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  20. ^ "Carta blanca a Thierry Vergnes". Le Journal de Montreal . 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  21. ^ "Celine y Elie Saab: una historia en curso". celinedion.com. 10 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  22. ^ "Parler à mon père". YouTube . 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  23. ^ "¿Qué pasaría si pudieras asistir a la grabación de un especial de televisión de Céline?". celinedion.com. 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  24. ^ "'Céline Dion, le grand show' en France 2 el 24 de noviembre". celinedion.com. 8 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  25. ^ "¡Celine en Chabada hoy!". celinedion.com. 2 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  26. ^ "'We Love Céline' en NRJ 12 el 20 de diciembre". celinedion.com. 16 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "Celine Dion: Céline una sola vez / Live 2013 (2CD+DVD/Blu-ray)". celinedion.com. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  28. ^ "Gala de l'ADISQ - 2013". ADISQ. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  29. ^ ab "Celine Dion: Sans attendance - Deluxe booklet" (PDF) . celinedion.com. Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  30. ^ "Céline Dion - Parler à mon père" (en holandés). Ultrapunta . Consultado el 14 de octubre de 2014.
  31. ^ "Céline Dion - Parler à mon père" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 14 de octubre de 2014.
  32. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 14 de octubre de 2014.
  33. ^ "Historia de las listas de Celine Dion (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 14 de octubre de 2014.
  34. ^ "Céline Dion - Parler à mon père" (en francés). Les classement single . Consultado el 14 de octubre de 2014.
  35. ^ ""Hablar con mi padre" – Un éxito en Quebec". celinedion.com. 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  36. ^ "Céline Dion - Parler à mon père". Lista de singles suizos . Consultado el 14 de octubre de 2014.
  37. ^ "Céline Dion - Parler à mon père" (en francés). Control de medios . Consultado el 23 de enero de 2020.
  38. ^ "Rapports annuels 2012" (en francés). Ultratop . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  39. ^ "Tops de l'année - Top Singles 2012" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos