stringtranslate.com

El mayordomo de la cristiandad

The Steward of Christendom es una obra de teatro escrita en 1995 porel dramaturgo irlandés Sebastian Barry . Se centra en Thomas Dunne, basado libremente en el bisabuelo de Barry, el ex superintendente jefe de la Policía Metropolitana de Dublín , ahora (1932) confinado en un centro psiquiátrico. La obra relata la vida personal y pública de Dunne a lo largo de la década de 1910 y principios de la de 1920.

El Royal Court Theatre , Sloane Square , Londres, lugar del estreno de la obra en 1995.

Resumen de la trama

La obra comienza en un asilo del condado (un centro psiquiátrico para pacientes internados) en Baltinglass , Irlanda en 1932, algunos años después de la independencia irlandesa. En la escena de apertura, Dunne parece estar delirando incoherentemente, reviviendo un episodio de su infancia. A medida que avanza la obra, Dunne pasa de momentos de lucidez a revivir partes de su carrera como oficial superior de la Policía Metropolitana de Dublín (DMP), especialmente la entrega del Castillo de Dublín a Michael Collins en 1922 después de la firma del Tratado Anglo-Irlandés . También revive recuerdos de su familia, particularmente de sus hijas, Annie, Maud y Dolly. Dunne también recibe la visita del fantasma de su hijo Willie, asesinado en la Primera Guerra Mundial ; el fantasma de Willie se le aparece en la forma de un niño de 13 años, pero vestido con el uniforme de soldado de su yo de 18 años.

Estas visitas y ensoñaciones imaginarias se intercalan con interacciones reales entre Dunne y dos asistentes de la casa del condado, la señora O'Dea y Smith, que intentan bañarlo y medirlo para un nuevo traje. Smith inicialmente reprende a Dunne por su papel en el DMP, en particular por ordenar la carga contra los trabajadores en huelga durante el cierre patronal de Dublín en 1913 que dejó cuatro muertos; sin embargo, se encariña con Dunne después de leer una carta que le escribió su hijo desde el campo de batalla. La señora O'Dea demuestra más simpatía hacia él y finalmente cose un hilo de oro en el traje de Dunne, como él pide con frecuencia.

La obra alterna principalmente entre los recuerdos dramatizados de 1922 y el estado mental deteriorado actual de Dunne en la casa del condado en 1932. Sin embargo, contiene una visita real de Annie y el yerno de Dunne, Matthew. Consiste en gran parte en monólogos de Dunne que sirven para explicar sus lealtades y decisiones pasadas, antes de terminar con la descripción del evento traumático que inició la espiral descendente de Dunne hacia la locura: blandió una espada contra Annie y destruyó varios muebles en su casa después de enterarse de la muerte de Michael Collins y el aumento de la violencia en el país debido a la Guerra Civil Irlandesa . La obra concluye con Dunne contando una historia de su infancia sobre el perro pastor de la familia que mata y se come a una de las ovejas. El padre de Dunne inicialmente amenaza con matar al perro como castigo, pero para gran alivio del joven Dunne, el padre finalmente decide perdonar al perro, lo que sugiere que se puede extender un perdón similar a Dunne a pesar de sus errores personales y públicos.

Citas

"Un soldado no siempre es un buen policía. Hay demasiada tristeza en un soldado". (16) [3]

"Mi padre era el administrador de Humewood y yo era el administrador de la cristiandad". (33) [4]

"Nunca había suficiente oro en ese uniforme. Si hubiera sido nombrado comisionado, tal vez hubiera tenido oro, pero esa no era una tarea para un católico". (10) [5]

“La amé mientras vivió, la amé tanto como amé a Cissy, mi esposa, y tal vez más, o de manera diferente”. (15) [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El administrador de la cristiandad – Stockroom". www.stockroom.co.uk .
  2. ^ Pomakis, Niko (3 de diciembre de 2021). Trauma y disociación en la obra y la vida de Sebastian Barry. LIT Verlag Münster. ISBN 9783643914835– a través de Google Books.
  3. ^ Barry, Sebastian (9 de julio de 1998). El mayordomo de la cristiandad. Dramatists Play Service Inc. ISBN 9780822216094– a través de Google Books.
  4. ^ Mahony, Christina Hunt (9 de julio de 2006). Fuera de la historia: ensayos sobre los escritos de Sebastian Barry. Peter Lang. ISBN 9781904505181– a través de Google Books.
  5. ^ Barry, Sebastian (9 de julio de 1998). El mayordomo de la cristiandad. Dramatists Play Service Inc. ISBN 9780822216094– a través de Google Books.
  6. ^ Ross, Ciaran (9 de julio de 2010). Subversiones: lecturas transnacionales de la literatura irlandesa moderna. Rodopi. ISBN 978-9042028289– a través de Google Books.

Lectura adicional