stringtranslate.com

Mal (película de 2003)

Evil ( en sueco : Ondskan ) es una película sueca de drama adolescente de 2003 que se estrenó en los cines de Suecia el 26 de septiembre de 2003, [1] dirigida por Mikael Håfström , basada ensemiautobiográfica de Jan Guillou del mismo título [2] de 1981, y protagonizada por Andreas Wilson , Henrik Lundström y Gustaf Skarsgård . La película está ambientada en un internado privado a fines de la década de 1950 con la violencia institucional como tema.

La película fue nominada al premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera en la 76.ª edición de los premios Óscar . Ganó tres premios Guldbagge suecos, incluido el de mejor película .

Trama

En Estocolmo , en 1958 , Erik Ponti, de 15 años, sufre palizas diarias por parte de su sádico padrastro mientras su madre, demasiado asustada para intervenir, toca el piano para ahogar el ruido. En la escuela, el comportamiento violento de Erik conduce a la expulsión, y el director lo tilda de malvado. Para darle un nuevo comienzo, la madre de Erik vende reliquias familiares para enviarlo a Stjärnsberg, un internado de lujo.

Al llegar, Erik ve el internado como su última oportunidad de llegar al sexto curso y trata de reprimir sus tendencias violentas. En la prestigiosa escuela, un grupo de doce estudiantes de sexto curso forma un Consejo Estudiantil, que ejerce un control sádico y somete a los estudiantes desobedientes a castigos físicos y psicológicos. El personal hace la vista gorda, permitiendo que los estudiantes se gobiernen entre sí. Cuando Erik se enfrenta a los miembros del Consejo Silverhielm y Dahlén, se convierte en su objetivo, soportando un acoso implacable por negarse a cumplir con sus humillantes demandas. Erik encuentra consuelo en su compañero de habitación intelectual Pierre, que evita llamar la atención para evadir el acoso.

Un fin de semana, en la cocina de la escuela, Erik conoce a Marja, una empleada de la cafetería finlandesa, después de un duro día de trabajo. Empiezan un romance mientras Marja admira la resistencia de Erik. Mientras tanto, Erik se une al equipo de natación y se enfrenta a un dilema: para ganar, debe derrotar al campeón de la escuela, hijo de un importante donante. A pesar de saber las consecuencias, su entrenador lo anima a mantener el honor. Erik triunfa, establece récords y se gana el aplauso sarcástico de los celosos estudiantes de sexto año.

Durante las vacaciones de Navidad, Erik se enfrenta a otra brutal paliza por parte de su padrastro, mientras su madre toca el piano para disimular los sonidos. De vuelta en la escuela, el Consejo Estudiantil tiene en la mira a Pierre, quien se niega a defenderse. Incapaz de soportar la humillación de su amigo, Erik abandona el equipo de natación en un intento de protegerlo, pero no es suficiente. Más tarde, Erik se ofrece voluntario para soportar el castigo en lugar de Pierre, mostrando una valentía inquebrantable. Al día siguiente, Pierre se enfrenta a los concejales en una pelea y se niega a cumplir con sus demandas a pesar de la severa paliza.

Al día siguiente, Erik es emboscado cuando regresaba de su detención. Lo atan, lo escaldan con agua hirviendo, lo rocían con agua fría y lo dejan congelarse, pero Marja lo rescata. Pasan la noche juntos. Al regresar a su habitación, Erik descubre que Pierre se ha ido. Sintiéndose amargado y rebelde, Erik desafía a Dahlén y von Schenken a una pelea, derrotándolos fácilmente. Luego busca a Marja, solo para descubrir que ella regresó a Finlandia después de ser despedida. Cuando el director descubre una carta de amor de Marja a Erik, interceptada por Silverhielm, Erik es expulsado por su supuesta relación. Furioso, Erik se enfrenta a Silverhielm en el bosque, amenazando con vengarse.

Mientras Silverhielm implora por su vida, histérico y vomitando, Erik resiste sus impulsos violentos y se niega a rebajarse al nivel de Silverhielm. Regresa a la escuela con el Sr. Ekengren, un amigo de la familia que es abogado. Ekengren se enfrenta al director y destaca la violación de las leyes de secreto de Suecia por parte de la escuela al interceptar la carta de Marja. Erik amenaza con exponer la cultura de negligencia entre el personal, pero es reincorporado, recibe la carta de Marja y completa su último semestre en paz.

Al terminar el año escolar, Erik regresa a casa y encuentra a su madre golpeada por su padrastro. Cuando su padrastro intenta hacerle daño nuevamente, Erik se enfrenta a él y le dice que se acabó. Le asegura a su madre, que está conmocionada, que la violencia termina ahora, y luego cierra la puerta, preparándose para enfrentarse a su padrastro fuera de la pantalla. Cuando su padrastro finalmente se ha ido, Erik se reconcilia con Pierre, quien se va a Ginebra . Decidido a construir un futuro mejor, Erik planea acercarse a Marja, aspirando a formar una familia y perseguir su sueño de convertirse en abogado.

Elenco

Producción

Basada en uno de los libros suecos más vendidos de la época moderna, se habló de una adaptación cinematográfica durante muchos años, incluidos varios intentos fallidos, antes de que se le ofreciera a Mikael Håfström dirigir el material. Originalmente se concibió como una serie de televisión, pero Håfström sintió que no estaba listo para una producción tan extensa. En cambio, esperó unos años y finalmente convenció a los productores para que la convirtieran en un largometraje. Håfström contrató a Hans Gunnarsson, con quien había trabajado antes, como coguionista, y el proceso de escritura, así como la financiación, avanzaron rápidamente. [3] El presupuesto fue de 20 millones de coronas suecas . [4]

El casting de los actores secundarios se llevó a cabo sin mayores dificultades, pero a pesar de las audiciones para más de 120 candidatos, todavía no se había encontrado un actor principal cuando solo faltaban dos semanas para que comenzara el rodaje. [5] Finalmente, el director llamó a Andreas Wilson, un joven modelo masculino con muy poca experiencia en la actuación al que había conocido brevemente en una fiesta de cumpleaños. Håfström se puso en contacto con personas que sabía que habían estado en la fiesta para obtener el número de teléfono de Wilson, después de lo cual lo llamó y le pidió que fuera. Håfström estuvo inmediatamente seguro de que había encontrado a la persona adecuada y, después de algunas pruebas físicas, Wilson obtuvo el papel. [3] Antes de que comenzara el rodaje, Wilson recibió entrenamiento de natación para aprender a gatear como lo hacían los nadadores en la década de 1950. [6]

El castillo de Görvälns, al norte de Estocolmo, sirvió como exterior del edificio escolar.

El rodaje duró 30 días, desde principios de octubre hasta noviembre de 2002. [7] La ​​escuela Stjärnsberg en la película está basada en el internado Solbacka , una escuela real a la que asistió el autor de la novela. La escuela cerró en 1973. [8] El edificio original de Solbacka todavía existe como centro de recreación para golfistas, pero había sido renovado hasta tal punto que el director sintió que no podía usarse como un lugar de rodaje creíble. [3] En cambio, la mayoría de las tomas exteriores se hicieron alrededor de Görvälns slott en Jakobsberg , al norte de Estocolmo . [7] El comedor de la película se construyó en un estudio como una réplica del comedor de la escuela original, basándose en fotografías de la época. [3] Las escenas de la piscina se filmaron en la escuela Gubbängsskolan en el sur de Estocolmo. [6]

Las canciones que se escuchan en la película incluyen « Stupid Cupid » de Neil Sedaka , « The Great Pretender » de The Platters , «Weisser Halunder» de Inger Berggren y « Peggy Sue » de Buddy Holly & The Crickets . [9]

Liberar

La película se mostró por primera vez a posibles compradores en el Marché du Film del Festival de Cine de Cannes de 2003. [10] La primera proyección pública fue en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre del mismo año. [ 11] El estreno sueco se produjo el 26 de septiembre. Evil se convirtió en un gran éxito comercial en Suecia con 959.223 espectadores en total. [12] El 24 de junio de 2005, se estrenó en el Reino Unido y el 10 de marzo de 2006 como estreno limitado en los Estados Unidos.

Recepción

Respuesta crítica

Evil tiene un índice de aprobación del 68% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 38 reseñas, y una calificación promedio de 6.5/10. El consenso crítico del sitio web afirma: " Los intentos de Evil de desentrañar las causas y los efectos de la violencia no siempre tienen éxito, pero el resultado final bien actuado aún tiene un impacto inquietante". [13] Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 61 sobre 100, basada en 15 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [14]

Reconocimientos

La película fue la candidata de Suecia al premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera en la 76.ª edición de los Premios Óscar . El 27 de enero de 2004, se anunció que había sido seleccionada como una de las cinco nominadas. [15] Jan Guillou no pudo asistir a los premios, ya que no recibió una entrada. [16] En los Premios Guldbagge suecos fue nominada en siete categorías, de las cuales ganó tres: Mejor película , Mejor fotografía y Mejor diseño de producción. Las categorías en las que no ganó fueron Mejor dirección , Mejor guion, Andreas Wilson como mejor actor y Gustaf Skarsgård como mejor actor de reparto . [17] [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ondskan" (en sueco). Base de datos de películas suecas. 26 de septiembre de 2003 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  2. ^ Wilhelmson, Markus (24 de febrero de 2004). "Min son ljuger om Ondskan" (en sueco). Expresar . Archivado desde el original el 30 de julio de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2003 .
  3. ^ abcd Carnevale, Rob (30 de noviembre de 2005) "Evil - Entrevista a Mikael Håfström". Indie London. Consultado el 14 de julio de 2009.
  4. ^ Agerman, por; Pineus, Isaac (21 de octubre de 2003) "¿Kan svensk film stå på egna ben? Archivado el 9 de septiembre de 2009 en Wayback Machine " (en sueco). Affärsvärlden . Recuperado el 14 de julio de 2009.
  5. ^ Persson, Annika (22 de septiembre de 2003) "Han är Guillous alter ego Archivado el 21 de septiembre de 2009 en Wayback Machine " (en sueco). Dagens Nyheter . Recuperado el 14 de julio de 2009.
  6. ^ ab Lindstedt, Karin (28 de octubre de 2002) "- Det var vissa man gjorde illa" (en sueco). Aftonbladet . Recuperado el 14 de julio de 2009.
  7. ^ ab «Evil (2003): lugares de rodaje». Base de datos de películas suecas . Instituto de Cine Sueco . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  8. ^ Solbackas Historia Archivado el 13 de septiembre de 2012 en archive.today (en sueco). Solbacka Sport & Konferens. Recuperado el 31 de octubre de 2009.
  9. ^ "Evil (2003): lista de bandas sonoras". Base de datos de películas suecas . Instituto de Cine Sueco . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  10. ^ Collin, Lars (27 de febrero de 2005) "Så väljs en svensk Oscarskandidat" (en sueco). Svenská Dagbladet . Recuperado el 2 de agosto de 2009.
  11. ^ Seguin, Denis (29 de julio de 2003) "Las películas europeas se preparan para su estreno en Toronto". Screen Daily . Consultado el 2 de agosto de 2009.
  12. ^ Zillén, Fredrik (30 de abril de 2008). "¡Så gör du en publiksuccé!". Filmnyheterna (en sueco). Instituto de Cine Sueco . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  13. ^ "El mal (2003)". Tomates podridos .
  14. ^ "Mal". Metacritic .
  15. ^ Vries, Lloyd de (2004-01-27) "'Rings' acumula 11 nominaciones al Oscar". CBS News . Consultado el 14 de julio de 2009.
  16. ^ "Guillou lägger ner sitt filmbolag". Svenská Dagbladet . 28 de febrero de 2004.
  17. ^ Gentele, Jeanette (26 de enero de 2004) "'Ondskan' bästa svenska film 2003" (en sueco). Svenská Dagbladet . Recuperado el 14 de julio de 2009.
  18. ^ Redactores (9 de enero de 2004) "Daybreak lidera la carrera Guldbagge de Suecia". Screen Daily . Consultado el 14 de julio de 2009.

Enlaces externos