stringtranslate.com

Estúpido Cupido

" Stupid Cupid " es una canción escrita por Howard Greenfield y Neil Sedaka que se convirtió en un éxito para Connie Francis en 1958.

Historial de grabación

Después de casi tres años de fracaso, Connie Francis finalmente logró un éxito en la primavera de 1958 con una versión balada de rock del estándar " Who's Sorry Now? " Desafortunadamente, su siguiente par de sencillos tuvieron menos éxito. I'm Sorry I Made You Cry solo alcanzó el puesto 36 en el Billboard Hot 100 y Heartaches no llegó a las listas. Francis recuerda: "Sabía que tenía que encontrar un éxito para el tercer disco. Era crucial. Escuché todas las canciones de los editores en Nueva York, pero nada me impactaba". [2] Finalmente, Don Kirshner de Aldon Music hizo que Greenfield y Sedaka, quienes eran escritores de Aldon, visitaran a Francis en su casa para presentar sus canciones, pero ella y su amigo cercano Bobby Darin argumentaron que las baladas lentas y densas que ofrecían no lo hacían. No atraiga al mercado adolescente. Francis preguntó si tenían algo más rápido y saltarín. Greenfield le pidió a Sedaka que tocara "Stupid Cupid", un número dinámico destinado a las Shepherd Sisters . Sedaka objetó que Francis, una "dama con clase", se sentiría insultada si le cantaran una canción tan pueril; pero Greenfield desestimó la objeción de Sedaka y dijo: "¿Qué tenemos que perder? Ella odia todo lo que escribimos, ¿no? ¡Pruébalo ya!". Después de escuchar sólo unas pocas líneas, Francis recuerda: "Comencé a saltar y dije: '¡Eso es! ¡Ustedes tienen mi próximo disco!'" [3]

Francis cortó "Stupid Cupid" el 18 de junio de 1958 en Metropolitan Studio (Nueva York); LeRoy Holmes dirigió la orquesta mientras Morty Kraft produjo la sesión. Destaca en la grabación el trabajo de bajo no acreditado ; un riff complejo y enérgico que ha sobrevivido a las décadas y ha demostrado ser una de las primeras sesiones de bajo mejor grabadas del rock and roll. Como cara B se utilizó una versión de " Carolina Moon " grabada en Metropolitan Studio ese 9 de junio con la producción de Kraft y la dirección de Joe Lipman . "Stupid Cupid" proporcionó un vehículo de regreso razonablemente fuerte para que Francis alcanzara el Top 15 en agosto con un pico de Billboard Hot 100 en el puesto 14. Francis tendría que esperar hasta 1959 para hacerla regresar al Top 10 con " My Happiness ".

En la lista de singles del Reino Unido, Francis tuvo más impacto en las listas que en los EE. UU. con "Who's Sorry Now?" (No. 1) y "Lamento haberte hecho llorar" (No. 11). Esta tendencia continuó con "Stupid Cupid", que, como éxito doble con " Carolina Moon ", pasó seis semanas en el número 1. [4] Francis seguiría siendo una potente fuerza en las listas del Reino Unido durante los siguientes cuatro años con quince sencillos Top Twenty. , ocho de ellos Top Ten, pero nunca volvería a alcanzar la cima de la lista de singles del Reino Unido a pesar de encabezar las listas de Estados Unidos tres veces a principios de la década de 1960.

Neil Sedaka , uno de los coautores de la canción, grabó su propia versión en 1959 y se lanzó un sencillo en Italia con el sello RCA Italiana .

Otras versiones

Patsy Cline cantó la canción en el escenario. La canción aparece en sus álbumes póstumos Live Volume 2 y Live at the Cimarron Ballroom .

Maureen Evans hizo su primera grabación conocida con una versión de 1958 de "Stupid Cupid"/"Carolina Moon" para el sello Embassy , ​​que produjo versiones sonoras de éxitos actuales para Woolworths para venderlas a un precio más bajo que el éxito original. Queen incluyó "Stupid Cupid" en los popurrís de rock 'n' roll en sus shows en vivo durante la década de 1970, incluido el concierto lanzado en Live at the Rainbow '74 .

El trío de ídolos japoneses Candies cubrió la canción en su álbum de 1973 Abunai Doyōbi: Candies no Sekai .

En 1982, la cantante taiwanesa Fong Fei-fei lanzó una versión de la canción que tituló "Another Kind of Confession" (另一種表白).

"Stupid Cupid" también ha sido grabada por Wanda Jackson , por Jo Wyatt (de Minipops ) cuya versión de 1982 alcanzó el puesto número 1 en Francia [5] y el puesto 45 en los Países Bajos, y por Mandy Moore para la banda sonora de The Princess Diaries , y en el película, para su personaje canta Lana Thomas. Danny Mann (de) grabó la interpretación en alemán "Sexie Hexy" en 1958, mientras que la interpretación en portugués: "Estúpido Cupido", grabada por la cantante brasileña Celly Campello , fue el sencillo número uno en Brasil en el año 1959. Arja Koriseva presentó un finlandés interpretación de "Stupid Cupid": "Tuttu juttu", en su álbum homónimo de 1990.

En 2003, Jordan McCoy interpretó la canción en American Juniors .

La canción fue incluida en el drama musical coreano What's Up! , lanzado en 2011. El personaje de Kim Ji-won, Park Tae Yi, interpretó la canción mientras le contaba al personaje de Lim Ju-hwan la historia de cómo se conocieron sus padres. La canción se repite varias veces más durante el resto de los episodios.

La versión de Mandy Moore de esta canción también es parte de la versión norteamericana de Donkey Konga , lanzada para Nintendo GameCube en 2003-2004.

Ver también

Referencias

  1. ^ Fontenot, Robert (1 de noviembre de 2015). "¿Qué es Brill Building Music?". Acerca de . Archivado desde el original el 7 de julio de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  2. ^ Juan Donatelli. "Entrevista con Connie Francis-Parte 6". Freewebs.com . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  3. ^ "Entrevista de descubrimientos con Connie Francis, parte 7". Freewebs.com . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  4. ^ Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos (19ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. págs. 89–90. ISBN 1-904994-10-5.
  5. ^ ¿Qué pasó con los Minipops? canal 4