stringtranslate.com

El maestro y Margarita (película de 1994)

El maestro y Margarita (Мастер и Маргарита) es una película rusa realizada por el director Yuri Kara , basada en la novela homónima del autor ruso Mikhail Bulgakov . [1]

Fondo

Aunque la película se hizo en 1994 [2] (o 1993), [3] no se estrenó hasta el 4 de abril de 2011 y se proyectó únicamente en Rusia. A pesar de su gran presupuesto y un reparto conocido, los productores decidieron no estrenarla porque consideraron inaceptable el montaje del director. La banda sonora, grabada por Alfred Schnittke , se publicó en CD.

Cuando el periodista Valeriy Kitshin de Rossiyskaya Gazeta vio la película en una proyección privada en el Festival Internacional de Cine de Moscú en 2005, intentó convencer a los productores para que la estrenaran. Sin embargo, Sergey Shilovsky, nieto de la tercera esposa de Mikhail Bulgakov, Elena Sergeevna, afirmó tener los derechos de autor sobre la herencia literaria de Bulgakov y pidió un pago. Shilovsky finalmente vendió los derechos al productor Scott Steindorff de Stone Village Productions, quien encargó a Caroline Thompson que escribiera el guión.

En diciembre de 2006 se filtró en Internet una versión pirata de baja calidad, de 200 minutos de duración.

El 15 de noviembre de 2010, la distribuidora de películas rusa Luxor anunció que había comprado los derechos de la película. Fue el 4 de abril de 2011. Luxor acortó la película a 123 minutos del montaje original del director, que tenía 207 minutos de duración. La versión teatral se lanzó en DVD y Blu-ray el 3 de mayo de 2011.

Trama

La película es una adaptación de la novela El maestro y Margarita del autor ruso Mikhail Bulgakov . Se entrelazan tres historias. La primera es una sátira de la década de 1930, el período durante el cual Joseph Stalin está en el poder en la Unión Soviética . El diablo Woland llega a Moscú para celebrar su baile anual de primavera en luna llena. Él y sus compañeros desafían a los burócratas corruptos y a los especuladores. La segunda historia, ambientada en Jerusalén , describe la lucha interior de Poncio Pilato antes, durante y después de la condena y ejecución de Jesús . La tercera parte cuenta la historia de amor entre un escritor anónimo del Moscú de los años 30 y su amante, Margarita. Ha escrito una novela sobre Poncio Pilato , un tema que era tabú en la Unión Soviética, oficialmente atea y antirreligiosa.

Banda sonora

El "bolero" de la banda sonora hace referencia al Bolero de Maurice Ravel .

Elenco

Banda sonora

  1. Maestro y Margarita I - 1:47
  2. Voland - 2:26
  3. Foxtrot - 1:04
  4. Tango - 0:59
  5. Marcha Funebre - 1:12
  6. Bolero ( Maurice Ravel ) - 15:00
  7. Maestro y Margarita II - 1:50

Todos los temas compuestos por Alfred Schnittke , excepto el Boléro.

Referencias

  1. ^ "Фильм" Мастер и Маргарита "выходит 7 de abril - OpenSpace.ru" (en ruso). os.colta.ru . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  2. ^ "Россияне, возможно, не увидят первую экранизацию романа Булгакова" (en ruso). Российская газета. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  3. ^ "Открытые данные Министерства культуры России" (en ruso). opendata.mkrf.ru. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2020 .

enlaces externos