stringtranslate.com

El trabajo no funciona

" Labour Is't Working " fue una campaña publicitaria en el Reino Unido. Fue dirigido por el Partido Conservador en 1978 en previsión de que el primer ministro del Partido Laborista, James Callaghan, convocara elecciones generales. Fue revivido para la campaña electoral general del año siguiente, después de que el gobierno perdiera una moción de censura a raíz del Invierno del Descontento . Fue diseñado por la agencia de publicidad Saatchi & Saatchi . [1]

Historia

subtítulo.
La tasa de desempleo en el Reino Unido de 1971 a 2014

En 1978, el desempleo era alto para los estándares del Reino Unido de posguerra: entre el 5 y el 6% (aunque la tasa de desempleo se ha mantenido en estos niveles o por encima de ellos durante la mayor parte de la historia posterior del Reino Unido).

El diseño del cartel era una imagen de una cola serpenteante de desempleo [2] afuera de una oficina de desempleo. Encima estaba el lema " El laborismo no está funcionando" con la frase "Gran Bretaña está mejor con los conservadores" en un texto más pequeño debajo. [3]

La imagen del cartel originalmente estaba prevista para 100 extras que se utilizarían en la imagen. Sin embargo, sólo 20 voluntarios de los Jóvenes Conservadores de Hendon acudieron a ser fotografiados. El efecto deseado se logró fotografiando a las mismas personas repetidamente y luego desnudándolas juntas. [4]

La imagen se utilizó en la campaña electoral de 1979 con el lema "Los laboristas todavía no funcionan". [4]

Recepción

La forma en que se tomó la foto se filtró y el laborista Denis Healey la criticó en la Cámara de los Comunes , diciendo que las personas que aparecían en ella no estaban realmente desempleadas y dijo que los conservadores estaban "vendiendo política como jabón en polvo". [4]

La campaña fue un éxito ya que se consideró que respaldaba las afirmaciones de los conservadores contra los laboristas. En mayo de 1979, los conservadores ganaron las elecciones con una mayoría de 43 escaños y la líder del partido, Margaret Thatcher, se convirtió en Primera Ministra . [5] El tesorero del Partido Conservador, Lord Thorneycroft, afirmó que el cartel ganó las elecciones para los conservadores. [4] En 1999, Campaign votó el cartel como el "Mejor cartel del siglo". [6]

Reutilizaciones posteriores

El cartel fue considerado popular; En años posteriores se han lanzado versiones similares en el Reino Unido. En octubre de 2012, los conservadores utilizaron "El Partido Laborista no está aprendiendo" en un cartel de preparación para las próximas elecciones generales [7] y en marzo de 2012, UK Uncut utilizó "la austeridad no está funcionando" y recreó la imagen en las afueras de Downing Street en Budget. Día . [8]

En 2012, durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos , el Partido Republicano utilizó una copia del cartel, [9] utilizando el lema " Obama no está trabajando" en lugar de "Los laboristas no están trabajando". [10]

En diciembre de 2013, Church Action on Poverty lanzó una campaña "Gran Bretaña no come", [11] utilizando una versión modificada con la cola que conduce a un banco de alimentos .

En la campaña de las elecciones generales del Reino Unido de 2015 , el Partido Laborista presentó un cartel muy similar, esta vez destacando los tiempos de espera en Urgencias, con el titular "El médico no puede verte ahora". y subtitulado "Los conservadores han hecho que sea más difícil ver a un médico de cabecera". [12]

La idea fue utilizada por el UKIP en su campaña en las elecciones a la alcaldía de Londres de 2016 , donde el mensaje pretendido era contra la inmigración masiva , con un cartel titulado "La inmigración de puertas abiertas no funciona", subtitulado "La población de Londres está creciendo en un millón cada década". ". [13] El UKIP volvió a utilizar la idea en el referéndum de membresía de la Unión Europea en el Reino Unido en 2016 , cuando un cartel titulado "Punto de ruptura" con el subtítulo "La UE nos ha fallado a todos" mostraba una larga y serpenteante fila de refugiados esperando entrar en la Unión Europea. país. [14]

En 2020, el Daily Mirror publicó el titular "Los conservadores no están haciendo pruebas", combinándolo con una foto de una cola de pruebas de COVID-19 en Londres. [15] [16]

En 2023, el Partido Socialista de Gran Bretaña publicó una imagen que decía "El capitalismo no funciona". [17]

Ver también

Referencias

  1. ^ McSmith, Andy (14 de septiembre de 2007). "Dijeron que los laboristas no funcionan. Ahora Saatchi & Saatchi trabaja para los laboristas". El independiente . Londres . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  2. ^ metrowebukmetro (28 de marzo de 2010). "El primer ministro se burló en la campaña de carteles conservadores". Metro . REINO UNIDO . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  3. ^ "El laborismo no funciona (Conservador, 1979)". El guardián . Londres . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  4. ^ abcd "El cartel 'que hizo época' era inteligentemente falso". Noticias de la BBC . 16 de marzo de 2001 . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  5. ^ "Política de la BBC 97". Noticias de la BBC . 3 de mayo de 1979 . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  6. ^ Gibson, Janine (16 de agosto de 1999). "Póster del siglo clasificado como anuncio conservador". El guardián . Londres . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  7. ^ Mason, Rowena (1 de octubre de 2012). "Lord Ashcroft: los líderes conservadores necesitan crecer después de la campaña publicitaria 'juvenil' anti-Miliband". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  8. ^ John Domokos (21 de marzo de 2012). "Protesta por el presupuesto de 2012: UK Uncut recrea la cola del desempleo en las afueras de Downing Street". El guardián . Londres . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  9. ^ "Los anuncios de campañas estadounidenses tienen un eco familiar". Noticias de la BBC . 8 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  10. ^ "Romney deja de dar golpes". Fox News. 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  11. ^ "Gran Bretaña no come".
  12. ^ "Elecciones de 2015: los conservadores darían al NHS 'lo que' necesite". Noticias de la BBC . 7 de abril de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  13. ^ MIKEY SMITH (20 de junio de 2016). "Nigel Farage culpa de la indignación por el cartel 'repugnante' al 'momento desafortunado' después del asesinato de Jo Cox". Espejo diario .
  14. ^ Dr. James Morrison. "¿Punto de quiebre para el Brexit? Cómo la imagen de 'odio' del UKIP hizo retroceder el discurso racial décadas atrás". Referendumanalysis.eu .
  15. ^ "Titulares de periódicos: admisión a la prueba 'vergonzosa' del primer ministro y advertencia de las escuelas". Noticias de la BBC . 17 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  16. ^ "Caos porque 'los conservadores no están realizando pruebas' mientras la tasa de coronavirus aumenta en todo el Reino Unido". Espejo diario . 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  17. ^ "https://twitter.com/officialspgb/status/1596836772092137472". Gorjeo . Consultado el 22 de enero de 2023 . {{cite web}}: Enlace externo en |title=( ayuda )