stringtranslate.com

El infierno de Henri-Georges Clouzot

El infierno de Henri-Georges Clouzot (título en francés: L'Enfer d'Henri-Georges Clouzot ) es una película dirigida, escrita y producida por Henri-Georges Clouzot , cinematografía de Andréas Winding y Armand Thirard , [1] que quedó inacabada en 1964. Fue presentada en 2009 como un semidocumental de larga duración por Serge Bromberg  [fr] .

Historia

La película retrata los celos extremos de un hotelero, Marcel ( Serge Reggiani , entonces de 42 años), hacia su esposa, Odette ( Romy Schneider , entonces de 26 años). Fue filmada en parte en blanco y negro, en parte en color. Clouzot eligió el título como una alusión al Infierno de Dante , y los nombres Odette y Marcel hacen referencia a personajes de la novela de Marcel Proust À la recherche du temps perdu . [2]

A pesar de contar con un presupuesto ilimitado de Columbia Pictures —Clouzot trabajó con tres equipos y 150 técnicos— el rodaje estuvo plagado de graves problemas: todos sufrieron el calor récord de julio en la región de Cantal ; el actor principal Serge Reggiani afirmó estar enfermo ( se le pidió a Jean-Louis Trintignant que lo reemplazara); el lago artificial debajo del viaducto de Garabit , una parte importante del lugar, estaba a punto de ser vaciado por las autoridades locales; luego Clouzot sufrió un ataque cardíaco y fue hospitalizado en Saint-Flour . Después de tres semanas, la película fue abandonada. [3]

Elenco

Otras versiones

En 1994, Claude Chabrol utilizó el guión de Clouzot para realizar su película L'Enfer .

En 2009, Serge Bromberg y Ruxandra Medrea lanzaron un documental de 94 minutos con material seleccionado de 15 horas (185 carretes ) de escenas encontradas bajo el nombre de L'Enfer d'Henri-Georges Clouzot . [4] Bromberg fue atrapado durante dos horas en un ascensor parado con una mujer que resultó ser la segunda esposa de Clouzot, Inès de Gonzalez. Al enterarse de la identidad de la mujer y de la existencia de las imágenes, Bromberg la convenció de que las publicara para hacer su película. El documental incluye entrevistas con nueve miembros del elenco y el equipo, en particular Catherine Allégret , la asistente de producción de 1964, Costa Gavras , y el asistente de fotografía William Lubtchansky . Bromberg utilizó a los actores Bérénice Bejo y Jacques Gamblin para filmar algunas escenas en las que se debía pronunciar el diálogo; el material encontrado, que incluía unas 30 horas de banda sonora , no contenía material adecuado.

La película se mostró fuera de competición en el Festival de Cine de Cannes de 2009 , [5] en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2009 y en festivales de cine de Nueva York, Vancouver, Londres y Róterdam; se estrenó a nivel nacional en Francia el 11 de noviembre de 2009. En 2010 recibió el Premio César al Mejor Documental . [6]

Efectos visuales

La película presenta varias técnicas de iluminación innovadoras y prácticas. En particular, en el clímax psicodélico de la película, se colocaron equipos de iluminación giratorios frente a la cámara y los actores. El efecto final creó la ilusión de que los rostros de los actores cambiaban de emociones y personalidades. También cambiaban lentamente sus emociones, lo que intensificaba el efecto cuando se sincronizaban con cada rotación. [ cita requerida ]

Referencias

  1. "La Vérité sur L'Enfer", de Marc-Édouard Nabe , estreno , marzo de 1994 (en francés)
  2. ^ "Clouzot et Romy Schneider ressuscités" de François-Guillaume Lorrain, Le Point (17 de diciembre de 2007) (en francés)
    Marcel es el narrador de la novela, Odette es Odette de Crécy, Mme. Swann.
  3. ^ "Dans les coulisses de L'Enfer, film maudit de Clouzot" de Emmanuèle Frois, Le Figaro (6 de noviembre de 2009) (en francés)
  4. ^ "El imponente infierno de Clouzot", por Stuart Jeffries, The Guardian (29 de octubre de 2009)
  5. ^ L'Enfer d'Henri-Georges Clouzot Festival de cine de Cannes 2009
  6. ^ Nominaciones y ganadores de los Premios César

Enlaces externos