stringtranslate.com

Huracán Kyle (2008)

El huracán Kyle fue un huracán de categoría 1 que provocó fuertes lluvias e inundaciones en Puerto Rico en su etapa de formación y trajo vientos huracanados a Nueva Escocia mientras era extratropical . Kyle , la undécima tormenta tropical y sexto huracán de la temporada de huracanes del Atlántico de 2008 , se formó a partir de una fuerte perturbación tropical que atravesó el noreste del Mar Caribe en la tercera semana de septiembre. Como área de baja presión, se movió lentamente a través de Puerto Rico y La Española , arrojando lluvias torrenciales sobre esas islas.

El 24 de septiembre, comenzó a desplazarse hacia el norte, alejándose de las islas, y desarrolló suficiente actividad tormentosa cerca de su centro y una circulación lo suficientemente bien definida como para ser considerada tormenta tropical el 25 de septiembre. Se fortaleció hasta convertirse en huracán el 27 de septiembre al oeste de Bermudas . Tocó tierra en Nueva Escocia como huracán de categoría 1 a última hora del 28 de septiembre y poco después se volvió extratropical.

El precursor de Kyle produjo lluvias torrenciales sobre Puerto Rico, lo que provocó seis muertes y daños por 48 millones de dólares. Se registró poco impacto en La Española y Bermudas a medida que el sistema avanzaba hacia el norte. A lo largo del este de los Estados Unidos, el mar embravecido provocó dos víctimas mortales y, cuando la tormenta tocó tierra en Canadá, cayeron fuertes lluvias en el este de Maine. En Canadá, Kyle tuvo un impacto relativamente pequeño, dejando $9 millones en daños y ninguna muerte.

Historia meteorológica

Mapa que traza la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Llave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39 a 73 mph, 63 a 118 km / h)
 Categoría 1 (74 a 95 mph, 119 a 153 km/h)
 Categoría 2 (96 a 110 mph, 154 a 177 km/h)
 Categoría 3 (111 a 129 mph, 178 a 208 km/h)
 Categoría 4 (130 a 156 mph, 209 a 251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El huracán Kyle comenzó como un área débil de baja presión asociada con una onda tropical que se movió frente a la costa occidental de África el 12 de septiembre. [1] El sistema siguió una dirección general hacia el oeste con poco desarrollo convectivo y pasó sobre las Islas de Sotavento en septiembre. 18. [2] Una vaguada en el nivel superior situada sobre el este del Mar Caribe interactuó con la ola, lo que provocó un aumento en la actividad de lluvias y tormentas eléctricas. Al día siguiente, se desarrolló una circulación superficial más amplia a medida que la baja se movía hacia el noroeste. Más tarde, la ola se separó de la baja, continuando la ola hacia el oeste y la baja siguiendo hacia el noroeste. [1] El Centro Nacional de Huracanes (NHC), en este momento, no anticipaba un desarrollo significativo de la depresión ya que la fuerte cizalladura del viento inhibía la formación de convección profunda. [3] Alrededor de las 1400 UTC del 21 de septiembre, se emitió una alerta de formación de ciclón tropical (TCFA) para el sistema a medida que se desarrollaba convección alrededor del centro de circulación . [4]

Alrededor de las 0000 UTC del 25 de septiembre, la perturbación estaba lo suficientemente organizada como para ser declarada depresión tropical. [1] Poco después, el NHC emitió su primer aviso sobre el sistema a medida que se intensificaba hasta convertirse en tormenta tropical, asignándole el nombre de Kyle . El centro de la tormenta se alargó ligeramente pero una cizalladura moderada del viento continuó afectando la circulación. Kyle sigue su trayectoria hacia el norte en respuesta a un área de alta presión al este de las Bermudas y un área de baja presión a lo largo del este de los Estados Unidos . [5] La estructura cortada de la tormenta generó problemas para registrar la intensidad de la tormenta a lo largo del día. Los cazadores de huracanes volaban continuamente hacia la tormenta para registrar información; sin embargo, sus estimaciones se consideraron demasiado altas ya que la tormenta estaba desorganizada. [6]

El huracán Kyle tocó tierra en Nueva Escocia a última hora del 28 de septiembre

A última hora del 26 de septiembre, la cizalladura comenzó a relajarse y se volvió a desarrollar una convección profunda alrededor del centro de circulación y el movimiento hacia adelante de la tormenta comenzó a aumentar. [7] Varias horas más tarde, la tormenta dio un salto repentino hacia el noroeste debido al paso de una vaguada de onda corta . [8] En ese momento, Kyle estaba justo por debajo del estado de huracán, con vientos sostenidos de hasta 70 mph (110 km/h). La organización continua llevó a que la tormenta alcanzara la intensidad de un huracán a las 1200 UTC del 27 de septiembre mientras se encontraba a unas 345 millas (555 km) al oeste de las Bermudas. [1] Al alcanzar esta intensidad, la tormenta quedó incrustada dentro de un área con vientos fuertes, divergentes y de niveles superiores. [9] Al aumentar su movimiento hacia adelante, el centro de Kyle se ubicó a lo largo del borde suroeste de la convección profunda. [10]

El 28 de septiembre, la tormenta comenzó a tener dificultades para mantener su intensidad debido al aumento de la cizalladura y al enfriamiento de las temperaturas de la superficie del mar ; [11] alrededor de las 1200 UTC de ese día, el NHC evaluó que Kyle había alcanzado su intensidad máxima con vientos de 85 mph (140 mph). Varias horas después, la presión barométrica de la tormenta disminuyó a 984 mbar (hPa; 29,06 inHg), la más baja durante su existencia. [1] Alrededor de esta época, el huracán comenzó a sufrir una transición extratropical a medida que se acercaba a Nueva Escocia . [12] A finales del 28 de septiembre, quedaba poca convección profunda alrededor del centro de Kyle. Las boyas cercanas a la tormenta registraron mares de más de 36 pies (11 m) y vientos huracanados a medida que se acercaba a tocar tierra. [13] Se estimó que Kyle tocó tierra cerca de Yarmouth, Nueva Escocia, alrededor de las 0000 UTC del 29 de septiembre con vientos de 75 mph (120 km/h). [1] Esta fue la primera vez desde el huracán Juan en 2003 que un huracán tocó tierra en Canadá, exactamente cinco años antes. [14] Poco después de tocar tierra, la tormenta se debilitó por debajo del estado de huracán y completó su transición a un ciclón extratropical . [1] A lo largo del 29 de septiembre, los remanentes disminuyeron su velocidad y el sistema alcanzó características frontales . Al día siguiente, el sistema avanzó sobre el golfo de San Lorenzo antes de ser absorbido por otro gran ciclón extratropical. [1]

Preparativos

Puerto Rico y La Española

Lluvia total de tormenta desde la baja previa a Kyle sobre Puerto Rico

El 22 de septiembre, aproximadamente 3 días antes de que el sistema se convirtiera en tormenta tropical, sus importantes lluvias en el Caribe oriental provocaron advertencias de inundaciones repentinas en Puerto Rico y las Islas Vírgenes Británicas . [15] En República Dominicana se emitió una alerta verde para las provincias del oriente de la nación. [16] Al día siguiente se emitieron alertas amarillas para ocho provincias y alertas rojas en ocho más. Se iniciaron evacuaciones en los vulnerables San Pedro de Macorís, La Romana, Barahona y San José de Ocoa. [17] El sistema se movió hacia el oeste el 23 de septiembre, amenazando a Haití con sus lluvias que provocaron la emisión de advertencias de fuertes lluvias y [18] una alerta roja por parte del gobierno de la nación. [19]

islas Bermudas

A principios del 26 de septiembre, se consideró que la tormenta tropical Kyle era una amenaza para las Bermudas y se emitió una alerta de tormenta tropical para las islas. Más tarde ese día, la alerta se actualizó a advertencia de tormenta tropical a medida que la tormenta se acercaba a la isla. Al día siguiente, la advertencia se suspendió cuando el huracán Kyle pasó por alto la isla. [1]

Nueva Inglaterra y el Atlántico canadiense

El 27 de septiembre, el estado de Maine emitió su primera alerta de huracán desde 1991. La compañía eléctrica del este de Maine, Bangor Hydro-Electric, se preparó para posibles cortes y planeó tener equipos adicionales de servicio. [20] Sin embargo, el sistema giró y perdió el estado. [1]

El Centro Canadiense de Huracanes emitió alertas y advertencias para partes de Nueva Escocia y Nuevo Brunswick el 27 de septiembre, al mismo tiempo que las advertencias de Maine. [21] New Brunswick Power indicó que los equipos de reparación estaban en espera y que se había llamado a las empresas de servicios públicos vecinas para ayudar si era necesario. La Cruz Roja en Nuevo Brunswick también estuvo revisando equipos y suministros para cubrir cualquier necesidad que pudiera surgir. [22] Horas antes de tocar tierra, se emitió una advertencia de huracán para partes de Nueva Escocia. Esta fue la primera advertencia de huracán en Canadá (no se emitieron avisos de tormenta tropical y huracanes en Canadá antes de 2004 , una política cambió debido al huracán Juan en 2003 ). [23]

Impacto

Puerto Rico

Daños en carreteras en la zona de Palo Seco

El precursor de Kyle produjo lluvias récord sobre Puerto Rico del 21 al 23 de septiembre. [24] Con máximos aislados superiores a 30 pulgadas (760 mm), los ríos rompieron sus muros de inundación e inundaron áreas bajas. [15] En Patillas , tuvo lugar un evento de lluvia de 24 horas que duró 500 años, con 22,03 pulgadas (559,5 mm) cayendo desde las 8 am del 21 de septiembre hasta las 8 am del 22 de septiembre. [25] Algunos ríos crecieron más de 25 pies ( 7,6 m) en 12 horas, lo que provocó graves inundaciones. [26] Tres muertes fueron atribuidas directamente al sistema como resultado de las inundaciones y deslizamientos de tierra. [1] Otras tres muertes estuvieron indirectamente relacionadas debido a ataques cardíacos inducidos por el estrés. [26] Los deslizamientos de tierra, provocados por las lluvias torrenciales, cerraron carreteras y escuelas. [18] Los daños a la agricultura en la isla se estimaron en 23 millones de dólares y los daños estructurales en 25 millones de dólares, para un total de 48 millones de dólares. [26] [27] Además de las precipitaciones del sistema, sus vientos provocaron olas de 10 pies (3 m) a lo largo de la costa sur de la isla. [28]

Española

Totales de lluvia estimados por satélite desde el precursor hasta Kyle entre el 19 y el 26 de septiembre

Las fuertes lluvias del 23 de septiembre, producidas por la onda tropical que eventualmente se convertiría en Kyle, provocaron nuevas inundaciones en las zonas ya afectadas de República Dominicana y Haití. El río Orangers se desbordó, inundando partes de Jacmel y dañando gravemente viviendas. [19] Para el 26 de septiembre, inundaciones repentinas afectaron áreas que se recuperaban de inundaciones anteriores en la República Dominicana. [29] Las precipitaciones totales en las partes orientales de la República Dominicana excedieron las 16 pulgadas (410 mm). [15]

islas Bermudas

Entre el 25 y el 26 de septiembre, las bandas exteriores de Kyle trajeron vientos sostenidos de hasta 45 mph (75 km/h) y fuertes lluvias que ascendieron a 1,53 pulgadas (39 mm) durante el lapso de dos días en las Bermudas. Las precipitaciones más intensas cayeron principalmente en la costa occidental de la isla, a medida que avanzaba una estrecha franja de lluvias moderadas. [30] No se produjeron daños estructurales ni lesiones como consecuencia del paso de Kyle en las Bermudas. [31]

Noreste de Estados Unidos

Kyle produjo olas altas a lo largo de la costa de Rhode Island a medida que avanzaba hacia el norte. Una pareja de recién casados ​​murió cuando las altas olas arrojaron a la esposa a las costas rocosas. Su marido saltó al agua para salvarla, pero las olas lo superaron. Los cuerpos de la pareja fueron encontrados días después. [32] Las grandes olas producidas por Kyle, realzadas por un fuerte flujo hacia la costa, causaron una importante erosión de las playas a lo largo de la costa de Nueva Jersey. Se registraron cortes de hasta 1,8 m (6 pies) en dunas de playa. [33] Las fuertes lluvias de Kyle provocaron inundaciones repentinas en el condado de Hartford, Connecticut , inundando seis automóviles y numerosos sótanos. Los daños totales en Hartford se estimaron en 40.000 dólares. [34]

Las precipitaciones de hasta 127 mm (5 pulgadas) en Massachusetts provocaron que un río en Somerset se desbordara, inundando áreas cercanas con 0,6 m (2 pies) de agua. Se formó un gran sumidero en County Street y varios automóviles quedaron varados en las aguas de la inundación. Dos personas tuvieron que ser rescatadas en barco cuando su coche fue arrastrado por las aguas. Además, se inundaron numerosos sótanos. Los daños en el condado de Bristol se estimaron en 25.000 dólares. [35] Un parque de casas móviles en el condado de Plymouth se inundó con 2,5 pies (0,7 m) de agua, lo que provocó que una casa se saliera de sus cimientos. Los daños a las viviendas se estimaron en 50.000 dólares. [36]

Cuando la tormenta tocó tierra en Nueva Escocia, las bandas exteriores produjeron fuertes lluvias y vientos fuertes sobre el este de Maine. Se registraron ráfagas de viento de hasta 45 mph (75 km/h) en la costa del condado de Hancock . Los fuertes vientos derribaron árboles y dejaron a 500 clientes sin electricidad. Las precipitaciones generalmente ascendieron a 3 a 4,5 pulgadas (76,2 a 114,3 mm), [37] con un máximo de 7,15 pulgadas (181,61 mm) en Sedgwick Ridge . Las fuertes lluvias inundaron varias carreteras, provocando retrasos en el tráfico y cierres de carreteras en todo el sureste de Maine. [38] En todo el noreste de Estados Unidos, dos personas murieron y los daños se estimaron en 115.000 dólares. [32] [34] [35] [36]

Canadá

Los restos extratropicales del huracán Kyle el 29 de septiembre

Al tocar tierra, Kyle produjo una marejada ciclónica de 2,6 pies (0,79 m) en combinación con la marea alta y una luna nueva. [23] En el suroeste de Nueva Escocia , los fuertes vientos derribaron numerosos árboles y líneas eléctricas. Un barco informó de una ráfaga de viento de 96 mph (154 km/h) cerca de Shelburne y se informó que un barco se había hundido cerca. [39] La precipitación más alta se registró en Bon Accord, Nuevo Brunswick, con 2,8 pulgadas (72 mm). [23] Lluvias ligeras, de hasta 41 mm (1,6 pulgadas), cayeron sobre la Isla del Príncipe Eduardo y Nueva Escocia . [15] Una boya en Georges Bank registró una ráfaga de viento de 79 mph (128 km/h). [23] Según Nova Scotia Power Corporation, en el momento álgido de la tormenta, los vientos dejaron sin electricidad a más de 40.000 clientes. [40] Mientras que en Nuevo Brunswick , los fuertes vientos y las fuertes lluvias fueron lo suficientemente fuertes como para dejar sin electricidad a aproximadamente 2.300 clientes en toda la provincia. Las ráfagas de viento provocaron que el Puente de la Confederación , que une Nuevo Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo , estuviera cerrado al paso de vehículos de paredes altas durante siete horas y media. [41] No se reportaron muertes en Canadá y los daños fueron menores, por un total de $ 9 millones. [1]

Secuelas

El 1 de octubre, el presidente George W. Bush declaró a Puerto Rico zona de desastre mayor. La declaración permitió que la asistencia federal llegara a las comunidades afectadas en la Commonwealth de los Estados Unidos . [42] Los residentes que cumplían los requisitos para recibir ayuda federal eran elegibles para recibir financiación para viviendas temporales. Las personas que perdieron sus empleos debido a las inundaciones tuvieron derecho a subsidios de desempleo durante 26 semanas a partir del día de la declaración de desastre. Los residentes pudieron recibir hasta $200,000 por daños a sus viviendas; hasta $40,000 en pérdidas de posesión personal; y hasta $2 millones por pérdidas comerciales. [43] Hasta el 17 de octubre, se aprobaron más de 5,6 millones de dólares en ayuda por desastre para 20.284 residencias. Los equipos de Relaciones Comunitarias visitaron a unas 7.000 personas. De las 4.140 solicitudes de préstamos para pequeñas empresas, en ese momento sólo se habían presentado 288. [44] El 25 de octubre, la cantidad de fondos casi se duplicó, alcanzando los 11 millones de dólares. En ese momento, más de 24,500 residentes solicitaron préstamos por desastre. Los equipos de inspección también comprobaron en este momento más de 18.000 viviendas en busca de daños relacionados con las inundaciones. [45] La financiación alcanzó los 16,5 millones de dólares el 7 de noviembre, y 29.000 personas solicitaron asistencia federal. [46] Para el 5 de diciembre, la financiación para 37.000 residentes alcanzó los 23,1 millones de dólares. En ese momento, la fecha límite para las solicitudes de asistencia federal se fijó para el 15 de enero de 2009. [47] El 2 de enero de 2009, se estaban proporcionando fondos para pequeñas empresas, con una contribución de $6 millones. Las subvenciones para residentes también alcanzaron los 25 millones de dólares. [48] ​​Después de que los ríos inundados alcanzaron su punto máximo y retrocedieron, las excavadoras comenzaron a limpiar las calles cubiertas de barro. [24]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Lixion A. Ávila (5 de diciembre de 2008). "Informe sobre ciclones tropicales: huracán Kyle" (PDF) . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  2. ^ Richard Knabb (18 de septiembre de 2008). "Perspectiva del clima tropical: 8 am EDT del 18 de septiembre de 2008". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 20 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ Jack Beven (19 de septiembre de 2008). "Perspectiva del clima tropical: 8 pm EDT del 19 de septiembre de 2008". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 20 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ "Alerta de formación de ciclones tropicales 2114Z el 21 de septiembre". Centro de Meteorología y Oceanografía del Atlántico Naval. 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2008 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  5. ^ Pasch y Roberts (25 de septiembre de 2008). "Primero debate sobre la tormenta tropical Kyle". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  6. ^ Stewart (25 de septiembre de 2008). "Tercer debate sobre la tormenta tropical Kyle". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  7. Ávila (26 de septiembre de 2008). "Seis debates sobre la tormenta tropical Kyle". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  8. ^ Stewart (27 de septiembre de 2008). "Discusión siete sobre la tormenta tropical Kyle". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  9. ^ Beven (27 de septiembre de 2008). "Octavo debate sobre la tormenta tropical Kyle". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  10. ^ Beven (27 de septiembre de 2008). "Discusión nueve sobre el huracán Kyle". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  11. ^ Stewart (28 de septiembre de 2008). "Discusión once sobre el huracán Kyle". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  12. ^ Pasch y Blake (28 de septiembre de 2008). "Doce debate sobre el huracán Kyle". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  13. ^ Pasch (28 de septiembre de 2008). "Discusión trece sobre el huracán Kyle". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  14. ^ "Resumen de la temporada de ciclones tropicales de Canadá de 2008". Centro Canadiense de Huracanes. 2009 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  15. ^ abcd Steve Lang (30 de septiembre de 2008). "Temporada de huracanes 2008: tormenta tropical Kyle (Océano Atlántico)". NASA . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  16. Alerta verde en República Dominicana por onda tropical - DominicanToday.com Archivado el 24 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
  17. ^ Redactor (23 de septiembre de 2008). "República Dominicana en busca de tormenta". Prensa Latina . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  18. ^ ab AccuWeather.com - Blogs meteorológicos - Noticias meteorológicas
  19. ^ ab "Informe de situación n.º 18 de OCHA: Temporada de huracanes en el Caribe". Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios . 26 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2005 . Consultado el 26 de enero de 2009 .
  20. ^ Redactor (27 de septiembre de 2008). "Parte de la costa de Maine bajo advertencia de tormenta tropical". Associated Press . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  21. ^ Environment Canada: Canadian Hurricane Center Archivado el 20 de septiembre de 2008 en la Wayback Machine.
  22. ^ Lewandowski, John (28 de septiembre de 2008). "Kyle llegará al suroeste de NS" The Canadian Press . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ abcd Centro Canadiense de Huracanes (16 de febrero de 2009). "Informe anual sobre ciclones tropicales del Centro Canadiense de Huracanes". Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  24. ^ ab Rebecca Banuchi (23 de septiembre de 2008). "Fuertes lluvias empapan a Puerto Rico". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  25. ^ "Informe de eventos del NCDC". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  26. ^ abc "Informe de eventos del NCDC". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  27. ^ "Informe de eventos del NCDC". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  28. ^ "Tormenta amenaza a Haití anegado". Brújula de Caimán. Associated Press. 22 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  29. ^ "Informe de situación nº 18 de OCAH". Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. 26 de septiembre de 2008 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  30. ^ Redactor (1 de octubre de 2008). "Resumen escrito de climatología diaria de BWS de septiembre de 2008". Servicio Meteorológico de Bermudas. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  31. ^ Servicio Meteorológico de Bermudas (24 de abril de 2009). "La temporada de huracanes de 2008 en las Bermudas". Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  32. ^ ab "Informe de eventos del NCDC". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  33. ^ "Informe de eventos del NCDC". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  34. ^ ab "Informe de eventos del NCDC". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  35. ^ ab "Informe de eventos del NCDC". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  36. ^ ab "Informe de eventos del NCDC". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  37. ^ "Informe de eventos del NCDC". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  38. ^ "Informe de eventos del NCDC". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  39. ^ "Declaración intermedia". Centro Canadiense de Huracanes. 29 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  40. ^ Stewart, Jennifer (29 de septiembre de 2008). "Kyle entra y sale". La prensa canadiense y el Chronicle Herald . Consultado el 29 de septiembre de 2008 . [ enlace muerto ]
  41. ^ Perry, Charles (30 de septiembre de 2008). "New Brunswick se salvó de la mayor parte de la ira de Kyle". Horarios y transcripción . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  42. ^ Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (1 de octubre de 2008). "El presidente declara gran desastre para Puerto Rico". Gobierno de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  43. ^ Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (1 de octubre de 2008). "Programas de Ayuda Federal para la Recuperación de Desastres de Puerto Rico". Gobierno de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  44. ^ Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (17 de octubre de 2008). "Más de $5.6 millones aprobados en ayuda por desastre para Puerto Rico". Gobierno de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  45. ^ Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (25 de octubre de 2008). "Más de $11 millones aprobados en ayuda por desastre para Puerto Rico". Gobierno de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  46. ^ Manejo Federal de Emergencias (7 de noviembre de 2008). "Se aprobaron más de $16 millones en ayuda por desastre para Puerto Rico". Gobierno de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  47. ^ Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (5 de diciembre de 2008). "Más de $23 millones en ayuda por desastre aprobada para Puerto Rico". Gobierno de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  48. ^ Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (2 de enero de 2009). "Más de $25 millones desembolsados ​​en ayuda para la recuperación de desastres para Puerto Rico". Gobierno de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .