El himno de batalla de la República, actualizado (también conocido como el himno de batalla de la República (actualizado) ) fue escrito en 1900 [1] por Mark Twain , como una parodia del imperialismo estadounidense , a raíz de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos . Está escrito en la misma melodía y cadencia que el himno de batalla de la República original de Julia Ward Howe . El poema permaneció inédito en vida de Twain y no apareció impreso hasta 1958. [2]
El Chad Mitchell Trio hizo una grabación titulada "The Battle Hymn of the Republic Brought Down to Date". Se modificó ligeramente la letra y se eliminó el verso sobre la prostitución, y se cantaron las primeras cuatro líneas del himno de los marines sobre uno de los estribillos.
Mis ojos han visto la orgía del lanzamiento de la espada;
Él está buscando los tesoros donde se almacena la riqueza del extranjero;
Ha desatado sus rayos fatídicos, y con dolor y muerte ha marcado;
Su lujuria está marchando.
Lo he visto en las hogueras de vigilancia de cien campamentos circundantes;
Le han construido un altar en los rocíos y humedades del este;
He leído su misión fatal a la luz de las lámparas tenues y llameantes;
Su noche está marchando.
He leído su evangelio de bandidos escrito en filas bruñidas de acero:
"Como tratéis con mis pretensiones, así os tratará mi ira;
Dejad que el hijo infiel de la Libertad aplaste al patriota con su talón;
¡He aquí que la avaricia está marchando!"
Hemos legalizado a la ramera y estamos guardando su retirada; *
La avaricia está buscando almas comerciales ante su tribunal;
¡Oh, sed rápidos, idiotas, para responderle! ¡Sed jubilosos mis pies!
¡Nuestro dios sigue su marcha!
En un limo sórdido nació la codicia armoniosa en aquella zanja,
con un anhelo en su pecho y una picazón por los bienes de los demás.
Como Cristo murió para santificar a los hombres, que los hombres mueran para hacernos ricos.
Nuestro dios sigue su marcha.
La nota a pie de página de la letra contenía el siguiente texto:
"* NOTA: En Manila el Gobierno ha colocado cierta industria bajo la protección de nuestra bandera. (MT)"
{{cite book}}: |first1=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )