stringtranslate.com

Gabinete de Myanmar

El Gabinete de Myanmar , oficialmente Gobierno de la Unión ( birmano : ပြည်ထောင်စုအစိုးရအဖွဲ့ ), es el órgano ejecutivo del gobierno de Myanmar dirigido por el primer ministro de Myanmar . [nota 1] El Gobierno Provisional actúa como gabinete actual.

Calificaciones

La Constitución de Myanmar estipula que los Ministros de la Unión deben ser ciudadanos birmanos que hayan vivido en el país durante al menos diez años consecutivos: [2]

  1. personas que hayan cumplido 40 años;
  2. personas que tengan cualificaciones, con excepción del límite de edad, prescrito en el artículo 120 para los representantes de Pyithu Hluttaw;
  3. personas cuya calificación no infringe las disposiciones del artículo 121 que descalifican a una persona para presentarse a las elecciones como representantes de Pyithu Hluttaw;
  4. personas leales a la Unión y a sus ciudadanos

El Comandante en Jefe nombra a los Ministros de Defensa, Asuntos Internos y Asuntos Fronterizos, seleccionando candidatos entre los Servicios de Defensa (Tatmadaw), mientras que el Presidente nombra al resto. [2]

El Presidente también nombra a los Viceministros de los respectivos ministerios, con las mismas calificaciones que los Ministros de la Unión, con excepción de la edad (35 años, en lugar de 40).

Gobierno provisional de Myanmar (2021-presente)

El Gabinete prestó juramento el 1 de febrero de 2021 en Naypyidaw , tras ser nombrado por el Comandante en Jefe de los Servicios de Defensa, Min Aung Hlaing . [3] [4] [5]

Jefes y Subdirectores

Miembros


Gana el gabinete de Myint (marzo de 2018 - febrero de 2021)

El gabinete prestó juramento el 30 de marzo de 2018 en la Asamblea de la Unión en Naypyidaw , tras ser designado por el presidente Win Myint . [17]

Jefes y Subdirectores

Miembros

Gabinete de Htin Kyaw (marzo de 2016 - marzo de 2018)

El Gabinete prestó juramento el 30 de marzo de 2016 en la Asamblea de la Unión en Naypyidaw , tras ser nombrado por el presidente Htin Kyaw , después de que la opositora Liga Nacional para la Democracia (LND) obtuviera la mayoría en ambas cámaras del parlamento. Según la Constitución , tres ministros (de Asuntos Fronterizos, de Defensa y de Asuntos Internos) son nombrados por el Consejo Nacional de Defensa y Seguridad . Los 15 ministros restantes fueron nombrados por Htin Kyaw e incluían una mayoría de la LND, pero también dos miembros del antiguo partido gobernante, el Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP) y varios independientes. [18] El jefe de gabinete, Htin Kyaw, dimitió el 21 de marzo de 2018 y Win Myint se convirtió en el nuevo presidente.

Gabinete de Thein Sein (marzo de 2011 - marzo de 2016)

Dimisiones del gabinete (agosto de 2015)

El 12 de agosto de 2015, el ministro Tin Naing Thein , Myat Hein , Khin Yi y Than Htay , que competirán en las elecciones del 8 de noviembre , dimitieron, y el teniente general Wai Lwin y el teniente general Thet Naing Win se trasladaron a su antiguo ejército. responsabilidades, reemplazado por el Teniente General Sein Win y el Teniente General Kyaw Swe. [19]

Julio 2014 – Agosto 2015 Gabinete

Destitución y dimisiones del gabinete (junio-julio de 2014)

El 19 de junio de 2014, Hsan Sint fue destituido del cargo de Ministro de Asuntos Religiosos y llevado ante los tribunales por corrupción. Es el primer Ministro destituido abiertamente. Fue sucedido por Soe Win, Viceministro de Asuntos Religiosos y ex Viceministro del Ministerio de Información. [22] El ministro de Información, Aung Kyi, y el ministro de Salud, Pe Thet Khin, pudieron dimitir el 29 de julio de 2014. [23] Les suceden Ye Htut y Than Aung , viceministros. [24]

Reorganización del gabinete (septiembre de 2012 - febrero de 2013)

El 4 de septiembre de 2012, Pyidaungsu Hluttaw aprobó la reorganización de ministerios del gobierno, aumentando el número a 36, ​​incluidos seis ministros ubicados en la Oficina del Presidente. El Presidente aprobó la dimisión de Zaw Min , Ministro de la Unión para la Energía Eléctrica-1, y de Khin Maung Myint , Ministro de la Unión para la Construcción . El Presidente también aprobó la dimisión del Auditor General de la Unión, Lun Maung, el 28 de agosto. Thein Hteik , Ministro de Minas de la Unión, fue nombrado Auditor General de la Unión, y el Teniente General Wai Lwin de la Oficina del Comandante en Jefe (Ejército) como Ministro de Defensa de la Unión. Wai Lwin fue reemplazado por el teniente general Hla Min , quien fue reasignado al ejército. [25] Durante la importante reorganización del gabinete del gobierno , nueve ministros han sido reasignados, principalmente cuatro transferidos a la Oficina del Presidente y uno, Aung Kyi , nombrado nuevo Ministro de Información , en sustitución de Kyaw Hsan , quien fue transferido al Ministerio de Cooperativas. como ministro. En la actual reforma del gabinete, los Ministerios de Energía Eléctrica Nos. 1 y 2 se combinaron en uno solo como Ministerio de Energía Eléctrica, mientras que el Ministerio de Desarrollo Industrial fue abolido. [26] [27]

El 16 de enero de 2013, el ministro de Comunicaciones y Tecnología de la Información, Thein Tun, y el ministro de Asuntos Religiosos , Thura Myint Maung, dimitieron abruptamente. Thein Tun fue el primer ministro del gobierno que se sabe que fue investigado por corrupción bajo el nuevo gobierno. San Sint, presidente de la región de Ayeyarwady, Hluttaw sucedió más tarde a Thura Myint Maung. El 13 de febrero de 2013, el ex comandante en jefe de la fuerza aérea , general Myat Hein, se convirtió en ministro de Comunicaciones y Tecnología de la Información. [21]

Estos nombramientos sirven como recordatorio de que la mayoría de los ministros del gobierno son ex oficiales que desempeñaron un papel en la anterior junta militar . Desde que asumió el cargo en 2011, el presidente reformista , que es un ex general, ha seleccionado a ex altos oficiales militares para el gobierno, ya que simplemente continúa con las prácticas defectuosas del pasado gobierno militar, y ha otorgado solo un puñado de puestos a personas sin experiencia militar. . [28]

Gabinete inaugural (marzo de 2011)

El Gabinete prestó juramento el 30 de marzo de 2011 en el complejo Hluttaw de Naypyidaw , tras ser nombrado por el presidente Thein Sein . [29] El Comandante en Jefe Than Shwe nombró a cuatro ministros, a saber, el Ministerio de Defensa, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Asuntos Fronterizos . [30] El Hluttaw (Parlamento) creó dos ministerios, el Ministerio de la Oficina del Presidente y el Ministerio de Desarrollo Industrial, el 9 de febrero de 2011. [30]

La abrumadora mayoría de los ministros son parlamentarios del Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo o oficiales militares afiliados al antiguo Consejo Estatal de Paz y Desarrollo (SPDC), y cuatro son civiles. [31] 12 han ocupado anteriormente puestos ministeriales, mientras que otros 7 han ocupado puestos viceministeriales durante la administración del SPDC. Tres de ellos son ex comandantes regionales del ejército. El 10 de agosto de 2011, se reorganizó el gabinete y Kyaw Swa Khaing, anteriormente Ministro de Industria No. 1 (y el Ministro de Industria No. 2, Soe Thein, se convirtió al mismo tiempo en jefe del Ministerio de Industria-1), nombrado co -Ministro de la Presidencia. [32]

Gabinete de Soe Win

Primera reorganización del Gabinete (mayo de 2006)

El 15 de mayo de 2006 se reorganizó el gabinete. Los cambios fueron: [34]

Que el gabinete de Shwe

Segunda reorganización del Gabinete (septiembre de 2002)

El 14 de septiembre de 2002 se informó de una pequeña reorganización del gabinete: [35]

Segundo Gabinete (octubre de 1999)

El 30 de octubre de 1999, el Consejo Estatal de Paz y Desarrollo emitió una proclamación reemplazando a Ohn Gyaw por Win Aung , el embajador de Birmania en el Reino Unido. [36]

Segundo Gabinete (noviembre de 1998)

El 14 de noviembre de 1998, el Consejo Estatal de Paz y Desarrollo emitió una proclamación reemplazando a Ohn Gyaw por Win Aung , el embajador de Birmania en el Reino Unido. [37] [38]

Segundo Gabinete (diciembre de 1997)

El 21 de diciembre de 1997, el Consejo Estatal de Paz y Desarrollo anunció una reorganización del gabinete: [39]

Segundo Gabinete (noviembre de 1997)

El 15 de noviembre de 1997, el Consejo Estatal de Paz y Desarrollo emitió una proclamación en la que nombraba al Primer Ministro, a los Viceprimeros Ministros y a los Ministros del gobierno. Ellos fueron: [40]

Primera reorganización del Gabinete (17 de junio de 1995)

El 17 de junio de 1995 se reorganizó el gabinete, aumentando su tamaño y el número de militares con cargos ministeriales: [41]

El Ministro saliente de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento fue nombrado Ministro de Cultura, y el Ministro de Cultura fue reasignado al comité de gestión de la seguridad.

Notas

  1. ^ abcd Durante el estado de emergencia. Normalmente, el presidente desempeña este papel.

Referencias

  1. ^ Aung Lin Dwe (1 de agosto de 2021). «Orden del Consejo de Administración del Estado n.º 152/2021» (PDF) . Nueva luz global de Myanmar. pag. 2 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  2. ^ ab "Constitución de la República de la Unión de Myanmar (2008)" texto completo en inglés de la Biblioteca de Birmania , consultado por última vez el 5 de octubre de 2010
  3. ^ Min Aung Hlaing (1 de febrero de 2021). "Orden n.º de la Oficina del Comandante en Jefe de los Servicios de Defensa (6/2021)" (PDF) . Nueva luz global de Myanmar. pag. 5 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  4. ^ "Tatmadaw nombra nuevos funcionarios gubernamentales". Febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  5. ^ "El ejército de Myanmar nombra a ex generales y miembros del USDP para el nuevo gobierno". 2 de febrero de 2021.
  6. ^ "La Junta de Myanmar reorganiza el órgano de gobierno". El Irrawaddy . 2 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  7. ^ abcd "El líder de la junta de Myanmar reorganiza el gabinete días después de extender el gobierno de emergencia". El Irrawaddy . 4 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  8. ^ abcde "Orden del Consejo de Administración del Estado nº 6/2023" (PDF) . La nueva luz global de Myanmar. 1 de febrero de 2023. p. 6 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  9. ^ abcd "ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးတာဝန် ပြောင်းရွှေ့ခန့် အပ်ခြင်း".
  10. ^ "ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံ တော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ အမိန့်အမှတ် ၁၇၇ / ၂၀၂၁". Oficina del Comandante en Jefe de los Servicios de Defensa (en birmano).
  11. ^ "formación de un nuevo ministerio sindical". Oficina del Comandante en Jefe de los Servicios de Defensa (en birmano).
  12. ^ "Reorganización de ministerios sindicales". Oficina del Comandante en Jefe de los Servicios de Defensa (en birmano).
  13. ^ "nombramiento de nuevo ministro sindical". Oficina del Comandante en Jefe de los Servicios de Defensa (en birmano).
  14. ^ ab "စစ်ကိုင်း၊ တနင်္သာရီနှင့် ဧရာဝတီ တိုင်းဒေသ Más တာဝန်မှ အနားယူခွင့်ပြုခဲ့ပြီး ပြည်ထောင်စု ဝ န်ကြီးဌာနအချို့ကို ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်း". Once noticias (en birmano).
  15. ^ "နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ စီမံခန ့်ခွဲရေး ကော်မတီကို အိမ်စောင့်အစိုးရအဖွဲ့ အ့ ြစ် ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်း". Once noticias (en birmano).
  16. ^ "ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးတာဝန်မှ အနားယူခွင့်ပြုခ ြင်း". Ministerio de Información (en birmano).
  17. ^ "ပြည်ထောင်စုအစိုးရပြင်ဆင်ခြင်း".
  18. ^ Holmes, Oliver (22 de marzo de 2016). "Aung San Suu Kyi ocupará un ministerio en el gobierno de Myanmar". El guardián . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  19. ^ "Los principales ministros dimiten". Once. 13 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  20. ^ ab https://web.archive.org/web/20121113170332/http://www.myanmar.com/newspaper/nlm/Feb14_02.html. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2013 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  21. ^ abc Latt, Win Ko Ko (11 de febrero de 2013). "El jefe de la Fuerza Aérea se hará cargo de las telecomunicaciones". Los tiempos de Myanmar . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  22. ^ "Los parlamentarios acuerdan el reemplazo del ministro de asuntos religiosos". www.mmtimes.com . Ei Ei Toe Lwin. 27 de junio de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  23. ^ "Los ministros de información y salud de Myanmar dimiten". Associated Press . 29 de julio de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  24. ^ "¿Quién es Ye Htut?". La Nación. 31 de julio de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  25. ^ "Thein Sein propone eliminar los ministerios". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  26. ^ "BBC News: el presidente de Birmania anuncia una reorganización del gabinete". BBC.co.uk. 27 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  27. ^ "El Parlamento aprueba realineamientos ministeriales". Mizzima . 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  28. ^ Nyein, Nyein (14 de febrero de 2013). "Ex generales dirigirán los ministerios de asuntos fronterizos y telecomunicaciones de Birmania". El Irrawaddy . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  29. ^ Wai Moe (29 de marzo de 2011). "Thein Sein y el gabinete tomarán juramento el miércoles". El Irrawaddy . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  30. ^ ab Ahunt Phone Myat (9 de febrero de 2011). "Se está llevando a cabo una importante reforma gubernamental". Voz Democrática de Birmania . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  31. ^ "Corrección: el presidente de Myanmar forma un gabinete de 30 miembros". Noticias RTT . 9 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  32. ^ Thein Sein (10 de agosto de 2011). "Reorganización del ministro de la Unión" (PDF) . Nueva Luz de Myanmar . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  33. ^ "VIGILANCIA DEL RÉGIMEN> GABINETE". Red alternativa de la Asean sobre Birmania . 10 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de julio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  34. ^ "Myanmar realiza la primera reorganización del gabinete de gobierno desde la mudanza de capital". Diario del Pueblo . 16 de mayo de 2006 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  35. ^ "Myanmar reorganiza el gabinete". Xinhua. 14 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2002 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  36. ^ "Reorganización del gabinete en Birmania". Reuters. 30 de octubre de 1999 . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  37. ^ "Myanmar anuncia una reorganización del gabinete". Reuters. 14 de noviembre de 1998 . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  38. ^ "Los cambios en el gabinete de Myanmar tienen como objetivo pulir la imagen". Reuters. 15 de noviembre de 1998 . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  39. ^ "El cambio de gabinete de Birmania tiene como objetivo la imagen del gobierno". Reuters. 21 de diciembre de 1997 . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  40. ^ "Proclamación del Consejo Estatal de Paz y Desarrollo (Proclamación Nº 2/97)". 15 de noviembre de 1997. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  41. ^ "RECAMBIACIONES DEL GABINETE SLORC". PUESTO DE LA MAÑANA DEL SUR DE CHINA . 17 de junio de 1995 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .