Los falsificadores ( en alemán : Die Fälscher ) es una película dramática austro-alemana de 2007 escrita y dirigida por Stefan Ruzowitzky . Ficcióna la Operación Bernhard , un plan secreto de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial para desestabilizar el Reino Unido inundando su economía con billetes de libras falsificados del Banco de Inglaterra . La película se centra en un falsificador judío , Salomon "Sally" Sorowitsch, que se ve obligado a colaborar en la operación en el campo de concentración de Sachsenhausen .
La película está basada en las memorias en checo de 1983 Komando padělatelů ("El comando de los falsificadores") de Adolf Burger , que se publicó en inglés como El taller del diablo . Burger fue un tipógrafo judío eslovaco que fue encarcelado en 1942 por falsificar certificados de bautismo para salvar a judíos de la deportación y luego fue internado en Sachsenhausen para trabajar en la Operación Bernhard. [2] Ruzowitzky consultó estrechamente con Burger durante casi todas las etapas de la escritura y la producción. La película ganó el Óscar a la mejor película en lengua extranjera en 2007 en la 80.ª edición de los Premios Óscar .
La película comienza poco después del final de la Segunda Guerra Mundial , con un hombre que llega a Montecarlo . Después de registrarse en un hotel caro y pagar en efectivo, se sumerge en la alta vida de Montecarlo, jugando con éxito en un casino y atrayendo la atención de una bella mujer francesa. Más tarde, ella descubre números tatuados en su brazo, lo que revela que es un sobreviviente de los campos de concentración nazis .
La película retrocede a Berlín en 1936, donde se revela que el hombre, Salomon Sorowitsch , es un exitoso falsificador de moneda y pasaportes . Atrapado por la policía, es encarcelado, primero en un campo de trabajo , luego en el campo de concentración de Mauthausen , cerca de Linz . En un esfuerzo por asegurarse protección y escasas comodidades en el campo, aplica sus habilidades de falsificador al retrato, atrayendo la atención de los guardias, quienes le encargan que los pinte a ellos y a sus familias a cambio de raciones de comida adicionales.
El talento de Sorowitsch le hace ganar más atención y es trasladado fuera del campo de concentración. Cuando lo llevan ante el oficial de policía que lo arrestó en Berlín, lo juntan con otros prisioneros con talento artístico o para la impresión y comienza a trabajar en una sección especial del campo de concentración de Sachsenhausen dedicada a la falsificación. Los falsificadores son mantenidos en condiciones relativamente humanas, con literas cómodas, un baño y comida adecuada, aunque sus guardias continúan sometiéndolos a brutalidad e insultos. Sus compañeros de prisión tienen una amplia gama de antecedentes, desde directores de bancos judíos hasta agitadores políticos, y mientras algunos se conforman con trabajar para los nazis para evitar los campos de exterminio , otros ven sus esfuerzos como un apoyo al esfuerzo bélico alemán.
Al principio, la autoconservación parece guiar a Sorowitsch, pero sus motivos para falsificar para los nazis se complican por su creciente preocupación por sus compañeros de prisión, su conciencia de su papel en la guerra más amplia contra los nazis y su orgullo profesional por falsificar el dólar estadounidense, una moneda que antes no podía falsificar.
Sorowitsch hace malabarismos con las exigencias nazis de progreso, la determinación de sus compañeros falsificadores de sabotear la operación y su lealtad a sus compañeros prisioneros. Los prisioneros falsifican con éxito la libra esterlina pero retrasan intencionalmente la falsificación del dólar estadounidense. Gradualmente, los reclusos disciernen astillas de evidencia de que la guerra se ha vuelto decididamente contra los nazis. Un día, los guardias del campo anuncian de repente que las máquinas de impresión serán desmanteladas y enviadas lejos, lo que lleva a los falsificadores a temer que finalmente serán asesinados. Antes de que les suceda algo, los guardias alemanes huyen del campo antes de que llegue el Ejército Rojo . Prisioneros hambrientos de otras partes del campo, armados con armas confiscadas, toman el control e irrumpen en el recinto donde los falsificadores habían estado recluidos en relativo lujo. Hasta que los insurrectos ven los tatuajes de prisión de los impresores bien alimentados, creen que son oficiales de las SS y amenazan con dispararles. Los falsificadores entonces deben rendir cuentas de sus acciones de falsificación a los prisioneros medio muertos.
La película vuelve entonces al Montecarlo de posguerra, donde Sorowitsch, aparentemente disgustado por la vida que lleva ahora con la moneda que falsificó para los nazis, apuesta todo intencionadamente. Después, sentado solo en la playa, se le une la mujer francesa, preocupada por sus pérdidas aparentemente desastrosas en la mesa. Bailando lentamente juntos en la playa, ella sigue comentando todo el dinero que ha perdido, a lo que él responde, riendo: "Siempre podemos ganar más".
A excepción de la música de Marius Ruhland, la banda sonora se compone de tangos clásicos grabados hace décadas por el armonicista argentino Hugo Díaz y grabaciones de ópera de las décadas de 1930 y 1940.
The Counterfeiters tiene una puntuación de 78/100 en Metacritic , basada en 23 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [3] The Counterfeiters tiene una calificación de aprobación del 93% en el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 128 reseñas, y una calificación promedio de 7.8/10. El consenso crítico del sitio web afirma: " The Counterfeiters es un relato apasionante del dilema moral de un prisionero, magníficamente interpretado por Karl Markovics". [4] La película apareció en las diez listas de las mejores películas de 2008 de algunos críticos. Josh Rosenblatt de The Austin Chronicle la nombró la cuarta mejor película de 2008, [5] y Ella Taylor de LA Weekly la nombró la octava mejor película de 2008. [5] Por otro lado, algunos creyeron que la película podría jugar en manos de los antisemitas [6] debido a los estereotipos contra los judíos. Estereotipos de los cuales el director era consciente del riesgo. [7]
The Counterfeiters se lanzó (con subtítulos en inglés) en DVD y Blu-ray Disc en el Reino Unido por Metrodome Distribution el 17 de marzo de 2008, y en los EE. UU. por Sony Pictures Home Entertainment el 5 de agosto de 2008.
{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )