Obra de teatro de 1965 de Paul Zindel
El efecto de los rayos gamma en las flores de caléndula de Man-in-the-Moon es una obra escrita por Paul Zindel , dramaturgo y profesor de ciencias. Zindel recibió el Premio Pulitzer de Drama en 1971 y un Premio del Círculo de Críticos Dramáticos de Nueva York por esta obra.
La obra gira en torno a un proyecto científico para la feria y la vida familiar del protagonista. Se representó a lo largo del siglo XX y fue llevada al cine.
Producciones
El estreno mundial de la obra tuvo lugar en la temporada 1964/1965 en el Teatro Alley de Houston . [1]
La obra se estrenó en Off-Broadway en el Mercer Arts Center el 7 de abril de 1970 y se cerró el 14 de mayo de 1972, después de 819 funciones. Dirigida por Melvin Bernhardt , el elenco incluía a Swoosie Kurtz (Janice Vickery), Amy Levitt (Ruth), Judith Lowry (Nanny), Pamela Payton-Wright (Tillie) y Sada Thompson (Beatrice) y Joan Blondell (Beatrice). [2]
Una producción de gira producida por Theatre Now y dirigida por Leland Ball, protagonizada por Teresa Wright (Beatrice), Alexandra Stoddart (Tillie), Robin Nolan (Ruth), Helen Ross (Nanny) y Carol Potter (Janice Vickery), estuvo de gira desde el 13 de octubre de 1972 hasta el 8 de febrero de 1973. [3]
La obra se presentó en Broadway en el Teatro Biltmore, del 9 de marzo de 1978 (preestrenos) al 26 de marzo de 1978. Dirigida por AJ Antoon , el elenco incluía a Shelley Winters (Beatrice), Carol Kane (Tillie), Lolly Boroff (Janice Vickery), Isabella Hoopes (Nanny) y Lori Shelle (Ruth). [4]
El Festival de Shakespeare de Oregón también produjo la obra en 1978 en su íntimo teatro Black Swan, dirigida por William Glover. [5]
Trama
La obra gira en torno a una familia disfuncional formada por una madre soltera, Beatrice, y sus dos hijas, Ruth y Tillie, que intentan hacer frente a su lamentable situación en la vida. La obra es un drama lírico , que recuerda al estilo de Tennessee Williams . [6]
La tímida Matilda Hunsdorfer, apodada Tillie, prepara un experimento para su feria de ciencias con caléndulas cultivadas a partir de semillas expuestas a radiactividad . Sin embargo, su madre, Beatrice, que es egocéntrica y abusiva , y su hermana extrovertida e inestable, Ruth, que se somete a la voluntad de su madre, la frustran constantemente . A lo largo de la obra, Beatrice intenta constantemente acabar con cualquier oportunidad que Tillie tenga de triunfar, debido a su propia falta de éxito en la vida. A medida que avanza la obra, los caminos de los tres personajes divergen: Ruth sufre un colapso nervioso mientras intenta enfrentarse a Beatrice, quien, llevada al borde de la locura por su profunda enemistad , mata impulsivamente al conejo mascota de las niñas, Peter, y se revuelca en su propia insignificancia percibida. Mientras tanto, Tillie (al igual que las caléndulas deformes pero hermosas y resistentes de su proyecto) gana la feria de ciencias a pura perseverancia.
Personajes
- Matilda "Tillie" Hunsdorfer
- La protagonista principal de la obra, un personaje tranquilo e introvertido que es objeto de burlas en la escuela, se enfrenta a su vida sumergiéndose en la ciencia, con la esperanza de alcanzar una epifanía filosófica . Su incansable búsqueda de su individualidad desafía abiertamente el deseo de su madre de tener el control total sobre la familia. En consecuencia, recibe la peor parte del abuso. Tillie también tiene un conejo llamado Peter, que le regaló su profesor de ciencias, el Sr. Goodman.
- Ruth Hunsdorfer
- La hermana mayor de Tillie. Es una adolescente descarada pero confusa que busca el consejo de los demás , pero a menudo obtiene este consejo de Beatrice, a quien favorece de varias maneras. En muchas ocasiones, pinta a Tillie como la loca, y sufre de epilepsia y terrores nocturnos. También le gusta el conejo mascota de Tillie, hasta el punto de chantajear a Tillie por la posesión del conejo amenazándola con decirle a su madre cómo la llaman los adultos de la escuela: "Betty la Loca".
- Béatrice Hunsdorfer
- La madre de Tillie y Ruth. Una madre soltera cuya vida ha ido mal, se enfrenta a ello a través del autodesprecio , el cinismo y el abuso de drogas , y abusando verbalmente (y a veces físicamente) de sus dos hijas, lo que no se muestra en la película. Como antagonista principal de la obra , Beatrice es principalmente narcisista , dominante y letalmente irascible , lo que solo empeora con las drogas. Sin embargo, su difícil situación es comprensiva , ya que su pasado revela una vida en constante descenso a partir de circunstancias fortuitas , que la llevan a la autodestrucción . Las actrices memorables que interpretaron el papel principal incluyen a Eileen Heckart , Sada Thompson, Shelley Winters, Helena Carroll , Joan Blondell y Joanne Woodward. [7]
- Señor Goodman
- Profesor de ciencias de Tillie. Es su mentor . Se menciona al señor Goodman en muchas ocasiones, pero nunca se lo ve, aunque el diálogo a menudo implica que es el único modelo positivo en la vida de Tillie.
- Niñera
- Una pensionista mayor en la casa de los Hunsdorfer. Silenciosa todo el tiempo, no contribuye mucho más allá de ser otra carga para la ya estresada Beatrice, que la maltrata verbalmente como a sus hijas. La veterana actriz Judith Lowry interpretó a "Nanny" en casi todas las producciones de la obra, incluyendo la televisión, Off-Broadway y la película. [8] Durante la presentación en Off-Broadway, a pesar de que su personaje nunca dijo ninguna línea en la obra, se convirtió en una invitada popular en The Tonight Show con Johnny Carson , lo que la llevó al estrellato tardío como una regular de la serie Phyllis con Cloris Leachman . [9]
- Señor Frank
- El padre de Beatrice. Un vendedor de verduras fallecido. Después de que su esposa (la madre de Beatrice) muriera, crió a Beatrice solo. Aunque tenía un estatus humilde, Beatrice lo tiene en alta estima ("Él compensa a todos los hombres del mundo") y sonríe al imaginar a sus hijas conociéndolo.
- Janice Vickery
- La rival de Tillie en la feria de ciencias. Su experimento consistió en hervir la piel de un gato muerto para poder usar su esqueleto . En su próximo proyecto de feria de ciencias planea usar un perro .
Adaptación cinematográfica
Fue adaptada para la gran pantalla en 1972, dirigida por Paul Newman y protagonizada por su esposa Joanne Woodward , su hija Nell Potts y Roberta Wallach, hija de Eli Wallach . Woodward ganó el premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Cannes de 1973. [10]
Premios y nominaciones
La obra ganó el Premio Pulitzer de Drama en 1971. [11]
- Ganadores
- Dirección distinguida, Melvin Bernhardt
- Actuación destacada, Pamela Payton-Wright
- Mejor obra estadounidense, Paul Zindel
- Mejor interpretación, Sada Thompson
Referencias
- ^ "Estrenos mundiales: una selección" (PDF) . www.alleytheatre.org . Archivado desde el original (PDF) el 2011-07-16 . Consultado el 2011-03-06 .
- ^ El efecto de los rayos gamma en las flores de cempasúchil que aparecen en la Luna, lortel.org, consultado el 19 de noviembre de 2015
- ^ "El efecto de los rayos gamma en las flores de cempasúchil de Man-in-the-Moon – Obra de Broadway – Gira | IBDB".
- ^ "'El efecto de los rayos gamma en las flores de caléndula de Man-in-the-Moon', Broadway" ibdb.com, consultado el 19 de noviembre de 2015
- ^ Historial de producción del Festival de Shakespeare de Oregón = década de 1970, pág. 3, archivado desde el original el 14 de junio de 2022
- ^ Bretz, Mark (9 de marzo de 2010). "El efecto de los rayos gamma en las flores de cempasúchil que aparecen en la luna". Ladue News . Consultado el 15 de junio de 2024 .
- ^ Paul Zindel, dramaturgo ganador del premio Pulitzer por Efectos de los rayos gamma, muere a los 66 años - Playbill.com Archivado el 19 de abril de 2014 en Wayback Machine
- ^ "New York Television Theatre" El efecto de los rayos gamma en las flores de cempasúchil de Man-in-the-Moon (episodio de televisión de 1966) – IMDbPro
- ^ La chica no puede evitarlo: ¿recuerdas "Phyllis"?
- ^ "Festival de Cannes: El efecto de los rayos gamma en las flores de cempasúchil que aparecen en la luna". festival-cannes.com . Consultado el 18 de abril de 2009 .
- ^ "Premio Pulitzer de Drama" pulitzer.org, consultado el 19 de noviembre de 2015
Enlaces externos
- Sitio web oficial de Paul Zindel
- El efecto de los rayos gamma en las flores de cempasúchil de la especie Man-in-the-Moon en la base de datos de Internet Broadway
- El efecto de los rayos gamma en las flores de cempasúchil de la especie Man-in-the-Moon en la base de datos de Internet Broadway
- El efecto de los rayos gamma en las flores de cempasúchil que aparecen en la película Man in the Moon en IMDb
