stringtranslate.com

Pound de Stephen

Stephen Pelham Pound (nacido el 3 de julio de 1948) es un ex político del Partido Laborista británico que fue miembro del Parlamento (MP) por Ealing North de 1997 a 2019 .

Fondo

Su padre, Pelham Pendennis Pound (1922-1999) fue subeditor de la BBC y ex periodista (incluso para el News of the World y el Daily Mirror ) y agente literario cuyos clientes incluían al osteópata Stephen Ward . Cuando Ward fue arrestado por su papel en el caso Profumo, fue en la casa de Pound y Pound afirma que tuvo un papel menor en los eventos que llevaron al suicidio de Ward. [3] El abuelo de Pound, Reginald Pound (1894-1991) FRSL fue periodista y biógrafo (incluso de Lord Northcliffe y AP Herbert ), empleado, entre otros, por el Daily Express y Strand Magazine (editor 1942-46). [4] [5] [6]

Pound asistió a la Hertford Grammar School (ahora llamada Richard Hale School ) en Hale Road en Hertford. Estudió, como estudiante adulto entre 1979 y 1984, en la London School of Economics, donde obtuvo un diploma en Relaciones Industriales y una licenciatura en Economía . Fue secretario general del sindicato de estudiantes entre 1981 y 1982. [7]

Fue boxeador en la Marina Real Británica cuando estuvo en el mar entre 1964 y 1966, lo que llevó a la revista Private Eye a referirse a él como "el matón tatuado de Ealing North". También jugó al fútbol para Hanwell Town , [8] trabajó como conductor de autobús para London Transport , [9] de 1966 a 1968, y fue portero de hospital de 1969 a 1979. Antes de convertirse en diputado, trabajó para la Asociación de Vivienda de las Iglesias de Paddington como administrador de viviendas desde 1984 hasta que se convirtió en diputado. Estaba basado en su oficina en Willesden .

Carrera política

Pound fue concejal en Ealing de 1982 a 1998. En 1982, ganó el distrito de Elthorne y en 1986 fue reelegido en su distrito natal de Hobbayne. [ cita requerida ] Fue diputado por Ealing North de 1997 a 2019.

Se desempeñó como Secretario Privado Parlamentario (PPS) de Hazel Blears hasta que renunció en protesta por la decisión de reemplazar a Trident el 14 de marzo de 2007. [10] Apoyó a Blears en las elecciones de vicelíder del Partido Laborista de 2007 .

Pound ocupó el cargo de PPS del Ministro Stephen Timms en el Departamento de Negocios, Empresas y Reforma Regulatoria desde octubre de 2008 hasta mayo de 2010. En abril de 2009, se informó que había anunciado su renuncia a este cargo, con el fin de votar en contra de la política del gobierno de restringir el derecho de los antiguos gurkas a establecerse en el Reino Unido. [11]

Tras la elección de Ed Miliband como líder del Partido Laborista en octubre de 2010, se convirtió en asistente del líder del partido. En noviembre de ese año se convirtió en ministro en la sombra para Irlanda del Norte. Había trabajado en el Comité de Asuntos de Irlanda del Norte entre 1997 y 2010.

En 2012, a pesar de sus opiniones republicanas, Pound criticó las protestas organizadas durante el Jubileo de Diamante de Isabel II , afirmando: "Puedes tener opiniones republicanas, pero respetas a la actual monarca, particularmente en este año de todos los años. No hay necesidad de perder los modales, y esto es deliberadamente provocativo". [12]

En febrero de 2013, Pound votó en contra de la segunda lectura de la Ley de matrimonio (parejas del mismo sexo) de 2013. [ 13] Posteriormente, en mayo de 2013, el diputado votó en contra de la tercera y última lectura del proyecto de ley, [14] oponiéndose a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Inglaterra y Gales.

Apoyó a Owen Smith en el fallido intento de reemplazar a Jeremy Corbyn en las elecciones de liderazgo del Partido Laborista de 2016. [ 15]

En 2019, Pound anunció que no buscaría la reelección en las próximas elecciones generales. [16]

Registro de votaciones

Cómo votó Stephen Pound sobre cuestiones clave desde 2001: [17]

Escándalo sobre los gastos de los diputados

En mayo de 2009 se descubrió que Pound había solicitado una asignación por kilometraje de 4.251 libras, lo que equivalía a 11.004 millas de viaje entre su circunscripción y el Parlamento, a 11 millas de distancia. Lo explicó diciendo que hacía el viaje "dos o tres veces al día". [18] Más tarde dijo que había abandonado por completo su viejo coche en favor del transporte público. [19]

Participación de los medios de comunicación

En 2003, el programa Today de la BBC pidió a sus oyentes que sugirieran una ley que les gustaría ver incluida en los estatutos. La BBC recibió 10.000 nominaciones y se seleccionaron cinco, de las cuales los oyentes votaron para seleccionar su opción preferida. Pound aceptó patrocinar en el Parlamento la idea que finalmente ganara la votación final.

El 1 de enero de 2004 se anunció en antena que el primer puesto, con el 37 por ciento de los votos, había sido para la propuesta de autorizar a los propietarios a utilizar cualquier medio para defender su casa de los intrusos (el controvertido granjero Tony Martin seguía siendo noticia). La reacción de Pound en antena ante el resultado fue que "el pueblo ha hablado, esos cabrones". [20]

En mayo de 2005, Pound apareció en el concurso televisivo británico Have I Got News For You y en diciembre de ese año en una edición especial de University Challenge .

En abril de 2015, circuló en las redes sociales un vídeo en el que Pound le preguntaba a Cameron si estaba dispuesto a desvincularse del anuncio de bingo y cerveza "esnob y desdeñoso" tuiteado por el presidente del Partido Conservador, Grant Shapps . El Primer Ministro le agradeció por publicitar la sólida política económica del Partido Conservador y terminó su respuesta sobre Pound diciendo: "Estoy seguro de que el honorable caballero disfruta de una partida de bingo; es la única vez que se acercará al número 10". Después de volverse viral, obtuvo más de 3,6 millones de visitas en menos de 24 horas. [21]

Vida personal

Se casó con Maggie en 1976. Tienen un hijo y una hija. Es católico romano. [22] En 2004, descubrió que fue padre de una hija cuando tenía dieciocho años; esta información se reveló al público en enero de 2005. [23] Pound es un fanático del Fulham FC y también el patrón del Hanwell Town FC .

Pound fue nombrado vicepresidente de la Unión Católica de Gran Bretaña en febrero de 2024. [24]

Referencias

  1. ^ "Guía electoral de UKPollingReport » Ealing North". Ukpollingreport.co.uk . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  2. ^ "Cámara de los Comunes – Registro de intereses financieros de los miembros – Parte 2: Parte 2". Publications.parliament.uk . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  3. ^ Quentin Letts (21 de mayo de 2015). «Stephen Pound Labour MP – Bio & wiki». Tatler . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  4. ^ "Henry Williamson y Reginald Pound". www.henrywilliamson.co.uk .
  5. ^ "Reginald Pound" (PDF) . 2017.[ ¿ Fuente poco confiable? ]
  6. ^ "Tesoro".
  7. ^ "Sitio oficial de Stephen Pound". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2006.
  8. ^ "Reino Unido | Política del Reino Unido | Lo que ha descubierto sobre los gastos". BBC News . 25 de junio de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  9. ^ "EXCLUSIVA: Un diputado conservador golpea a un diputado laborista". Mirror . 13 de octubre de 2005.
  10. ^ Las armas nucleares son esenciales para el Reino Unido, BBC News, 14 de marzo de 2007
  11. ^ Brown fue derrotado por el gobierno de los gurkhas, BBC News, 29 de abril de 2009
  12. ^ "Los republicanos provocan al Partido Laborista". Evening Standard . 10 de abril de 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  13. ^ "MP-by-MP: Votación sobre el matrimonio homosexual". BBC News . 5 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  14. ^ "The Public Whip — Proyecto de ley sobre matrimonio (parejas del mismo sexo) — Tercera lectura - 21 de mayo de 2013 a las 18:59". www.publicwhip.org.uk . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  15. ^ Smith, Mikey; Bloom, Dan (20 de julio de 2016). "¿Qué diputados nominan a Owen Smith en la contienda por el liderazgo del Partido Laborista?". Mirror . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  16. ^ Bartlett, Nicola; Bloom, Dan (8 de julio de 2019). "6 diputados laboristas dimiten en medio de una campaña de reelección mientras se acercan las elecciones - lista completa". mirror .
  17. ^ "Encuentra a tu diputado". TheyWorkForYou .
  18. ^ "Los gastos de viaje de los diputados nos cuestan 5,5 millones de libras al año". Metro . DMG Media . 25 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  19. ^ Pound, Steve (3 de diciembre de 2013). "Steve Pound MP: Por qué ya no tengo coche y no lo echo de menos". Get West London . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  20. ^ "Informe sobre Irak en el programa de hoy". BBC – Radio 4.
  21. ^ Adams, Sam (2 de abril de 2015). "Mira a David Cameron haciendo un chiste en el Parlamento con una melodía de hip hop de Sean Paul". Mirror .
  22. ^ Ltd, Purple Ninja (3 de marzo de 2010). "Moción ganadora: 'Inglaterra debería volver a ser un país católico' - Independent Catholic News". www.indcatholicnews.com .
  23. ^ "BBC NEWS - Reino Unido - Política - Conmoción de un diputado por la pérdida de su hija". news.bbc.co.uk . 24 de enero de 2005.
  24. ^ Union, Catholic (28 de febrero de 2024). «Nuevos rostros en la Catholic Union». The Catholic Union of Great Britain . Consultado el 18 de abril de 2024 .

Enlaces externos

Artículos

Noticias de la BBC:

El guardián :

Sobre su disfraz de Cheeky Girl por caridad: