stringtranslate.com

No quiero nacer

No quiero nacer es una película de terror británica de 1975 dirigida por Peter Sasdy y protagonizada por Joan Collins , Ralph Bates , Eileen Atkins y Donald Pleasence . [2] Fue escrita por Stanley Price . Estrenada en Estados Unidos bajo el título alternativo The Devil Within Her , también es conocida como The Monster y Sharon's Baby . Una mujer da a luz a un niño que parece estar poseído por un demonio .

Trama

Lucy trabaja como bailarina en un club de striptease de mala muerte . Su actuación en el escenario incluye una rutina con un enano llamado Hércules. Una noche después del espectáculo, invita a Hércules a su camerino para tomar una copa. Él rechaza la bebida, pero comienza a frotar el cuello y los hombros de Lucy. Lucy se siente incómoda, pero intenta fingir que no pasa nada, hasta que Hércules se lanza de repente a sus pechos, lo que la hace gritar de sorpresa. Esto alerta al director de escena, Tommy, que entra corriendo al camerino y envía a Hércules sin contemplaciones, luego procede a hacer el amor con Lucy. Más tarde, cuando Lucy sale del club, se enfrenta a Hércules, despreciado y humillado, que la maldice con las palabras "Tendrás un bebé... ¡un monstruo! ¡Un monstruo malvado concebido dentro de tu vientre! ¡Tan grande como yo soy pequeño y poseído por el mismísimo diablo!"

Pasan los meses y Lucy ha dejado atrás sus días de stripper, tras haber ascendido en el mundo a través de su matrimonio con el rico italiano Gino Carlesi y ahora cómodamente instalada en una gran casa de Kensington . Lucy va al hospital para dar a luz al bebé que está esperando. Resulta ser un parto prolongado, peligroso y doloroso, ya que el bebé pesa 5 kilos. Le entregan el recién nacido a Lucy y segundos después luce una mejilla cortada y sangrando. "¡Me ha arañado! ¡Con sus uñas afiladas!", exclama con horror a su obstetra, el Dr. Finch, quien explica con calma que el bebé debe haberse alarmado al ser sujetado con demasiada fuerza.

Lucy y Gino llevan al bebé a casa y son recibidos por su eficiente y sensata ama de llaves, la Sra. Hyde. Las cosas empiezan mal cuando la Sra. Hyde intenta tirarle la barbilla al bebé, pero se arrepiente. "¡El diablillo me mordió!", dice mientras muestra su dedo aplastado. Al instante le toma antipatía al niño y, más tarde, es recompensada con un ratón muerto en su taza de té. Los intentos de Lucy de establecer un vínculo maternal están plagados de problemas. Recibe la visita de su amiga Mandy y está expresando sus preocupaciones cuando son interrumpidos por una serie de ruidos en el piso de arriba. Para su horror, encuentran al bebé en su cuna, pero la habitación de los niños prácticamente destruida.

Albana, la hermana de Gino, una monja, llega de su convento en Italia para visitar a su nuevo sobrino. Inmediatamente consciente de que algo no está bien, invita a Gino a rezar con ella por el bebé, lo que da lugar a gritos desgarradores en la guardería. Consultan al Dr. Finch, quien acepta realizar una serie de pruebas. Mientras tanto, Lucy considera que las cargas de la maternidad son demasiado para soportarlas sola, y contrata a Jill Fletcher, una enfermera, para que cuide al bebé. Después de un accidente casi fatal cuando la cabeza de la enfermera se sumerge bajo el agua mientras baña al bebé, las cosas toman un giro mortal cuando ella lo lleva a dar un paseo por el parque. Extendiendo la mano desde su cochecito, la empuja con tanta fuerza que ella se cae, se golpea la cabeza contra una roca junto al lago, cae inconsciente al agua y se ahoga.

Lucy visita a Tommy en el club de striptease y le insinúa que, dado el momento del nacimiento, existe la posibilidad de que el bebé sea suyo. "¿Solo porque tienes una descendencia extraña quieres culparme a mí?", pregunta él. Sin embargo, su curiosidad se despierta y pide ver al "niño espeluznante". Una vez en la casa, se inclina para mirar dentro de la cuna del bebé, solo para retroceder con la nariz aplastada y ensangrentada por las molestias. Esto aumenta temporalmente la estima del bebé por parte de Lucy y ella lo mira con amor, hasta que el rostro en la cuna se transforma en el de Hércules.

Una noche, Gino planea una velada romántica para que Lucy no se preocupe por sus problemas. Al final de una velada exitosa, va a ver cómo está el bebé, pero encuentra que la habitación está vacía, la ventana está abierta y se escuchan ruidos extraños en el jardín. Cuando sale a investigar, mira hacia un árbol, donde le ponen una soga alrededor del cuello, lo levantan por los aires y lo cuelgan. Su cuerpo es arrojado por un desagüe. Al día siguiente, Lucy recorre Londres frenéticamente tratando de encontrar a su marido desaparecido. Llaman al Dr. Finch y hace una visita vespertina para ver cómo está el bebé y la angustiada Lucy. Después de administrarle un poderoso sedante a Lucy, él también oye ruidos extraños. Imprudentemente sale al jardín y es decapitado con una pala (mientras todavía está de pie). El rastro de muerte continúa mientras Lucy tropieza por la casa en una neblina aturdida, suplicando por su vida en vano mientras la apuñalan en el corazón con un par de tijeras.

Finalmente, Albana decide que debe realizar un exorcismo al bebé. Blandiendo un crucifijo frente a él y recitando un conjuro en latín, persiste valientemente mientras la habitación se sacude y el bebé le arranca sus vestimentas. Mientras tanto, en el club de striptease, Hércules está en el escenario y comienza a tambalearse de dolor. Albana finalmente toca la cabeza del bebé con el crucifijo y sus demonios son expulsados ​​al mismo tiempo que Hércules cae muerto frente a un público atónito.

Elenco

Respuesta crítica

No quiero nacer fue inicialmente objeto de desdén crítico. Andrew Nickolds de Time Out describió la película como "derivada y desastrosa en todos los aspectos: una mala idea... un guión abominable de Stanley Price ("Sigo teniendo estas horribles premoniciones"), actuaciones ridículas... y lo peor de todo, la dirección de Sasdy. Casi cada metro de película que no se ocupa del bebé es un diario de viaje en su forma más banal: tomas superfluas de Westminster y Oxford Street , anuncios de Fortnum & Mason y Holiday Inns . Para completar esta triste historia de plagio, se toman prestados elementos de El exorcista [1973]... y una gran cantidad de detalles de las películas de terror de Amicus , Hammer y Swinging London . Déjenla a un lado". [3] Un crítico estadounidense consideró que la película era "sensacionalista y vulgar" y "una mezcla impía" entre El exorcista y El bebé de Rosemary (1968), y añadió que "es enigmático por qué actores decentes como Eileen Atkins y Donald Pleasence se dejaron arrastrar a un lío como éste". [4]

En The Devil Within Her , Roger Ebert nombró a la película como su "Perro de [marzo de 1976]", estableciendo las mismas comparaciones con El exorcista propuestas por Nickolds, al tiempo que agregó que "el niño debe haber sido un hombre de efectos de sonido en una encarnación anterior porque hace ruidos como sirenas de patrullas y piedras golpeando botes de basura vacíos. También es bueno asesinando a todos en la familia, incluso al médico de la familia, que es interpretado por Donald Pleasence como si quisiera estar en otro lugar y, de hecho... yo también". [5]

Referencias

  1. ^ "No quiero nacer (1975)".
  2. ^ "No quiero nacer". Búsqueda en colecciones del British Film Institute . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Guía de películas Time Out, Penguin Books Londres, 1989, pág. 279 ISBN 0-14-012700-3 
  4. ^ "'El diablo dentro de ella', una repetición de las obras precursoras" Bangor Daily News , 04-07-1976. Consultado el 03-08-2024
  5. ^ "Siskel & Ebert org - Próximamente en un cine cerca de ti - Taxista". siskelandebert.org . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011.

Enlaces externos