stringtranslate.com

Ángelus Novus

Angelus Novus (Nuevo ángel) es una monoimpresión de 1920 del artista suizo-alemán Paul Klee , que utiliza el método de transferencia de aceite que él inventó. Ahora está en la colección del Museo de Israel en Jerusalén .

Historia

El amigo del artista, Walter Benjamin , destacado crítico y filósofo alemán, compró la impresión en 1921. En septiembre de 1940, Benjamin se suicidó durante un intento de huir del régimen nazi. Después de la Segunda Guerra Mundial, el amigo de Benjamin, Gershom Scholem , un distinguido estudioso del misticismo judío, heredó el dibujo. Según Scholem, Benjamin sintió una identificación mística con el Angelus Novus y lo incorporó a su teoría del “ángel de la historia”, una visión melancólica del proceso histórico como un ciclo incesante de desesperación. [1]

En la novena tesis de su ensayo de 1940 “ Tesis sobre la filosofía de la historia ”, Benjamin describe el Angelus Novus como una imagen del ángel de la historia:

Un cuadro de Klee llamado Angelus Novus muestra a un ángel que parece estar a punto de alejarse de algo que está contemplando fijamente. Tiene los ojos fijos, la boca abierta y las alas extendidas. Así es como uno se imagina al ángel de la historia. Su rostro está vuelto hacia el pasado. Donde nosotros percibimos una cadena de acontecimientos, él ve una única catástrofe que acumula escombros sobre escombros y los arroja ante sus pies. Al ángel le gustaría quedarse, despertar a los muertos y reparar lo que ha sido destrozado. Pero desde el Paraíso sopla una tormenta; ha quedado atrapado en sus alas con tal violencia que el ángel ya no puede cerrarlas. La tormenta lo impulsa irresistiblemente hacia el futuro al que le da la espalda, mientras el montón de escombros ante él crece hacia el cielo. Esta tormenta es lo que llamamos progreso. [2]

En 2015, junto con su exposición individual en el Museo de Arte de Tel Aviv, el artista estadounidense RH Quaytman descubrió que la monoimpresión se había adherido a un grabado en cobre de 1838 realizado por Friedrich Müller a partir de un retrato de Martín Lutero realizado por Lucas Cranach . [3] [4]

Legado

El nombre y el concepto del "Nuevo ángel" de Klee han inspirado obras de otros artistas, cineastas, escritores y músicos, entre ellos John Akomfrah , Ariella Azoulay , Amichai Chasson , Carolyn Forché , Laurie Anderson , Rabih Alameddine y Ruth Ozeki . [5] [6] [7]

En 1997, el historiador de arte alemán Otto Karl Werckmeister incluyó la imagen del "Nuevo ángel" de Klee entre su selección de "iconos de la izquierda ". Habló del uso que hizo Benjamin de la pintura como una contribución importante a su estatus icónico. [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ Angelus Novus en el Museo de Israel , Jerusalén
  2. ^ Benjamin, " Tesis sobre filosofía de la historia ", Iluminaciones, trad. Harry Zohn, Nueva York: Schocken Books, 1969: 249.
  3. ^ Cotter, Holanda (5 de noviembre de 2015). "Variaciones de RH Quaytman sobre el ángel de Klee". Los New York Times .
  4. ^ Quaytman, RH (2015). חקק, Capítulo 29 . Museo de Arte de Tel Aviv. ISBN 978-965-539-121-3.
  5. ^ "Último ángel de la historia". 2013. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  6. ^ "zing6 - reseñas - angelus nova". Revista Zing. 1997. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  7. ^ "Séptima Bienal de Münchener". 4 a 19 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  8. ^ Werckmeister, Iconos de la izquierda: Benjamin y Einstein, Picasso y Kafka después de la caída. Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago, 1997: 9.

enlaces externos