stringtranslate.com

El crimen del padre Amaro (película de 2002)

El crimen del padre Amaro ( español : El crimen del padre Amaro , conocido por su traducción literal El crimen del padre Amaro en Australia) es unapelícula dramática mexicano - española de 2002 dirigida por Carlos Carrera . Está basada muy libremente en la novela O Crime do Padre Amaro (1875) del escritor portugués del siglo XIX José Maria de Eça de Queiroz . La película fue protagonizada por Gael García Bernal , Ana Claudia Talancón y Sancho Gracia . Se estrenó el 16 de agosto de 2002 en la Ciudad de México .

Cuando se estrenó, El crimen del Padre Amaro provocó una controversia por parte de grupos católicos romanos en México que intentaron impedir la proyección de la película. Fracasaron y la película se convirtió en la mayor taquilla de la historia del país, superando al anterior poseedor del récord, Sexo, pudor y lágrimas (1999), con una recaudación bruta de 16,3 millones de dólares. [1]

En los Estados Unidos de América, esta película también gozó de éxito comercial; Columbia-TriStar Home Entertainment pagó menos de $1 millón para adquirir los derechos de distribución de la película en Norteamérica y la estrenó en cines a través de Samuel Goldwyn Films ; [2] [3] [4] la película recaudó 5,7 millones de dólares en estreno limitado en cines en los Estados Unidos y Canadá. [5]

En la 75ª edición de los Premios de la Academia , la película fue nominada al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera .

Trama

Recién ordenado sacerdote, el padre Amaro ( Gael García Bernal ) , de 24 años, llega a Los Reyes, un pequeño pueblo del ficticio estado de Aldama, para comenzar su vida al servicio de la iglesia. Es un protegido de un obispo político despiadado, mientras que el sacerdote local, el padre Benito ( Sancho Gracia ), mantiene una larga relación con el dueño de un restaurante local. Benito está construyendo un gran hospital y centro de recuperación, parcialmente financiado por un narcotraficante . Mientras tanto, otro sacerdote de la zona, el padre Natalio ( Damián Alcázar ), el único clérigo retratado positivamente en la película, está bajo investigación por apoyar a los insurgentes de izquierda en su apartada zona rural de la iglesia.

Amélia ( Ana Claudia Talancón ), una joven local de 16 años, da catequesis a los niños pequeños del pueblo, y es hija de la amante de Benito. Al comienzo de la historia, ella está contemplando casarse con Rubén ( Andrés Montiel ), un joven periodista que comienza su carrera, pero la tensión se muestra ya que Rubén es un no creyente y Amélia es fuertemente católica. El padre de Rubén es un ateo anticlerical declarado que es impopular en la ciudad por sus fuertes opiniones.

Amaro pronto se enamora de Amélia, quien se siente fuertemente atraída por él y le hace preguntas incómodas sobre el amor y el pecado en el confesionario, admitiendo que se masturba con Jesús. Más tarde le toca la mano mientras le sirve en el restaurante. El periódico se entera de que Benito está bautizando al hijo recién nacido del narcotraficante y le piden a Rubén que escriba sobre los escándalos en su ciudad natal. Con la ayuda de montañas de pruebas recopiladas por su padre, publica una historia sobre el hospital de Benito como fachada para el blanqueo de dinero . La iglesia hace que Amaro escriba un desmentido y Rubén es luego despedido por el periódico bajo presión del lobby católico. Luego, Amélia llama a Rubén y lo deja, reprendiéndolo con una serie de obscenidades. La casa familiar de Rubén es vandalizada por devotos católicos y al regresar a casa, agrede a Amaro al verlo en la calle. Amaro decide no presentar cargos y Rubén evita la cárcel.

La película profundiza en la lucha que mantienen los sacerdotes entre el deseo y la obediencia. Amaro está plagado de culpa por sus sentimientos por Amélia. Cuando la prensa local comienza a revelar los secretos de la parroquia, Amaro recurre a su superior, Benito.

Amaro y Amélia inician una aventura, y Amaro cita versos del Cantar de los Cantares mientras la seduce. Más tarde, cubre a Amélia con una túnica destinada a la estatua de la Virgen María durante una reunión secreta. Después de que Amélia queda embarazada del hijo de Amaro, éste intenta convencerla de que abandone la ciudad para protegerlo. Más tarde, decide intentar engañar al pueblo intentando hacer pasar a Rubén como el padre. Ella intenta reunirse con él y organizar una boda con poca antelación para que se le pueda atribuir el bebé, pero él le dice que ya no está interesado.

Cuando Benito amenaza con denunciar a Amaro, Amaro amenaza con tomar represalias por el asunto de Benito. Durante una pelea que siguió, Benito resulta herido por una caída y posteriormente es hospitalizado. Finalmente, Amaro organiza un aborto clandestino en medio de la noche. Todo sale mal y Amélia comienza a desangrarse. Amaro la lleva al hospital de una gran ciudad, pero ella muere antes de llegar. Amaro llora.

Los detalles escabrosos del caso se suprimen, pero Benito y una anciana cínica saben lo que ha sucedido. Se corre una historia falsa por el pueblo, culpando a Rubén por dejar embarazada a Amélia antes del matrimonio y elogiando a Amaro por irrumpir en la clínica de abortos y liberar a Amélia en un intento fallido de salvarla a ella y a su hijo. Amaro preside el funeral de Amélia, lleno de dolientes. Benito, ahora en silla de ruedas, se da vuelta y se aleja rodando disgustado.

Elenco

Recepción

El crimen del Padre Amaro desató una polémica en México al momento de su divulgación, con obispos y organizaciones católicas pidiendo a la gente que no lo vea y exigiendo al gobierno que lo prohíba. [6] [7]

La película fue nominada a más de 30 premios, incluida una nominación a los Premios de la Academia y un Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera en 2003, ganando 19. [ cita necesaria ]

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes contó 83 reseñas con un índice de aprobación del 61%. La valoración media es 6,19/10. El consenso de los críticos en el sitio web afirma que "aunque melodramática, la crítica de El Crimen del Padre Amaro a la iglesia católica es oportuna". [8] En Metacritic, tiene una puntuación de 60 sobre 100, lo que indica "críticas mixtas o promedio" basadas en 29 críticas. [9]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab El crimen del Padre Amaro en Box Office Mojo
  2. ^ "Las películas en español apuntan al mercado estadounidense - Los Angeles Times". Los Ángeles Times . 30 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  3. ^ "Conclusión: Animación para audiencias mayores | Animation World Network". Awn.com. 23 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  4. ^ Del catálogo de la Oficina de derechos de autor de Estados Unidos: "Catálogo público - Catálogo de derechos de autor (1978 al presente) - Búsqueda básica [búsqueda - Número de documento: V3484D231]". Oficina de derechos de autor de Estados Unidos . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  5. ^ "El crimen del padre Amaro".
  6. ^ "La Jornada Virtu@l". Jornada.unam.mx . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  7. ^ "BBC Mundo | MISCELÁNEA | México: la polémica del padre Amaro". Noticias de la BBC. 16 de agosto de 2002 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  8. ^ "El crimen del padre Amaro". Tomates podridos . Flixster . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  9. ^ "Reseñas del crimen del padre Amaro". Metacrítico . Consultado el 29 de mayo de 2016 .

enlaces externos