El crimen de Sylvestre Bonnard ( en francés : Le Crime de Sylvestre Bonnard ) es la primera novela de Anatole France , publicada en 1881. Con esta, una de sus primeras obras en prosa, se dio a conocer como novelista; había sido conocido principalmente como un poeta afiliado al parnasianismo debido a sus Poèmes dorés , [1] que imitaban ese estilo de verso. [2] La novela recibió elpremio de la Académie française . [3]
En 1929 fue adaptada al cine mudo francés con el mismo título .
La novela contiene dos historias, ambas relatadas a través de la entrada del diario de Bonnard, Sylvestre Bonnard, miembro del Institut de France , un historiador y filólogo que vive entre libros. En la primera parte, "La Buche", busca, en Sicilia y París, un precioso manuscrito de la versión francesa de la Leyenda Áurea , que finalmente obtiene. En la segunda, "Jeanne Alexandre", conoce por casualidad a una joven llamada Jeanne, la nieta de una mujer a la que una vez amó. (Antes de la revisión de 1902, Jeanne era una hija y no una nieta.) [4] Para proteger a la niña de su tutor abusivo Maître Mouche, y de su empleadora Mme. Préfère (que ella misma tiene planes para Bonnard), Bonnard en efecto la secuestra, y ella termina casándose con Henri Gelis, uno de los estudiantes de Bonnard. [5]
Bonnard, el protagonista, está inspirado en el autor. Aunque Bonnard es un viejo intelectual que pasa la mayor parte de su tiempo leyendo, por lo demás es muy parecido al autor en la época en que se escribió el libro. [6] France retrata a Bonnard como un hombre ingenuo y cándido, un observador pasivo y amable sin competencia en el mundo real. Bonnard no es simple ni insensible, sino reacio a involucrarse. [7] France, como su protagonista Bonnard, pasaba gran parte de su tiempo leyendo, con pocos amigos y pocos encuentros con la realidad. Sin embargo, era sabio, discutía y escribía sobre los problemas de la existencia. [8]
La novela, contada como entradas de diario, ha sido afirmada por estar escrita en el estilo de O. Henry y Guy de Maupassant , escritores románticos y realistas respectivamente, cuyas historias a menudo tienen finales irónicos. [9] France era conocido como un ironista. En El crimen de Sylvestre Bonnard , la ironía principal es la que se considera un crimen. El protagonista considera que el "crimen" es que conserva algunos de los libros que iba a vender para la dote de Jeanne. Pero el lector entiende que el crimen de Bonnard es que secuestra a la niña de su tutor abusivo, rescatándola así. Llamar criminal a un rescatador es irónico. [10] Janko Lavrin ha afirmado que no era tanto que France fuera irónico, sino que era desapegado. Afirmó que tenía una mente libre y podía "aceptar la relatividad de las cosas". [11]
Edwin Dargan comparó el humor de Francia en el libro con el de Henry Fielding , Laurence Sterne y Charles Dickens ; el Pickwick y el Bardell de Dickens son similares a la persecución de Bonnard por parte de mademoiselle Préfère. [12]
Dargan sugiere que la segunda historia está relacionada sólo vagamente con la primera, "La Buche". En la primera edición, estaban incluso menos relacionadas antes de que Francia revisara la novela en 1902. Describe "La Buche" como una anécdota y "Jeanne Alexandre" como un episodio. [13] Frank Magill siente que la "novela" es poco más que un estudio del personaje de Bonnard. [14]
