El clan siciliano ( en francés : Le clan des Siciliens ) es una película de gánsteres franco-italiana de 1969 [3] basada en la novela de Auguste Le Breton . Fue dirigida por Henri Verneuil y protagonizada por Jean Gabin , Lino Ventura y Alain Delon , a cuyo reparto se le atribuye el éxito de taquilla de la película en Francia. [6] [7] Ennio Morricone compuso la banda sonora de la película.
En París , el ladrón y asesino Roger Sartet escapa de la cárcel con la ayuda de los manaleses, un pequeño y bien organizado clan de la mafia siciliana formado por el patriarca Vittorio, sus dos hijos y su yerno. Sartet les paga con unos valiosos sellos que había escondido, y los manaleses lo esconden en un apartamento situado encima de la empresa de fabricación de juegos de arcade que poseen como fachada . Jeanne, la esposa francesa del hijo mayor de Vittorio, cuida de Sartet, pero este se escapa para ver a una prostituta en un hotel y evita por poco ser capturado por el comisario Le Goff.
Mientras estaba en prisión, Sartet conoció a un ingeniero que trabajó en la seguridad de una exposición de joyas en Roma antes de ser encarcelado, y se enteró de los detalles del sistema. Propuso que los manaleses lo ayudaran a robar la exhibición, pero desconfiaban del impetuoso forastero, por lo que Vittorio y su viejo amigo Tony Nicosia, que ha vivido en la ciudad de Nueva York durante décadas, fueron a la exhibición para verla. Se dieron cuenta de que las medidas de seguridad adicionales anulaban el plan de Sartet, pero, después de enterarse de que la exhibición pronto se trasladará a Nueva York, Nicosia idea un plan para robar las joyas en tránsito. Envió a Jack, un ex piloto alcohólico, a París para ayudar a los manaleses con el atraco.
Le Goff, pensando que Sartet necesitará documentos falsos para salir del país, busca al falsificador que hizo su pasaporte falso anterior. Por coincidencia, Vittorio estaba haciendo que el mismo hombre hiciera varios pasaportes falsos como parte del robo, y Le Goff encuentra el número de teléfono de uno de los empleados de Vittorio en el estudio del falsificador. Le Goff interroga a Vittorio, pero le dice que el empleado ya no trabaja para él.
El clan Manalese se retira a un escondite cerca de la frontera italiana. Jeanne toma el sol desnuda delante de Sartet y comienzan a hacer el amor, pero son interrumpidos por Roberto, su sobrino de seis años. Ella le ruega que no se lo cuente a nadie.
Sartet va a Roma, donde secuestra discretamente a Edward Evans, un agente de seguros inglés, y ocupa el lugar de Evans entre el pequeño grupo de funcionarios enviados a proteger las joyas durante su viaje en un vuelo de pasajeros. Mientras Jack, Jeanne, Vittorio y sus hijos esperan para tomar el avión cuando hace escala en París, se sorprenden al ver que la esposa de Evans llega y, con la intención de acompañar a su esposo a Nueva York, aborda el avión temprano. Pensando rápido cuando la Sra. Evans regresa del avión, Vittorio le hace creer que Evans estará en el mismo vuelo al día siguiente, ya que es cuando realmente se transportan las joyas. Mientras el avión se carga y despega, la Sra. Evans hace una llamada al hotel de su esposo en Roma. Cuando se entera de que nunca llegó allí, se comunica con la policía e identifica a Sartet como uno de los hombres que vio en el avión.
Durante el descenso del avión hacia Nueva York, el clan Manalese secuestra la aeronave. Avisada de la inminente llegada de Sartet a Estados Unidos, la policía local corre al aeropuerto, pero Jack aterriza el avión en un nuevo tramo de la autopista que aún no está abierto. Los hombres de Nicosia esperan para descargar las joyas y los gánsteres se separan. Sartet se esconde en Nueva York mientras espera su parte de las ganancias y un billete a Veracruz.
De vuelta a casa, en París, la familia Manalese ve una película en la que una pareja empieza a hacer el amor y Roberto exclama que se parece a lo que Sartet estaba haciendo con Jeanne. Aunque Jeanne lo niega todo, Vittorio atrae a Sartet de vuelta a París reteniendo su parte del botín. Jeanne llama a la hermana de Sartet, Monique, y le pide que le advierta de la trampa. Monique va al aeropuerto, donde encuentra a los hijos y al yerno de Vittorio esperando a Sartet, y todos son arrestados por Le Goff, que estaba monitoreando el teléfono de Monique.
Sartet, que había llegado a París en un vuelo anterior al previsto, llama a Vittorio para concertar una cita en un lugar apartado. Vittorio lleva consigo a Jeanne y, mientras Sartet examina el dinero, Vittorio mata a tiros a Sartet y a Jeanne, dejando el dinero junto a los cadáveres. Cuando Vittorio vuelve a casa, Le Goff lo está esperando para arrestarlo.
El clan siciliano se basó en la segunda novela de una serie de Auguste Le Breton . La primera, en la que también aparecían los personajes de Sartet y Le Goff, había sido filmada por Bernard Borderie como Brigada antipandillas en 1966.
Los derechos cinematográficos de El clan siciliano fueron adquiridos por Henri Verneuil , quien se asoció con Jacques-Eric Strauss y firmó un acuerdo con 20th Century Fox . [8] Verneuil escribió un guion con Pierre Pelegri y luego con José Giovanni . Los dos papeles principales fueron escritos con Jean Gabin y Alain Delon en mente, ya que Verneuil había trabajado con ambos hombres antes. [9] A medida que avanzaba la escritura, Verneuil comenzó a sentir que el oficial de policía era otro papel fuerte, y decidió elegir a Lino Ventura , quien había hecho su debut cinematográfico 15 años antes en Touchez pas au grisbi , que también protagonizó Gabin. [8]
Irina Demick no estaba conforme con su personaje en la película en comparación con la novela, en la que era más activa, y quería que participara en el secuestro. Verneuil pensó que esto no sería creíble, pero Demick tenía una influencia considerable, ya que era la amante del director de Fox, Darryl F. Zanuck , por lo que Verneuil reescribió la secuencia. [8]
El rodaje de la segunda unidad comenzó en Nueva York en marzo de 1969. La unidad principal entró en producción el 24 de marzo en los estudios Saint-Maurice de Franstudio . La película se rodó en dos versiones: con los actores hablando en francés y con los actores hablando en inglés. [8]
Durante la producción, Delon estuvo involucrado en un escándalo de la vida real, el caso Marković , que rodeó el asesinato aún sin resolver de su ex guardaespaldas Stevan Marković varios meses antes.
La película tuvo su estreno en París el 8 de diciembre de 1969. [1]
En Francia, El clan siciliano atrajo 4.821.585 espectadores, [10] convirtiéndose en la tercera película más popular de 1969 en Francia, detrás de Érase una vez en el Oeste y El cerebro . [11] Fue la segunda película más taquillera de todos los tiempos en Francia, detrás de La grande vadrouille (1966), cuando solo se consideran las películas que no se exhibieron en un estreno itinerante . [1] En los Estados Unidos y Canadá, la película ganó $ 1 millón en alquileres de salas durante 1970. [12]
Según los registros de Fox, la película requirió $7,925,000 en alquileres para alcanzar el punto de equilibrio, y había ganado $9,250,000 en alquileres mundiales hasta el 11 de diciembre de 1970. [5] Para septiembre de 1970, le había generado a Fox una ganancia de $533,000. [13]
Vincent Canby, del New York Times, escribió que la película "tiene sus momentos ocasionales... pero en su mayoría es un ejemplo cansado de un género cansado". [14] El Los Angeles Times dijo que "termina pareciendo más cursi y artificial que ingeniosa e irónica". [15]
En retrospectiva, y de manera más positiva, en el libro El cine francés: desde sus inicios hasta la actualidad , el autor Rémi Fournier Lanzoni escribió: "Esta película de gángsters reinventó el género clásico de gángsters, elevándolo a un nivel superior con sus actuaciones duras, estudios de personajes profundos y fotografía atractiva". [9]