The Family Circus (originalmente The Family Circle , también Family-Go-Round ) es una tira cómica sindicada creada por el dibujante Bil Keane y, desde la muerte de Keane en 2011, está escrita, entintada y renderizada (coloreada) por su hijo Jeff Keane . La tira generalmente utiliza un solo panel de subtítulos con un borde redondo, de ahí el nombre original de la serie, que fue cambiado tras las objeciones de la revista Family Circle . La serie se estrenó el 29 de febrero de 1960 y ha estado en producción continua desde entonces. Según el editor King Features Syndicate , es el panel de dibujos animados más distribuido del mundo y aparece en 1.500 periódicos. [1] Las compilaciones de tiras cómicas de Family Circus han vendido más de 13 millones de copias en todo el mundo.
Los personajes centrales de Family Circus son una familia cuyo apellido rara vez se menciona (aunque la caricatura del 26 de agosto de 2013, en la que Billy se refiere a "Grandma Keane" y "Grandma Carne" indica los mismos apellidos que la familia del autor). Los padres, Bil y Thelma (Thel), siguen el modelo del autor y su esposa, Thelma Carne Keane . [2] [3] [4] Sus cuatro hijos, Billy, Dolly, Jeffy y PJ, son composiciones ficticias de los cinco hijos de los Keanes. Con la excepción de PJ, ningún personaje ha envejecido apreciablemente durante la tirada.
Bil (llamado Steve en los primeros años de la tira) trabaja en una oficina y se cree que es un caricaturista, probablemente basado en el escritor de la tira porque dibuja grandes círculos en papel, presumiblemente una versión en caricatura de la Familia. Circo . Algunos paneles se refieren a Bil como un veterano de la Segunda Guerra Mundial .
Thel es una ama de casa con educación universitaria. Los Angeles Times publicó un artículo sobre el personaje de Thelma cuando Keane actualizó su peinado en 1996. [5]
El hijo mayor es Billy, de siete años. Un tema recurrente involucra a Billy como caricaturista sustituto de una tira dominical. Las tiras supuestamente dibujadas por Billy están representadas de forma tosca y reflejan su comprensión del mundo y su sentido del humor. El primer uso de esta mordaza por parte de Keane fue en la revista This Week en 1962 en una caricatura titulada "La vida en nuestra casa" que atribuía los dibujos infantiles a su hijo Chris, de seis años. [6] Keane también modeló a Billy según su hijo mayor Glen , ahora un destacado animador de Disney .
El personaje de Dolly, de cinco años, se inspiró en la hija mayor de Keane, Gayle. [7] Dolly era un apodo con el que Thelma Keane llamaba a las niñas. [7]
El personaje de Jeffy, de tres años, recibió el nombre y el modelo del hijo menor de Keane, Jeff. [7]
El hijo menor de la familia cómica, PJ (Peter John), fue presentado a través de una serie de dibujos animados sobre el embarazo de la madre que culminó con el nacimiento del bebé el 1 de agosto de 1962. [8] PJ llega a tener aproximadamente un año y rara vez habla.
La madre de Bil (Florence, pero generalmente llamada abuela) aparece regularmente en la tira y aparentemente vive cerca de la familia. El padre de Bil (Al, llamado abuelo por los niños y Bil) está muerto, pero ocasionalmente aparece en la tira como un espíritu o observando desde el cielo. El padre de Bil (como espíritu) desempeña un papel destacado en el especial de televisión A Family Circus Christmas . Al murió después del lanzamiento de la función. Sin embargo, en la tira del 25 de noviembre de 2012, se indicó que había muerto antes de que naciera Jeffy, aunque el personaje Al apareció en tiras antes de la muerte del abuelo.
Los padres de Thel están vivos pero aparentemente viven a varios cientos de kilómetros de distancia en una zona rural. Las tiras cómicas los han mencionado viviendo en Iowa, pero una tira de 2007 mencionó Florida. La familia los visita ocasionalmente durante las vacaciones.
Las mascotas de la familia son dos perros: un labrador llamado Barfy y un perro callejero de pelo desgreñado llamado Sam, un perro callejero que los niños trajeron a casa el 26 de enero de 1970, y un gato atigrado naranja llamado Kittycat.
El Family Circus se lleva a cabo en Scottsdale, Arizona . A menudo visitan una heladería popular llamada Sugar Bowl (basada en un restaurante real del mismo nombre que presenta muchas tiras firmadas por Keane), y Jeffy fue una vez al Hospital St. Joseph para una amigdalectomía . Thel fue visto jugando tenis con una raqueta marcada "Scottsdale Racket", y Bil mencionó haber ascendido a la clase B en Scottsdale Racket Club en una tira de 1984. Además, en una tira de 1976 se ve un cartel de Paradise Valley , donde Bil Keane vivió la última parte de su vida. A veces se representa a la familia disfrutando de la nieve en su casa en la franja, pero Scottsdale recibe muy poca nieve en el invierno. Bil Keane comentó que tomó aspectos de su infancia en Pensilvania , como la nieve, y los añadió a la tira.
Una característica distintiva del Family Circus es el uso frecuente de imágenes y temas cristianos, que van desde referencias genéricas a Dios hasta Jeffy soñando despierto con Jesús en el supermercado. Keane afirma que el contenido religioso refleja su propia educación y tradiciones familiares. [10] Keane era católico romano , y en caricaturas anteriores se ha mostrado a los niños asistiendo a escuelas católicas con hermanas como maestras y asistiendo a servicios de la iglesia católica, de manera muy similar a como lo hizo Keane en su infancia en la parroquia de St. William en Filadelfia. Keane fue un colaborador frecuente del periódico de su escuela secundaria, The Good News, en la Northeast Catholic High School for Boys en Filadelfia, donde se graduó en 1940. [11] Algunos de sus cómics con escenas en el dormitorio de Billy muestran un banderín que dice "NC" en el muro, un homenaje a su alma mater y su educación católica.
A veces, las tiras de Keane tenían dibujos toscos supuestamente hechos por "Billy, 7 años". Algunos de los dibujos de "Billy" serían explicativos de vocabulario, sólo que él no entiende la palabra correcta, como por ejemplo confundir "histérico" con "histórico" o definir "adquirir" como "un grupo de cantantes en la iglesia". Los dibujos de "Billy" a menudo mostraban un dibujo más detallado de Keane, como Billy llorando por perder un juego con su padre, y luego la siguiente tira que decía "Esto es lo que realmente pasó, por Billy", mostrando el dibujo crudo de Billy. ganando y un molesto Bil Keane replica: "¡No más juegos, tengo que dibujar la caricatura del domingo!" En una serie de tiras cómicas para los diarios en 1990, el padre se encontraba en un viaje de negocios, mientras "Billy" explica una multitud de razones infantiles para la ausencia de su padre, como una abducción extraterrestre o haber sido horneado en un pastel de brujas. El arco de la historia terminó con un dibujo que muestra al padre en casa y a los niños preguntando sobre sucesos tan absurdos para su desconcierto.
Una de las características más conocidas del trabajo de Keane son los cómics de líneas de puntos, que muestran los caminos de los personajes a través del vecindario o la casa con una línea de puntos gruesa. La primera aparición de la línea de puntos fue el 8 de abril de 1962 (un camino sin puntos apareció por primera vez el 25 de febrero). Este concepto ha sido parodiado por otras tiras cómicas, incluidas Pearls Before Swine , For Better or For Worse , FoxTrot , Calvin and Hobbes , Garfield , Liō , Marvin y xkcd . En una entrevista, Jeff Keane, quien ahora produce la tira, describió cómo crea la línea dibujando una línea negra continua y luego dividiéndola en segmentos con blanco. [12] La línea de puntos ha tomado diferentes formatos, como cuando la familia se fue de vacaciones a San Francisco y se les mostró en una línea de puntos la famosa Lombard Street ("la calle más torcida del mundo"), o Jeffy y su abuelo tomando un paseo por el parque, con Jeffy corriendo salvajemente, indicado por una línea de puntos irregular, con el camino de su abuelo como una línea de puntos recta. Otras tiras mostrarían la línea de puntos con leyendas.
En abril de 1975, Keane presentó un duendecillo invisible llamado "Yo no", que observa mientras los niños intentan echar la culpa por una fechoría diciendo: "Yo no". Gremlins adicionales llamados "Ida Know" (en septiembre de 1975), "Nadie", "O. ¡Sí!" y "Just B. Cause" se introdujeron en años posteriores. Aunque está claro que los padres no aceptan la existencia de los gremlins, sí los incluyeron como miembros de la familia, quizás irónicamente , al ser entrevistados por un miembro de la Oficina del Censo de Estados Unidos . En otra ocasión, cuando Thel estaba harta de oír hablar de los gremlins a los niños ("¿Quién ha estado hurgando en el bolso de la abuela?" "¡Yo no!"), le preguntó a su suegra si alguna vez se había enfrentado a semejante absurdo, causando que Florence para comentar: "Bueno, estoy seguro de que ha existido al menos desde que yo era una niña", en el que hay un flashback de la infancia de Florence con su padre preguntando: "¿Quién rascó mi nuevo disco de Glenn Miller ? ", y la pequeña Florence afirmó firmemente: "¡Yo no!". y la entidad "No yo" esperando con aire de suficiencia.
Un tema que Keane intentó ocasionalmente fue imaginar a los niños como adultos, o lo que podría resultar de ello. Una vez, cuando Thelma le había pedido a Billy que no saliera de casa hasta que terminara su tarea, ella le dijo: "¡Un día, cuando seas mayor, me lo agradecerás!", lo que hizo que Billy se imaginara lo absurdo de sí mismo como un hombre adulto que visita a su anciana madre solo para agradecerle por decirle eso cuando era niño. Otras ideas adultas incluyeron que los padres le dijeran a Jeffy que no fuera tímido cuando invitaban a amigos a la casa, y luego, 25 años después, se lo representa como un extrovertido presentador de un programa de entrevistas nocturno similar a Jay Leno . Otro ejemplo mostró que PJ no deseaba que le presentaran a la hija pequeña de amigos de la familia, solo para mostrar 30 años después que ambas ya eran mayores y estaban celebrando el día de su boda. En otra más, Thel le decía a Billy que no podía limpiar su desorden durante toda su vida, y luego imaginaba a un Billy adulto como un hombre de negocios que dirigía una cadena de "High Hat Hotels" y a una Thel anciana y cansada trabajando como una de las sirvientas.
Durante los primeros 25 años, el automóvil familiar fue una camioneta , basada primero en el Buick de 1961 del propio Keane . [13] En 1985, un año después de la introducción del Plymouth Voyager y el Dodge Caravan , la familia aparece en una serie de dibujos animados cambiando la camioneta por una nueva minivan (cuando el vendedor asegura a mamá y papá que " Lee Iacocca está detrás cada vehículo que vendemos", los niños miran detrás de la camioneta para ver si Iacocca está allí). La minivan de la familia se parece a las gemelas Dodge/Plymouth e incluye el logotipo corporativo pentastar de Chrysler en el capó. Los niños disfrutan mostrando la nueva furgoneta a sus amigos: "Y tiene una puerta corredera, como un ascensor". Las primeras tiras también mostraban a la familia en un pequeño convertible, una caricatura basada en el Sunbeam Rapier de Keane . [13]
La tira diaria consta de un único panel de subtítulos con un borde redondo. En ocasiones, el panel se divide en dos mitades. Una práctica inusual en la serie es el uso ocasional de globos de diálogo dentro de la imagen y leyendas fuera del círculo. La tira diaria generalmente no sigue un arco narrativo semanal , a excepción de las vacaciones familiares.
El formato de la tira dominical varía considerablemente de una semana a otra, aunque hay varios temas recurrentes muy conocidos. Un tema recurrente es una sola imagen rodeada por múltiples globos de diálogo, que representan la respuesta de los niños a un escenario determinado, aunque el hablante de un globo de diálogo determinado nunca se muestra explícitamente (este formato comenzó el 30 de mayo de 1965).
Hay 89 compilaciones de dibujos animados de Family Circus . Para obtener una lista completa de los títulos de los libros, consulte las colecciones de Family Circus .
Los personajes de Family Circus aparecieron en forma animada en tres especiales navideños de televisión, todos transmitidos por NBC :
A Special Valentine with the Family Circus (1978), [14]
A Family Circus Christmas (1979), [15]
A Family Circus Easter (1982). ). [16]
El especial de Pascua contó con el músico de jazz Dizzy Gillespie como el Conejito de Pascua. Este especial es un musical y presenta a Dolly cantando "Hey There, Easter Bunny". [dieciséis]
En octubre de 2010, 20th Century Fox y Walden Media anunciaron que habían adquirido los derechos cinematográficos de una película de acción real basada en la caricatura de Family Circus . [17] Nichole Millard y Kathryn Price han sido contratadas para adaptar la tira cómica como un proyecto de acción real. [18]
En 1992 se lanzó un videojuego educativo para computadoras domésticas. Llamado Nuestra casa con el circo familiar (también conocido como Now and Then ), el juego compara la vida en los tiempos modernos con aquellos cuando los padres, abuelos y otros antepasados del cómic eran jóvenes.
The Family Circus ha sido ampliamente satirizado en el cine, la televisión y otras tiras cómicas diarias. En una entrevista con The Washington Post , Keane dijo que se sentía halagado y creía que tal parodia "... es un cumplido a la popularidad del largometraje..." [19] El sitio web oficial de Family Circus contiene una muestra de cómics sindicados. tiras cómicas de otros autores que parodian a sus personajes. [20]
Algunas tiras cómicas de periódicos han incluido historias completas utilizando personajes de Family Circus . En 1994, la tira cómica surrealista Zippy the Pinhead hizo múltiples referencias al Family Circus , incluida una serie extendida durante la cual el personaje principal, un cabeza de alfiler , buscó "Th' Way" hacia la iluminación de Bil, Thel, Billy y Jeffy. [21] Bil Keane fue acreditado como "caricaturista invitado" en estas tiras, dibujando los personajes exactamente como aparecen en su propia tira, pero en el mundo de Zippy dibujado por el creador de Zippy, Bill Griffith . [21] Griffith describió el Family Circus como "la última tira de arte popular que queda". Griffith dijo: "Se supone que es el epítome de la cuadratura, pero convierte la esquina en una zona de moda". [22]
Para el cambio de tiras cómicas del Día de los Inocentes de 1997 , el creador de Dilbert, Scott Adams, intercambió dibujos animados con Keane; [23] y Stephan Pastis dibujaron una serie en la que Family Circus "invadió" Pearls Before Swine en 2007. Pastis, que tenía una relación cercana con Bil y Jeff Keane, creó numerosas parodias de Family Circus "porque era un ícono". [24]
The Dysfunction Family Circus era un sitio web de sátira que combinaba las ilustraciones de Keane con subtítulos enviados por los usuarios. Keane afirmó haber encontrado divertido el sitio al principio. [ cita necesaria ] Sin embargo, los comentarios de desaprobación de sus lectores, junto con el uso de doble sentido y vulgaridad en el sitio web, llevaron a Keane a solicitar que se suspendiera el sitio.
El webcomic Jersey Circus es una combinación de obras de arte de The Family Circus y diálogos del reality show Jersey Shore . Yuxtapone la inocente obra de arte del cómic con el diálogo, a menudo adulto, del programa para parodiar ambos fenómenos mediáticos. [25]
La novela de 1999 The Funnies , de J. Robert Lennon , se centró en una familia disfuncional cuyo difunto patriarca dibujó una caricatura similar a The Family Circus . Lennon dijo más tarde que, aunque había un "parecido", él no "sabía nada sobre Bil Keane e inventó mis personajes desde cero". [26]
La caricatura ha sido objeto de bromas en muchas comedias de televisión , incluidos episodios de Pinky and the Brain , Mystery Science Theatre 3000 , Los Simpson , Friends , Drawn Together , Robot Chicken , Mad , un episodio de Family Guy (" Dog Gone ") . 27] [28] y la película de 1999 Go .
En el libro y la serie de películas Diary of a Wimpy Kid , el personaje principal, Greg Heffley, y su padre comparten una aversión común por la tira cómica Lil' Cutie, que según Greg es "por la cojera de un cómic de imitación de Family Circus ". [29]
Algunas tiras de Pearls Before Swine incluyen apariciones de los personajes de Family Circus o tiras paródicas de Family Circus . En una serie de tiras, Rat es capturado por fanáticos de Family Circus después de burlarse del Family Circus . En la semana del 27 de junio de 2005, Stephan Pastis interpretó a la caricatura de la familia Keane invitando a Osama bin Laden a su casa. Bin Laden es capturado por la policía mientras sigue las líneas de puntos de Billy, y toda la familia es encarcelada en la Bahía de Guantánamo por albergar a un terrorista. [30]
La novela gráfica de 2016 The Fun Family de Benjamin Frisch cuenta la oscura historia de la familia del creador de una tira similar a Family Circus . [31]
