stringtranslate.com

El cielo es un lugar en la tierra

« Heaven Is a Place on Earth » es un sencillo de la cantante estadounidense Belinda Carlisle de su segundo álbum de estudio, Heaven on Earth (1987). Escrita por Rick Nowels y Ellen Shipley , la canción fue lanzada como el primer sencillo del álbum el 14 de septiembre de 1987 y alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos el 5 de diciembre de 1987, convirtiéndose en la única canción de Carlisle en alcanzar el primer puesto en las listas de Estados Unidos hasta la fecha. Un mes después, alcanzó el número uno en el Reino Unido, donde ocupó el primer puesto de la lista de singles del Reino Unido durante dos semanas. En Australia alcanzó el número 2. Se considera la canción emblemática de Carlisle .

La canción fue nominada al premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop femenina en 1988, pero perdió ante « I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) » de Whitney Houston . En 2017, Dave Fawbert de ShortList mencionó que la canción contenía «uno de los mayores cambios clave en la historia de la música». [4]

En 2015, Carlisle volvió a grabar la canción como balada acústica. Esta versión apareció en su álbum Wilder Shores (2017), que combina temas acústicos con ritmos del mundo y cantos tradicionales sikh .

Composición

La partitura de "Heaven Is a Place on Earth" establece la tonalidad de do menor ( si menor para el preestribillo), con un tempo de 123 pulsaciones por minuto en compás común (partitura publicada originalmente en la tonalidad de la mayor ). La voz de Carlisle abarca desde mi 3 hasta re 5. Durante el estribillo final de la canción, la tonalidad se modula a re menor . [ 5] [6]

Producción

Los coristas de Carlisle en la canción incluyen a los compositores Nowels y Shipley, así como a Michelle Phillips de The Mamas & the Papas , Chynna Phillips de Wilson Phillips y la compositora Diane Warren . También cuenta con la participación de Thomas Dolby en los sintetizadores .

Recepción crítica

Una reseña en la revista paneuropea Music & Media describió "Heaven Is a Place on Earth" como "una canción verdaderamente inspiradora, con un coro agradable e irresistible". [7] Jerry Smith de la revista británica Music Week consideró que la canción era un "número brillante y, en última instancia, muy comercial", y un éxito potencial. [8]

Rendimiento del gráfico

"Heaven Is a Place on Earth" alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número siete en la lista Adult Contemporary . También fue un éxito número uno en el Reino Unido, encabezando la lista de singles del Reino Unido durante dos semanas. El sencillo también alcanzó el número uno en muchos otros países, entre ellos Suiza, Irlanda, Zimbabue, Suecia, Sudáfrica y Noruega. También alcanzó el número tres en Alemania y Canadá, el número dos en Australia y el número seis en Italia. Alcanzó el estatus de oro en Canadá y el estatus de platino en el Reino Unido.

Vídeo musical

El video musical promocional de la canción fue dirigido por la actriz Diane Keaton e incluye una aparición del esposo de Carlisle, Morgan Mason . [9] Presenta a niños que usan máscaras y capas negras y sostienen globos de plástico iluminados. Carlisle aparece con un vestido sin tirantes y luego cambia a una blusa negra con hombros descubiertos. El video fue filmado parcialmente en el parque temático Six Flags Magic Mountain en Valencia, California (ahora Santa Clarita, California ), en la ahora desaparecida atracción Spin Out.

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

En la cultura popular

La canción aparece en Romy and Michele's High School Reunion (1997), Harold and Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008), [67] Love & Other Drugs (2010), [68] el episodio de Black Mirror " San Junipero " (2016), [69] Dark (2017) temporada 2 episodio 6, y es cantada por la protagonista June Osbourne en el episodio de Handmaid's Tale "Heroic" (2019). [70] La canción es referenciada en el sencillo debut de Lana Del Rey de 2011 " Video Games ". [71] Tanto el artista como la canción son referenciados en "Belinda Says", del álbum de 2022 de la banda canadiense Alvvays Blue Rev.

Véase también

Referencias

  1. ^ Strong, MC (1995). La gran discografía del rock . Edimburgo: Canongate Books Ltd. pág. 329. ISBN 0-86241-385-0.
  2. ^ Smith, Troy L. (13 de mayo de 2021). «Todas las canciones número uno de la década de 1980 clasificadas de peor a mejor». Cleveland.com . Archivado desde el original el 19 de junio de 2021. Consultado el 30 de enero de 2023 .
  3. ^ Ewing, Tom (10 de mayo de 2010). "Belinda Carlisle - "Heaven is a Place on Earth"". Freaky Trigger . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  4. ^ "Los 19 mayores cambios de tono en la historia de la música". ShortList . 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  5. ^ Shipley, Ellen (15 de septiembre de 2008). "Belinda Carlisle "Heaven Is a Place on Earth" Partitura en La mayor (transponible) - Descargar e imprimir". Musicnotes.com . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  6. ^ "El cielo es un lugar en la Tierra - Belinda Carlisle". Spot On Track . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  7. ^ "Previews – Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 51. 26 de diciembre de 1987. pág. 38. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 – vía World Radio History.
  8. ^ Smith, Jerry (12 de diciembre de 1987). «Singles» (PDF) . Music Week . pág. 21. Archivado (PDF) del original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2023 a través de World Radio History.
  9. ^ "Belinda Carlisle - El cielo es un lugar en la Tierra (1987)". IMVDb.com . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  10. ^ Belinda Carlisle (1987). Heaven Is a Place on Earth (disco sencillo de vinilo de 7 pulgadas de EE. UU.). MCA Records . MCA-53181.
  11. ^ Belinda Carlisle (1987). Heaven Is a Place on Earth (funda de casete para EE. UU.). MCA Records. MCAC-53181.
  12. ^ Belinda Carlisle (1987). Heaven Is a Place on Earth (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas de EE. UU. y Canadá). MCA Records. MCA-23808.
  13. ^ Belinda Carlisle (1987). Heaven Is a Place on Earth (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas para Reino Unido y Australia). Virgin Records . VST 1036.
  14. ^ Belinda Carlisle (1987). Heaven Is a Place on Earth (disco de vinilo sencillo europeo de 12 pulgadas). Virgin Records. 609 643.
  15. ^ Belinda Carlisle (1987). Heaven Is a Place on Earth (disco sencillo de vinilo japonés de 12 pulgadas). Virgin Records. VJS-12007.
  16. ^ Belinda Carlisle (1987). Heaven Is a Place on Earth (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Virgin Records. VSCD 1036.
  17. ^ Belinda Carlisle (1987). Heaven Is a Place on Earth (funda de casete australiana). Virgin Records. VSC 1036.
  18. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 55. ISBN 0-646-11917-6.
  19. ^ "Belinda Carlisle – El cielo es un lugar en la Tierra" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  20. ^ "Belinda Carlisle – El cielo es un lugar en la Tierra" (en holandés). Ultratop 50 .
  21. ^ "Top RPM Singles: Issue 8678". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de septiembre de 2020.
  22. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8412". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de septiembre de 2020.
  23. ^ "Top 3 in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 11. 12 de marzo de 1988. pág. 18. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 – vía World Radio History.
  24. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 7. 13 de febrero de 1988. pág. 16. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 – vía World Radio History.
  25. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  26. ^ "InfoDisc: Accès direct à ces Artistes> Choisir Un Artiste Dans la Liste" (PHP) (en francés). infodisc.fr . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  27. ^ "Íslenski Listinn Top 10". DV (en islandés). 12 de febrero de 1988. p. 44. ISSN  1021-8254. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 – vía Timarit.is .
  28. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – El cielo es un lugar en la Tierra". Lista de singles irlandeses . Consultado el 1 de septiembre de 2020.
  29. ^ "Classifiche". Musica e dischi (en italiano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de junio de 2022 . Seleccione “Singoli” en el campo “Tipo”, escriba “Belinda Carlisle” en el campo “Artista” y presione “cerca”.
  30. ^ "Nederlandse Top 40 – Belinda Carlisle" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 1 de septiembre de 2020.
  31. ^ "Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  32. ^ "Belinda Carlisle – El cielo es un lugar en la Tierra". Top 40 Singles .
  33. ^ "Belinda Carlisle – El cielo es un lugar en la Tierra". Lista VG .
  34. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 5, núm. 17. 23 de abril de 1988. pág. 26. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 – vía World Radio History.
  35. ^ "SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts C" (Gráficos de Sudáfrica 1965–1989 (como se presentó en Springbok Radio/Radio Orion) – Acts C) The South African Rock Encyclopedia (Enciclopedia del rock sudafricano ). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  36. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  37. ^ "Belinda Carlisle – El cielo es un lugar en la Tierra". Top 100 de sencillos .
  38. ^ "Belinda Carlisle – El cielo es un lugar en la Tierra". Lista de singles suizos .
  39. ^ "Belinda Carlisle: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 1 de septiembre de 2020.
  40. ^ "Historial de listas de Belinda Carlisle (Hot 100)". Billboard .
  41. ^ "Historia de las listas de éxitos de Belinda Carlisle (adulto contemporáneo)". Billboard .
  42. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Semana que termina el 5 de diciembre de 1987". Cash Box . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  43. ^ "Offiziellecharts.de – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 6 de marzo de 2020.
  44. ^ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de éxitos . Harare: C. Kimberley, 2000
  45. ^ "OLiS – lista de emisoras oficiales" (Selección de la semana 15.04.2023–21.04.2023.) (en polaco). OLiS . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  46. ^ "Top 100 Singles of '87". RPM . Vol. 47, no. 12. 26 de diciembre de 1987. p. 5. ISSN  0033-7064. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá.
  47. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1988". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  48. ^ "Jaaroverzichten 1988 – Singles" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  49. ^ "Top 100 Singles of '88" (PDF) . RPM . Vol. 49, núm. 10. 24 de diciembre de 1988. pág. 9. ISSN  0033-7064. Archivado (PDF) desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2022 – vía World Radio History.
  50. ^ "1988 Year-End Eurocharts - Ariplay Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 52/1. 1 de enero de 1989. pág. 29 . Consultado el 11 de junio de 2024 – vía World Radio History.
  51. ^ "1988 Year End Eurocharts – Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 52/1. 1 de enero de 1989. pág. 30. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2021 – vía World Radio History.
  52. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1988" (en holandés). Top 40 holandés. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  53. ^ "Jaaroverzichten – Single 1988" (en holandés). Listas de éxitos holandesas . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  54. ^ "Singles más vendidos de 1988". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  55. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1988". The South African Rock Encyclopedia . Archivado desde el original el 4 de abril de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  56. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1988". hitparade.ch (en alemán). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  57. ^ "Top 100 Singles – Year-End Chart 1988" (PDF) . Premios Music Week. Music Week . 4 de marzo de 1989. pág. 12. ISSN  0265-1548. Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de junio de 2022 – vía World Radio History.
  58. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 1988". Billboard . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  59. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts – 1988" (en alemán). GfK Entertainment. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  60. ^ "Eurochartbusters: The Hot 100 Singles Compiled from Music & Media's Five Year Chart Archives" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 11 (edición de 5 años). 18 de marzo de 1989. págs. 32–33. OCLC  29800226 . Consultado el 9 de julio de 2024 – a través de World Radio History.
  61. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth". Music Canada . 23 de diciembre de 1987.
  62. ^ "Certificaciones individuales danesas: Belinda Carlisle: El cielo es un lugar en la Tierra". IFPI Danmark . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  63. ^ "Certificaciones individuales italianas – Belinda Carlisle – Heaven is a Place on Earth" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  64. ^ "Certificaciones individuales en español - Belinda Carlisle - El cielo es un lugar en la tierra". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  65. ^ "Certificaciones individuales británicas - Belinda Carlisle - Heaven Is a Place on Earth". Industria fonográfica británica .
  66. ^ "Certificaciones individuales británicas - Belinda Carlisle - Heaven Is A Place On Earth". Industria fonográfica británica .
  67. ^ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) - IMDb, archivado del original el 18 de marzo de 2022 , consultado el 18 de marzo de 2022
  68. ^ Amor y otras drogas (2010) - IMDb, archivado del original el 18 de marzo de 2022 , consultado el 18 de marzo de 2022
  69. ^ Bramesco, Charles (21 de octubre de 2016). «Resumen de Black Mirror: El cielo es un lugar en la Tierra». Vulture . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  70. ^ "Resumen de TV: 'The Handmaid's Tale' Episodio 9 - "El cielo es un lugar en la Tierra"". AwardsWatch . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  71. ^ Beviglia, Jim (12 de junio de 2020). «Behind The Song: Lana Del Rey, «Video Games»». Compositora estadounidense . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos