stringtranslate.com

Blackbird (canción de los Beatles)

« Blackbird » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles de su álbum doble de 1968 The Beatles (también conocido como «The White Album»). Fue escrita por Paul McCartney y acreditada a Lennon-McCartney , e interpretada como una pieza solista por McCartney. Al hablar de la canción, McCartney ha dicho que la letra se inspiró en escuchar el canto de un mirlo en Rishikesh, India , y en el movimiento por los derechos civiles en el sur de los Estados Unidos .

Orígenes

McCartney explicó en Chaos and Creation at Abbey Road que el acompañamiento de guitarra para "Blackbird" estaba inspirado en la Bourrée en mi menor de Johann Sebastian Bach , una conocida pieza para laúd, que a menudo se toca con la guitarra clásica. Cuando eran adolescentes, él y George Harrison intentaron aprender la Bourrée como una pieza para "mostrar". La Bourrée se distingue por la melodía y las notas graves tocadas simultáneamente en las cuerdas superiores e inferiores. McCartney dijo que adaptó un segmento de la Bourrée (reharmonizado en la tonalidad mayor relativa del original de sol ) como apertura de "Blackbird", y llevó la idea musical a lo largo de la canción. Las primeras tres notas de la canción, que luego pasaron al riff de guitarra inicial, se inspiraron en Bach. [1] [2] [3] [4]

La primera noche que su futura esposa Linda Eastman se quedó en su casa, McCartney tocó "Blackbird" para los fans que acampaban afuera de su casa. [5]

Significado e interpretación

Desde que compuso "Blackbird" en 1968, McCartney ha hecho varias declaraciones sobre su inspiración para la canción y su significado. [6] Ha dicho que se inspiró al escuchar el llamado de un mirlo una mañana cuando los Beatles estaban estudiando Meditación Trascendental en Rishikesh, India y también [7] escribirla en Escocia como respuesta al incidente de Little Rock Nine y al movimiento general de los Derechos Civiles , queriendo escribir una canción dedicada a las personas que habían sido afectadas por la discriminación. [8] [9]

En mayo de 2002, después de un espectáculo en Dallas, Texas , McCartney discutió la canción con el DJ de KCRW Chris Douridas y dijo:

Había estado haciendo algunas [lecturas de poesía] en el último año o así porque tengo un libro de poesía publicado llamado Blackbird Singing , y cuando leía "Blackbird", siempre intentaba pensar en alguna explicación para contarle a la gente... Entonces, estaba haciendo explicaciones, y de hecho recordé por qué había escrito "Blackbird", ya sabes, que había estado, estaba en Escocia tocando mi guitarra, y recordé toda esta idea de "solo estabas esperando que surgiera este momento" que se trataba, ya sabes, de la lucha de los negros en los estados del sur, y estaba usando el simbolismo de un mirlo. En realidad no se trata de un mirlo con las alas rotas, ya sabes, es un poco más simbólico. [10]

En 2018, McCartney profundizó en el significado de la canción, explicando que "blackbird" debería interpretarse como "chica negra", [11] en el contexto de los problemas de derechos civiles en el sur de los Estados Unidos en la década de 1960.

Su madrastra, Angie McCartney, [7] ha afirmado que McCartney la escribió para su anciana madre, Edith Stopforth, que se alojaba en la casa de Jim McCartney mientras se recuperaba de una larga enfermedad. Angie recordó que McCartney visitó la casa y se sentó junto a la cama de Edith, donde Edith le dijo que escucharía a un pájaro cantando por la noche. [7]

Aunque McCartney ha sido consistente en el significado, todavía hay interpretaciones variadas: como una canción de la naturaleza, un mensaje en apoyo del movimiento Black Power o una canción de amor. [12] Escribiendo en la década de 1990, Ian MacDonald señaló la teoría de que "Blackbird" fue pensada como "una metáfora de la lucha por los derechos civiles de los negros", [5] pero señaló las cualidades románticas de la composición, argumentando que el canto del pájaro de la madrugada "se traduce ... en una metáfora sucinta del despertar en un nivel más profundo". [13] Sin embargo, durante un ensayo informal en EMI Studios el 22 de noviembre de 1968, antes de que él y Donovan participaran en una sesión de grabación de Mary Hopkin , McCartney tocó "Blackbird", diciéndole a Donovan que la escribió después de haber "leído algo en el periódico sobre los disturbios" y que quería que el "pájaro" negro simbolizara a una mujer negra. [14]

Junto con " Helter Skelter " de McCartney, "Blackbird" fue una de las varias canciones del Álbum Blanco que Charles Manson interpretó como la profecía de los Beatles de una guerra racial apocalíptica que lo llevaría a él y a su " familia " de seguidores a gobernar los EE. UU. sobre principios contraculturales. Manson interpretó la letra como un llamado a los estadounidenses negros para que declararan la guerra a sus homólogos blancos, e instruyó a sus seguidores a cometer una serie de asesinatos en Los Ángeles en agosto de 1969 para desencadenar tal conflicto. [15]

Composición y grabación

"Blackbird" incluye el sonido de un mirlo común macho cantando

La canción fue grabada el 11 de junio de 1968 en los estudios Abbey Road de EMI en Londres, [16] con George Martin como productor y Geoff Emerick como ingeniero de audio . [17] Es una interpretación en solitario con McCartney tocando una guitarra acústica Martin D-28. La pista incluye grabaciones de un mirlo común macho cantando de fondo. [17] [18]

Aparte del mirlo, sólo se grabaron tres sonidos: la voz de McCartney, su guitarra y un golpeteo que marca el tiempo en el canal izquierdo. [19] Este golpeteo "ha sido identificado incorrectamente como un metrónomo en el pasado", según el ingeniero Geoff Emerick, quien dijo que es en realidad el sonido de Paul golpeando su pie. McCartney también dijo lo mismo en el documental Anthology de The Beatles . Emerick recuerda que [los golpes del pie de Paul, presumiblemente] fueron microfoneados por separado. [20] Las imágenes incluidas en el contenido adicional del disco dos de la remasterización de 2009 del álbum muestran a McCartney golpeando ambos pies alternativamente mientras interpreta la canción.

La versión mono contiene los sonidos de los pájaros unos segundos antes que la grabación estéreo y se publicó originalmente en una versión mono de The Beatles (desde entonces se ha publicado en todo el mundo como parte de la caja de CD The Beatles in Mono ). La canción aparece en el álbum de remezclas de 2006 Love with " Yesterday ", anunciado como "Blackbird/Yesterday". "Blackbird" proporciona una introducción a "Yesterday".

Actuaciones en vivo

En 1973, McCartney incluyó la canción, junto con la pista de los Beatles " Michelle ", [21] como parte de su popurrí acústico en el especial de televisión James Paul McCartney . [22] A partir de su gira mundial de 1975-76 con la banda Wings , McCartney ha interpretado "Blackbird" en cada una de sus giras de conciertos. [23] Una interpretación en solitario de la canción, seguida de "Yesterday", aparece en el álbum en vivo de Wings de 1976 Wings Over America .

McCartney también incluyó "Blackbird" en su set en el concierto Party at the Palace en junio de 2002. En 2009, McCartney interpretó la canción en el Coachella Valley Music and Arts Festival , comentando antes de cantarla cómo había sido escrita en respuesta al Movimiento por los Derechos Civiles, y agregó: "Es genial darse cuenta de que se han superado tantos problemas de derechos civiles". [24]

Una versión en vivo aparece en la colección de varios CD Good Evening New York City , que fue lanzada en 2009 y grabada dentro del estadio estadounidense Citi Field .

Legado

Coincidiendo con el 50 aniversario de su lanzamiento, Jacob Stolworthy de The Independent colocó a "Blackbird" en el puesto número cinco en su ranking de las 30 canciones del Álbum Blanco. Dijo que su "hermosa calma" estaba en desacuerdo con las crecientes tensiones raciales que supuestamente inspiraron la canción, y concluyó: "Para muchos, es la apoteosis de la carrera de McCartney y sigue siendo un tema destacado en sus shows en vivo en solitario". [25] Aunque la canción de Mr. Mister de 1985 " Broken Wings " contiene una letra idéntica, "Toma estas alas rotas y aprende a volar", el miembro de Mr. Mister Richard Page ha descrito esto como "una referencia involuntaria sin sentido" atribuible a que el compositor John Lang se inspiró en el libro de Kahlil Gibran de 1912 Broken Wings . [26]

Personal

Según Ian MacDonald : [27]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Versiones de portada

"Blackbird" fue la octava canción más grabada de todos los tiempos hasta diciembre de 2008. [33]

Crosby, Stills & Nash grabaron una versión en febrero de 1969 durante las sesiones de su álbum debut ; más tarde se lanzó en su box set de 1991. También se pueden encontrar versiones de concierto del trío en el documento de su gira de 1974, así como en el conjunto ampliado de actuaciones de 2019 del Festival de Woodstock .

Dave Grohl interpretó "Blackbird" durante el segmento "In Memoriam" de la 88.ª edición de los Premios Óscar . [34]

En 2021, Marilyn McCoo y Billy Davis Jr lanzaron su primer álbum de estudio nuevo en más de una década, titulado Blackbird Lennon-McCartney Icons . El álbum está compuesto por canciones escritas por McCartney y Lennon, y se inspiró en el clima social y político de la época y sus similitudes con la década de 1960. "Blackbird" fue lanzado como el único sencillo del álbum, con un video musical que lo acompaña.

En 2024, Beyoncé hizo una versión de la canción para su álbum Cowboy Carter , titulado "Blackbiird", con las cantantes de country Brittney Spencer , Reyna Roberts , Tanner Adell y Tiera Kennedy . [35] Su versión utiliza el instrumental original de los Beatles. [36] McCartney expresó su admiración por la versión de Beyoncé, afirmando: "Creo que hace una versión magnífica y refuerza el mensaje de los derechos civiles que me inspiró a escribir la canción en primer lugar. Creo que Beyoncé ha hecho una versión fabulosa e instaría a cualquiera que aún no la haya escuchado a que la escuche. ¡Les va a encantar!" [37]

La cantante de folk y multiinstrumentista escocesa Julie Fowlis cantó "Blackbird" en gaélico escocés en una versión encargada por la revista Mojo para celebrar el cuadragésimo aniversario de The White Album . [38] La canción fue lanzada como sencillo descargable desde el propio sitio web de Fowlis en octubre de 2008.

Referencias

  1. ^ Halliday, Ayun (2 de enero de 2023). «Paul McCartney explica cómo Bach influyó en «Blackbird»». OpenCulture . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Tanenbaum, Ross (3 de enero de 2023). "Paul McCartney comparte cómo Bach inspiró 'Blackbird'". Hoja de trucos del mundo del espectáculo . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Michelangelo CC (25 de junio de 2021). Paul McCartney explica Blackbird . Consultado el 4 de julio de 2024 – vía YouTube.
  4. ^ Paul McCartney - Mirlo (Los Beatles) | Het verhaal achter het número. 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2024 , a través de YouTube.
  5. ^ desde MacDonald 1998, pág. 256 y siguientes.
  6. ^ Flemming, James (11 de noviembre de 2009). «The Records, Day Four: 1968–1969». PopMatters . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  7. ^ abc Turner 1999, pág. 160.
  8. ^ Everett 1999, pág. 190.
  9. ^ Hopper, Alex (23 de julio de 2022). «Detrás del mensaje de derechos civiles de «Blackbird» de The Beatles». Compositor estadounidense . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Douridas, Chris (25 de mayo de 2002). "NewGround: Paul McCartney". KCRW . El evento ocurre a las 17:50–19:00 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  11. ^ "Paul McCartney analiza sus canciones más icónicas | GQ". YouTube . 11 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  12. ^ Millas 2001, pág. 317.
  13. ^ MacDonald 1998, págs. 256, 256 y siguientes.
  14. ^ "Paul McCartney & Donovan – Postcard Sessions 1968". YouTube . 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017.
  15. ^ Miles 1997, págs. 489–90.
  16. ^ MacDonald 1998, pág. 255.
  17. ^ desde Lewisohn 1988, pág. 137.
  18. ^ "Blackbird". Rolling Stone . 10 de abril de 2020.
  19. ^ "Blackbird de The Beatles - Songfacts". www.songfacts.com .
  20. ^ Grabando a los Beatles , pág. 484
  21. ^ Madinger y Easter 2000, pág. 180.
  22. ^ Badman 2001, pág. 96.
  23. ^ Womack 2014, pág. 153.
  24. ^ Bychawski, Adam (18 de abril de 2009). «Paul McCartney se emociona durante su presentación maratónica en Coachella». nme.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  25. ^ Stolworthy, Jacob (22 de noviembre de 2018). «Los temas del Álbum Blanco de los Beatles, clasificados: desde Blackbird hasta While My Guitar Gently Weeps». The Independent . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  26. ^ "19 de las mejores baladas de todos los tiempos". Smooth . 2 de julio de 2018.
  27. ^ MacDonald 1998, pág. 291.
  28. ^ "Los Beatles – Blackbird". dutchcharts.nl .
  29. ^ "Historia de los Beatles en las listas (Hot 100 Recurrentes)". Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  30. ^ "Certificaciones de singles daneses – Beatles – Blackbird". IFPI Danmark . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  31. ^ "Certificaciones de singles británicos – Beatles – Blackbird". Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  32. ^ "Listas de Nielsen SoundScan – Canciones digitales – Semana que termina: 16/11/2014" (PDF) . Nielsen SoundScan . Archivado desde el original (PDF) el 21 de abril de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  33. ^ Elmes, John (5 de diciembre de 2008). «Las 10 canciones más versionadas». The Independent . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  34. ^ Stone, Natalie (27 de febrero de 2016). «Oscars: Dave Grohl interpreta 'Blackbird' de Paul McCartney para "In Memoriam"». The Hollywood Reporter . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  35. ^ Simpson, Dave (29 de marzo de 2024). «Un nuevo momento por surgir: la versión de Beyoncé de Blackbird de los Beatles es una obra maestra oportuna». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  36. ^ Willman, Chris; Aswad, Jem (2 de abril de 2024). «Beyoncé utilizó la pista de acompañamiento original de los Beatles para 'Blackbird' en la nueva versión de 'Cowboy Carter', con la bendición de Paul McCartney». Variety . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  37. ^ Kreps, Daniel (4 de abril de 2024). «Paul McCartney está 'tan feliz' con la 'magnífica' versión de 'Blackbird' de Beyoncé». Rolling Stone . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  38. ^ Adams, Rob. «Julie Fowlis: sobre Brave, el gaélico, las flores y la alta costura». Rob Adams Periodista . Consultado el 18 de junio de 2024 .

Fuentes

Enlaces externos