" The Road Not Taken " es el decimonoveno episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Fringe . Se centra en la muerte de una joven ( Jennifer Ferrin ), que se quema espontáneamente en medio de una calle. La investigación del equipo de Fringe los lleva a aprender más sobre los ensayos con medicamentos que Olivia ( Anna Torv ) experimentó cuando era niña, así como otras revelaciones.
La historia del episodio fue escrita por Akiva Goldsman , mientras que el guion fue coescrito por el productor ejecutivo Jeff Pinkner y el productor supervisor JR Orci . Fue dirigido por Fred Toye . El título está basado en el poema de Robert Frost del mismo nombre . Robert Chiappetta y Glen Whitman , colaboradores frecuentes de la serie, ayudaron en la producción del episodio al "encontrar una nueva y espantosa forma de hacer estallar a la gente" y basar su explicación en la ciencia. [1]
Se emitió por primera vez en Estados Unidos el 5 de mayo de 2009 en la cadena Fox . Se estima que 9,245 millones de espectadores vieron el episodio, lo que lo convirtió en el quinto programa más visto de la cadena durante la semana. "The Road Not Taken" recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión, y muchos elogiaron las visiones de Olivia del otro universo y la actuación de John Noble .
La División Fringe investiga el caso de una mujer ( Jennifer Ferrin ) que " se quema espontáneamente " en medio de una concurrida calle de Nueva York. El equipo descubre que la víctima es objeto de un experimento de ZFT para cultivar piroquinesis . Mientras investigan, Olivia ( Anna Torv ) experimenta "visiones" mientras está despierta. Walter ( John Noble ) sugiere que está viendo un universo paralelo que se ha separado del nuestro. Olivia y Peter ( Joshua Jackson ) visitan a un diseñador de sitios web agorafóbico ( Clint Howard ) que aparentemente está al tanto de William Bell, los ensayos de medicamentos y la guerra que se avecina, aunque su credibilidad se pone en duda cuando cree que es un personaje de la trama de Star Trek .
Usando información de sus visiones, Olivia rastrea a la hermana gemela de la víctima, quien momentos antes fue secuestrada para más experimentos de ZFT. Harris ( Michael Gaston ) se revela como responsable de los crímenes, y mientras se acerca a él, Olivia queda encerrada en una habitación con la hermana gemela, cuyas habilidades pirocinéticas inestables amenazan la vida de ambos. Con la guía de Olivia, la mujer enfoca su energía en Harris y lo incinera. Olivia descubre que las hermanas fueron parte del mismo ensayo de fármacos nootrópicos que ella cuando era niña. Ella presiona a Walter para que revele por qué él y William Bell estaban desarrollando " supersoldados ", pero Walter solo comparte que fue para protegerse contra una fatalidad inminente que lamentablemente no puede recordar.
Mientras tanto, Walter revela que el manuscrito de ZFT fue escrito por William Bell, y que a la copia del manuscrito que utiliza ZFT le falta un capítulo que trata sobre ética. Localiza el original, pero el Observador ( Michael Cerveris ) aparece y se lleva a Walter, diciendo crípticamente: "es hora de irse". Nina Sharp ( Blair Brown ) visita a Broyles ( Lance Reddick ) para hablar sobre el Observador, y luego recibe un disparo en su hotel por parte de dos hombres armados enmascarados que usan una pistola con silenciador.
El guión del episodio fue coescrito por el productor supervisor JR Orci y el productor ejecutivo Jeff Pinkner , basado en una historia de Akiva Goldsman . El productor Frederick EO Toye se desempeñó como director. [2] [3] Goldsman se había unido a la serie a mitad de la temporada al escribir y dirigir el episodio plagado de mitología " Bad Dreams ", [4] y fue fundamental para convencer a los showrunners de representar más mitología de Fringe antes de lo planeado, sobre todo con la representación de universos paralelos. [5] El título de "The Road Not Taken" se basa en el poema de Robert Frost del mismo nombre . [6]
Los consultores y científicos de New Media Robert Chiappetta y Glen Whitman ayudaron en la producción del episodio. Habían trabajado en la serie durante toda la primera temporada, con un papel que iba desde escribir directamente los episodios hasta asesorar a los demás sobre conceptos científicos. Whitman explicó más tarde que "vienen a nosotros con preguntas: ¿Es esto posible? ¿A dónde podemos llegar con esto? Luego vamos y leemos los artículos muy técnicos, o hablamos con los científicos, y luego traducimos eso al medio narrativo de nuestro programa". [7] Para "The Road Not Taken", a él y a Chiappetta se les pidió nuevamente que "encontraran una forma nueva y espantosa de hacer estallar a la gente", esta vez basándose en el concepto de piroquinesis . [1] Chiappetta explicó: "Querían que alguien se quemara y se quemara espontáneamente. Así que aquí es donde nos apoyamos en nuestra mitología ". [1]
Ellos y los escritores del episodio desarrollaron una historia en la que la experimentación infantil de una víctima, cuando le inyectaban algo, ahora "volvía para atormentarlos". [1] Whitman señaló que el concepto, como otros en el programa, se basaba en conocimiento científico real: "La idea es que algún tipo de tratamiento médico que se les dio permitió que su cerebro controlara las vibraciones que se producirían. Realmente es cierto que esencialmente lo que es el calor son vibraciones de átomos, por lo que si tu cerebro puede causar algún tipo de vibración, eventualmente podrías crear suficiente calor para incluso crear una llama". [1] Pinkner agregó: "Y si aún no has dominado la pirocinesis y la capacidad de excitar moléculas que están fuera de tu cuerpo, entonces vas a excitar las que están dentro de tu cuerpo y explotarás, lamentablemente". [1]
En la escena de la inmolación de Harris, el director de la primera unidad, Gary Rake, hizo hincapié en la seguridad, explicando que "todos tienen que pensar realmente en lo que está pasando y concentrarse realmente esta noche. Este es un momento por excelencia en el que no podemos cometer ningún error". [8] Todo en la escena era ignífugo y estaba presente un equipo de la unidad especial de quemados. El brazo del actor Michael Gaston , sumergido en un gel especial, se inflamó y luego se extinguió después de que se cortara la filmación. Luego, el doble de Gaston, el especialista Don Hewitt, Jr., fue completamente incendiado. Hewitt llevaba el mismo disfraz, una peluca, un protector facial y también estaba cubierto con un gel inflamable. [8] Fue el episodio final de Gaston con la serie. [9]
La actriz Jasika Nicole , que interpreta a la agente junior del FBI Astrid Farnsworth, describió el episodio en una entrevista de mayo de 2009: "Se trata de la combustión espontánea. Este es el episodio en el que salgo del laboratorio. Recuerdo que pensé que no podía esperar a ver cómo se vería el set y cómo lo harían lucir cuando se produzca la combustión espontánea. Y llegamos allí y solo hay humo en las paredes, como un incendio en la cocina. Pensé que era muy divertido porque pensé que habría partes de cuerpos por todas partes, como una pequeña explosión. Pero es un episodio realmente bueno, que te lleva a las partes más geniales del episodio final ". [10]
El episodio contiene muchas referencias culturales, que Annalee Newitz de io9 atribuyó a los escritores del episodio: "Era inevitable que un día estos cuatro supernerds se juntaran y generaran un episodio tan lleno de referencias a la cultura pop grupal que probablemente sea necesario abofetearlo". [11] Peter y Walter hacen referencia a la película de comedia sobrenatural de 1984 Los Cazafantasmas mientras investigan el caso de la escena de apertura, [3] [11] y luego debaten el origen del término piroquinesis , acuñado por el autor Stephen King en su novela de 1981 Firestarter . [11] [12] [13] Emmanuel Grayson hace referencia al personaje principal de la película de ciencia ficción de 1982 Star Trek II: La ira de Khan , así como a los romulanos y la Federación Unida de Planetas , al describir las conspiraciones de William Bell a Peter y Olivia. Grayson también cree ser el Sr. Spock . [12] [14] Esta referencia resulta aún más apropiada por el hecho de que la madre de Spock se llamaba Amanda Grayson. El hecho de que Clint Howard interpretara al personaje aquí le da una conexión adicional con Star Trek, ya que interpretó a Balok .
La conspiración clave que describe Grayson es el intento de William Bell de "crear súper soldados, como Khan Noonien Singh, para defendernos en la próxima guerra [contra] los romulanos renegados del futuro, aquí para cambiar la línea de tiempo, el enemigo jurado de la federación". Fortaleciendo la conexión, William Bell será interpretado más tarde en esta serie por Leonard Nimoy , el Spock original.
Catorce años después, este episodio se convierte en una referencia cultural para el episodio "Mañana y mañana y mañana" de Star Trek Strange New Worlds , que nos muestra a un teniente La'an Noonien-Singh, descendiente de Khan Noonien Singh, como ese soldado que lucha contra un viajero del tiempo romulano renegado que intenta cambiar la línea temporal y evitar la formación de la Federación. Este episodio también juega con la idea de un aparente teórico de la conspiración que describe la realidad de la trama real.
"The Road Not Taken" se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 5 de mayo de 2009 en la cadena Fox . [15] Fue visto por un estimado de 9,245 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el quinto programa más visto de la cadena durante la semana. [16] El episodio obtuvo una participación de audiencia de 4.0/10 entre los adultos de 18 a 49 años, lo que significa que fue visto por el 4.0 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años y el 10 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. [17] Fox luego emitió repeticiones de episodios de la primera temporada, incluido "The Road Not Taken", que incluía publicaciones de Twitter de algunos del elenco y productores de Fringe. [ 18 ]
El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos de televisión. Jane Boursaw de TV Squad calificó el caso del episodio como "una premisa interesante" y se alegró de que "las cosas realmente, REALMENTE están comenzando a unirse de una manera importante, lo cual es bueno, considerando que el final se acerca rápidamente". [19] Annalee Newitz de io9 declaró que fue "uno de los episodios más gratificantes para las personas que aman la mitología del programa" y encontró que la capacidad de Olivia para saltar de un universo a otro era "realmente genial". [11] Newitz concluyó que "este fue un episodio realmente asombroso con mucha recompensa para aquellos de nosotros que hemos estado pegados al set todos los martes por la noche, buscando respuestas". [11] El sitio web luego incluyó a "The Road Not Taken" como uno de los episodios "cruciales" que los nuevos espectadores deben ver para adentrarse en el programa. [20] Television Without Pity calificó el episodio con una A−. [12]
"Hubo momentos en los que el programa se desvió un poco y nos brindó algunas historias únicas. Fueron un éxito o un fracaso, pero el programa definitivamente está en su mejor momento cuando se centra en su mitología única y multifacética, y este episodio avanzó en ese mito con sorprendentes revelaciones y sorpresas que deberían ser un gran final".
– Ramsey Isler, escritor de IGN [13]
Noel Murray de The AV Club elogió la escena de apertura del episodio por brindar una sinopsis sucinta de la temporada a los nuevos espectadores que pueden haber estado descubriendo la serie después de ver su introducción, American Idol . [14] Aunque calificó el episodio con una A−, Murray criticó su escena culminante por estar "torpemente acelerada y escenificada". [14] Murray encontró principalmente aspectos positivos en el episodio, explicando: "Para un programa que comenzó siendo un procedimiento bastante severo con elementos extravagantes de científico loco, Fringe realmente se abrió camino hacia ese punto ideal de fantasía/ciencia ficción, donde su propio impulso hacia adelante hace que lo ridículo parezca probable y la mitología arcana parezca que vale la pena el tiempo para ordenarla y analizarla". [14] Otros aspectos destacados que Murray encontró fueron la actuación de Noble, que consideró su "mejor momento en la serie hasta la fecha", y las visiones de Olivia del otro universo. [14]
Ramsey Isler de IGN calificó el episodio con una puntuación de 9,2 sobre 10. Pensó que después de una caracterización "estereotipada y exagerada" en episodios anteriores, Gastón "intensificó su interpretación" como Harris y fue "molesto... de una manera mucho más creíble". [13] Isler encontró que la revelación en torno a Harris fue "deliciosamente sorprendente" y escribió que los "últimos veinte minutos del episodio realmente aumentaron el suspenso y la acción". [13] Sin embargo, el crítico de IGN pensó que si bien la conversación con Grayson fue un "homenaje hilarante a Leonard Nimoy , parecía completamente superflua en términos de la historia general". [13] Isler concluyó su crítica con una nota positiva al centrarse en la actuación de Noble, calificándola como "una de las mejores escenas que [él] ha hecho como Walter Bishop. Fue emotiva, creíble y perfectamente precisa para un personaje que tiene un alto nivel de autodesprecio y remordimiento por lo que ha hecho, y la frustración desesperanzada de no poder recordar exactamente por qué lo hizo". [13]
