stringtranslate.com

El beso (Modern Family)

« The Kiss » es el segundo episodio de la segunda temporada de la comedia estadounidense Modern Family y el episodio número 26 en total. El episodio se emitió el 29 de septiembre de 2010. [1] Fue escrito por Abraham Higginbotham y dirigido por Scott Ellis . El episodio también contó con la participación especial de Aaron Sanders como Jeremy, el interés amoroso de Alex. El episodio sirve como respuesta a una crítica de la primera temporada de que Mitchell y Cameron nunca se besaron.

En el episodio, después de que Claire encuentra mensajes de texto coquetos de un chico en el teléfono de Alex, le pide a Haley que le dé un consejo. Haley le dice a Alex que bese al chico, lo que la hace acercarse al chico y le pide que lo haga frente a sus amigos, avergonzándolo. Mitchell tiene problemas para besar a Cam en público y Gloria prepara una comida tradicional colombiana para honrar a su abuela recientemente fallecida.

"The Kiss" recibió críticas generalmente positivas y muchos elogiaron la naturaleza sutil del beso. Según Nielsen Media Research, el episodio recibió una calificación de 4.6/13% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años, una cifra menor a la del estreno de la temporada, pero aún así se convirtió en el programa con mayor audiencia del miércoles y el segundo programa con guión con mayor audiencia después de Glee .

Trama

En la casa de los Dunphy, Claire ( Julie Bowen ) lee "accidentalmente" los mensajes de texto de Alex a un chico llamado Jeremy y le pide a Haley ( Sarah Hyland ) que hable con Alex ( Ariel Winter ) sobre ellos, mientras que Phil ( Ty Burrell ) ayuda a Jay con su impresora. Haley le da un mal consejo a Alex, diciendo que si no besa al chico la gente pensará que es lesbiana . Alex corre a la casa de Jeremy para contarle sus sentimientos y le pide que la bese, antes de darse cuenta de que los amigos de Jeremy estaban detrás de la puerta y escucharon todo. Ella procede a correr a casa y se entera de que Claire revisó su teléfono, lo que la pone furiosa.

Mientras tanto, Gloria ( Sofía Vergara ) comienza a cocinar platos tradicionales colombianos en honor a su abuela recientemente fallecida, de lo que Jay ( Ed O'Neill ) se burla. Después de darse cuenta de que Gloria está molesta, Jay decide ayudarla a cocinar, con lo cual Gloria usa trucos para vengarse de Jay.

Mientras compra una camisa nueva, Mitchell ( Jesse Tyler Ferguson ) rechaza un beso de Cameron ( Eric Stonestreet ), lo que provoca una confrontación sobre el problema de Mitchell con las demostraciones públicas de afecto . Mitchell toma represalias comentando la necesidad de Cameron.

Pronto toda la familia se reúne para honrar a la abuela de Gloria, pero la fiesta se desmorona cuando Mitchell evita otro beso de Cameron. La familia se da cuenta entonces de que la aversión de Mitchell a besarse en público se debe a que Jay es emocionalmente cerrado. Phil baja corriendo las escaleras después de imprimir una foto de la abuela de Gloria para Jay. La respuesta de Jay proporciona más pruebas de por qué Mitchell no muestra afecto. Para acallar sus críticas, Jay besa a Mitchell y luego a Claire, con Mitchell y Cameron besándose de fondo.

Después de la fiesta, Claire finalmente le cuenta a Alex la verdad sobre su pasado. Alex todavía está enojada al principio, pero su actitud se suaviza cuando ella y Jeremy deciden esperar antes de besarse. El episodio termina con un epílogo de Gloria.

Producción y transmisión

"El beso" fue escrita por Abraham Higginbotham y dirigida por Scott Ellis . Es el primer crédito de Abraham Higginbotham como guionista, ya que forma parte de los nuevos guionistas que se unieron al comienzo de la temporada de producción. [2]

El episodio tuvo como estrella invitada a Aaron Sanders como Jeremy, el chico que le gusta a Alex. [1] Abraham había trabajado previamente con Jesse Tyler Ferguson en la comedia de corta duración, Do Not Disturb . [3] También fue el cuarto episodio realizado y se filmó a fines de agosto. [4] El episodio se emitió originalmente el 29 de septiembre de 2010. [1]

El episodio aborda las críticas que el programa había recibido por la falta de afecto físico exhibido por Cameron y Mitchell en la primera temporada. En respuesta a la controversia, los productores publicaron un comunicado en el que afirmaban que un episodio de la segunda temporada abordaría la incomodidad de Mitchell con las demostraciones públicas de afecto . El productor ejecutivo y cocreador Steven Levitan ha dicho que era "desafortunado" que hubiera surgido el problema, ya que los escritores del programa siempre habían planeado una escena así "como parte del desarrollo natural del programa". [5] Eric Stonestreet, que interpreta a Cameron, dice que el episodio no está "impulsado por nada político ni motivado por un movimiento". [6]

El episodio se repitió el 1 de octubre de 2010, el viernes después de su emisión original. [1]

Referencias culturales

Cuando Alex se arma de valor para decirle a Jeremy que se siente atraída por él, dice: "Soy solo una chica parada frente a un chico, pidiéndole que le guste", antes de darse cuenta, para su vergüenza, de que es una frase de la película Notting Hill , a la que, sin embargo, llama una "película subestimada". [7] Cameron inventa un juego llamado "kiss buggy", una parodia de " punch buggy ". [8]

Recepción

Calificaciones

En su emisión original en Estados Unidos, "The Kiss" fue visto por un estimado de 11.877 millones de espectadores y recibió una calificación de 4.6/13% de share. [9] Esto significa que fue visto por el 4.6% de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 13% de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. Esto marcó una disminución del doce por ciento en las calificaciones del estreno de la temporada, " The Old Wagon ". [9] A pesar de esto, el episodio se convirtió en el programa de mayor audiencia el miércoles y el tercer episodio de mayor audiencia de la serie hasta el momento. [10] "The Kiss" fue el programa con guion más visto durante la semana de transmisión entre los adultos de 18 a 49 años, y el vigésimo cuarto programa más visto entre todos los espectadores. [11]

Reseñas

"El beso" recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Eric Stonestreet, que interpreta a Cameron, calificó el episodio de "inteligente y perfecto". [6]

Joel Keller de TV Squad le dio al episodio una crítica positiva y nombró "Phil gritó como una niña cuando Jay le pidió ayuda con la impresora" como el mejor momento. [12]

Donna Bowman de The AV Club lo calificó como un "episodio bastante sólido" y le dio una B. [13]

Lesley Savage de Entertainment Weekly afirmó: "El episodio de esta noche provocó risas ("¡Dale una palmada al pollo!"), pero también logró ser conmovedor sin dejarnos con una sensación de malestar". También nombró a Ed O'Neill como la mejor parte del episodio. [14]

A James Poniewozik de Time le gustó la trama principal y su naturaleza sutil, pero deseaba que "el resto del episodio a su alrededor hubiera sido más fuerte". [15]

Alan Sepinwall de HitFix elogió el hecho de que el beso fuera de fondo comparándolo con un episodio mejor que el "macabro" de Cougar Town . [16]

Tom Maursad de The Dallas Morning News afirmó en su reseña que "el episodio estuvo lleno de momentos realmente divertidos". [8]

Matt Roush le dio una calificación positiva al episodio y elogió la caída de Cameron, calificándolo de "una payasada perfecta". [17]

Referencias

  1. ^ abcde "Título del episodio: (#2ARG??) "El beso"". The Futon Critic . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  2. ^ Susman, Gill (7 de junio de 2010). "Ed O'Neill analiza el futuro de 'Modern Family'". TV Squad . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  3. ^ "Gira de prensa televisiva de otoño: ¿Qué ha perturbado a Jerry O'Connell?". TV Guide . 14 de julio de 2010. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  4. ^ Rizzo, Carizzo (26 de agosto de 2010). "Más de Manny para la segunda temporada de Modern Family". TV Guide . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  5. ^ Guider, Elizabeth (28 de agosto de 2010). «Actores de 'Modern Family' practicando un beso gay». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  6. ^ ab Snierson, Dan (29 de septiembre de 2010). «'Modern Family': el elenco y los productores hablan sobre el esperado episodio de 'Kiss', el gran premio Emmy y el episodio de Dream». Entertainment Weekly . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  7. ^ Sepinwall, Alan (30 de septiembre de 2010). «Resumen de Modern Family: dale una palmada al pollo, besa a tu amante». Nueva York . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  8. ^ ab Maurstad, Tom (30 de septiembre de 2010). "What We're Watching: Modern Family". The Dallas Morning News . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  9. ^ ab Gorman, Bill (30 de septiembre de 2010). "Finales de los miércoles: Better With You, The Middle, Modern Family, Survivor, Law & Order: SVU, Law & Order: LA Adjusted Up; Cougar Town, Whole Truth Adjusted Down". TVbythenumbers . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  10. ^ Gorman, Bill (29 de septiembre de 2010). "TV Ratings Wednesday: Law & Order: LA Opens Solid; Hell's Kitchen Steady; Entire 2nd Week NBC, ABC & CBS Lineups Drop" (Calificaciones de TV del miércoles: La ley y el orden: Los Ángeles abre con solidez; Hell's Kitchen se mantiene firme; toda la programación de la segunda semana de NBC, ABC y CBS cae). TVbythenumbers . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  11. ^ Seidman, Robert (5 de octubre de 2010). "Los 25 programas con mayor audiencia en la semana 2 son 'Sunday Night Football', 'Glee', 'Two and a Half Men' y 'Dancing with the Stars'". TVbythenumbers . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  12. ^ Keller, Joel (30 de septiembre de 2010). «Resumen del episodio 2 de la temporada 2 de 'Modern Family' (VIDEO)». TV Squad . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  13. ^ Bowman, Donna (29 de septiembre de 2010). "MODERN FAMILY "The Kiss"". The AV Club . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  14. ^ Savage, Lesley (29 de septiembre de 2010). «Resumen de 'Modern Family': ¡Haz pucheros y di 'Ha!'». Entertainment Weekly . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  15. ^ Poniewozik, James (30 de septiembre de 2010). «Modern Family Watch: Lips Service». Time . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  16. ^ Sepinwall, Alan (30 de septiembre de 2010). «'Modern Family' - 'The Kiss': las PDA están bien». HitFix . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  17. ^ Roush, Matt (1 de octubre de 2010). "Resumen de la semana televisiva de Matt". TV Guide . Consultado el 6 de octubre de 2010 .

Enlaces externos