stringtranslate.com

El beso y otros movimientos

The Kiss and Other Movements es el sexto álbum lanzado por Michael Nyman y la quinta grabación (cuarto álbum completo) con Michael Nyman Band . La canción principal es un " dúo operístico " entre Dagmar Krause y Omar Ebrahim , basado en una pintura del mismo título de Paul Richards , que se muestra en la portada, y utilizada en un proyecto de videoarte de Richards del mismo nombre. El álbum incluye música de Making a Splash y 26 Bathrooms de Peter Greenaway (originalmente parte del trabajo del concierto, Memorial ), un extracto de la ópera inacabada de Nyman, Tristram Shandy , y una pieza de concierto, "Tango Between the Lines".

Los trabajos

El beso

El beso fue encargado como parte de una serie de videos de artistas de Channel 4 , en los que el " dúo operístico " de Nyman suena mientras Paul Richards crea una pintura de un beso con un Quantel Paintbox . Por diseño, la voz masculina es la de un cantante entrenado, la voz femenina es una lectora autodidacta, pop, no musical, preferiblemente cuyo idioma nativo no sea el inglés, posiblemente representando a un etrusco . Las partes fueron escritas para Omar Ebrahim y Anne Pigalle , quienes las interpretaron en el vídeo. Dagmar Krause reemplazó a Pigalle en el álbum y le aportó una sonoridad más oscura. El texto está basado en una colección de textos sobre arte del siglo XV. Nyman pretende que el tema "Las imágenes se introdujeron porque muchas personas no pueden retener lo que escuchan, pero recuerdan si ven imágenes" es irónico: el texto originalmente se refería a escenas bíblicas versus textos de la Biblia. Los compases finales de El beso se utilizaron más tarde como preludio de la ópera de Nyman con Victoria Hardie, Vital Statistics , con la que comparte un tema común. El tema se utiliza con un efecto similar en su ópera, Frente a Goya , que es una ópera en cuatro actos construida sobre los restos de Estadísticas Vitales , que fracasó y fue retirada.

Canción de la lista de la nariz

"Nose-List Song" es la cuarta sección de la ópera inacabada de Nyman, Tristram Shandy . La canción está basada en "El cuento de Slawkenbergius" del Volumen IV, Capítulo 1 de La vida y opiniones de Tristram Shandy, Caballero , que representa a un visitante de Estrasburgo desde el Promontorio de Noses. Recoge la mayor parte de las declaraciones hechas sobre el visitante por los habitantes de Estrasburgo, textualmente extraídas de la novela de Laurence Sterne . Tal como está registrado, lo interpreta como solista la soprano Sarah Leonard . Todas las declaraciones están incluidas en la hoja de la letra, pero las líneas 3 a 8 de la estrofa final se omiten en la grabación. La línea vocal es mayormente, pero no completamente, monótona, con la mayoría de las ideas musicales transmitidas por la música instrumental, melodías construidas sobre una fijación armónica de las séptimas dominantes A, F, B y D.

La letra de 'Canción de la lista de nariz':

Nunca vi una nariz así en mi vida.

'Es una nariz de pergamino

Es seis veces más grande pero

es una nariz como mi nariz

lo escuché crujir

lo vi sangrar

Que pena que no lo hayamos tocado los dos.

que nariz

Es tan largo como una trompeta.

Y del mismo temple que oyes por sus estornudos

Es tan suave como una flauta.

'Es latón

'Es el final de un pudín

Es una nariz descarada.

Sabré el fondo de esto

Porque lo tocaré con mi dedo antes de dormir.

Mi nariz nunca será tocada

mientras el cielo me da fuerza

Hay más en él que cualquiera de la docena de narices más grandes juntas en todo Estrasburgo.

Es una nariz postiza, hecha de abeto.

Tiene un grano

'Es una nariz muerta

Es una nariz viva y si yo estoy vivo la tocaré.

Una nariz tan monstruosa, decían, si hubiera sido verdadera no podría haber sido tolerada en la sociedad civil. Y si fuera falsa, imponerse a la sociedad con signos y señales tan falsos era una violación aún mayor de sus derechos y debía haber tenido aún menos misericordia se le mostró. Le he hecho un voto a San Nicolás este día de que no me tocarán la nariz hasta que... conoceré su fondo porque la tocaré con mis dedos antes de dormir.

Tango entre líneas

"Una ' aleación ' musical, que reúne dos materiales musicales diferentes pero relacionados. La conexión con el tango es un tanto imaginaria." [2] Esto es todo lo que Nyman dijo sobre la pieza, la más corta, del álbum.

Se presentaron imágenes

Esta pieza , que lleva el nombre de una línea clave de The Kiss , es el sexto movimiento de la obra más amplia, Memorial , recopilada a partir de la música utilizada en Inside Rooms: 26 Bathrooms, Londres y Oxfordshire, 1985 de Peter Greenaway . Nyman describe la pieza en las notas principalmente en términos de una exploración de la belleza del registro superior de Sarah Leonard , en el que ella no usa palabras.

Danzas del agua

Water Dances forma la banda sonora de la película de Peter Greenaway de 1984 , Making a Splash , un breve documental sobre la natación sincronizada . Es la misma grabación utilizada en la película, aunque para la película fue muy editada y se desvanece al final en lugar de llegar a su conclusión. Finalmente, Nyman amplió la pieza a una obra de concierto de ocho movimientos que duró aproximadamente 40 minutos, aunque la versión completa nunca se lanzó en una grabación comercial. "Acariciar" es el Movimiento 2, "Deslizarse" el Movimiento 5 y "Sincronizar" el Movimiento 8. Nyman describe el Movimiento 5, un movimiento lento, como una "nueva versión" del Movimiento 2. [2] Seis movimientos se basan en la progresión de acordes DGCA , derivado de un madrigal de Claudio Monteverdi . Los dos movimientos restantes se basan en la progresión de acordes CE-bemol-La-bemol-G.

Listado de pistas

Personal

Interpretada por la Michael Nyman Band

con

Grabado y mezclado por Neil Drake y Paddy Kingsland en Music Works y Paddy Kingsland Studio.

Edición digital en Nova Studio

Masterizado en CBS Studios

Remasterizado para disco compacto por David Cunningham y Michael J. Dutton, PRT Studios, 1990

Producida por Michael Nyman y David Cunningham.

Pintura de portada y retratos de Michael Nyman por Paul Richards

Referencias

  1. ^ contando lo retenido The Cold Room
  2. ^ ab Michael Nyman. El beso y otros movimientos notas. 1990.