stringtranslate.com

El barco llegó demasiado tarde para salvar a una bruja que se estaba ahogando

Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch es un álbum del músico estadounidense Frank Zappa , lanzado en mayo de 1982 y remasterizado digitalmente en 1991. Cuenta con cinco temas compuestos por Zappa y una canción, « Valley Girl », coescrita con su hija de 14 años, Moon Zappa , quien proporcionó el monólogo hablado burlándose de las chicas de Valley , incluyendo frases como «¡Amordazame con una cuchara!». [3]

La primera mitad del álbum consta de grabaciones de estudio, mientras que la segunda mitad consta de grabaciones en vivo.

Producción

La primera cara fue grabada en el estudio Utility Muffin Research Kitchen de Zappa en su casa de Los Ángeles ; mientras que la segunda cara consistió en presentaciones en vivo de la gira estadounidense de otoño de 1981 de Zappa con sobregrabaciones de estudio. El material en vivo originalmente estaba destinado a un álbum doble titulado provisionalmente Chalk Pie o Crush All Boxes II , que fue descartado después de que el distribuidor de discos de Zappa solicitara un álbum sencillo en su lugar. [4]

La portada del álbum (de donde obtiene su nombre) muestra el clásico Droodle , de Roger Price . Las formas de la portada también sugieren las letras "ZA" (y "P", de lado), como en "Zappa". En el momento de la producción del álbum, Price vivía cerca de Zappa. [5]

La frase "Ebzen Sauce" en "No Not Now" se deriva de "Epsom Salt", un nombre alternativo para el sulfato de magnesio . Este fue aparentemente uno de los muchos errores ortográficos de John Smothers (el guardaespaldas de Zappa), a los que también se hace referencia en la canción "Dong Work for Yuda" de Joe's Garage (1979). [6] En la edición de febrero de 1983 de la revista Guitar Player , se dijo que la canción tenía una "línea de bajo extremadamente distintiva", que a Zappa le gustaba "porque para la gente que no entiende lo que sucede en el resto de la canción, siempre está la línea de bajo". [7]

" Valley Girl ", la segunda canción del álbum y la que se convertiría en el sencillo del mismo, fue una combinación de un riff de guitarra que Frank había compuesto y el deseo de su hija, Moon , de trabajar con su padre. Musicalmente, es una de las melodías más atípicas de Zappa debido a lo relativamente "normal" que es en comparación con otras composiciones, y está tocada completamente en 4/4 con la excepción del ritmo de 7/4 del final. Tom Mulhern observó en Guitar Player que el riff de guitarra "al rojo vivo" en realidad había sido mezclado "en la mezcla", lo que Zappa explicó que era "porque entraba en conflicto con la parte vocal. Y esa guitarra que sonaba al rojo vivo era solo yo y el baterista improvisando a las tres de la mañana. Esa pista fue la base de la canción. Era un riff que comenzó en una prueba de sonido aproximadamente un año antes, y había estado jugando con él durante mucho tiempo. Una noche, finalmente lo hicimos, guardamos la cinta y, poco a poco, le agregamos todo este otro material, y obtuvimos 'Valley Girl'". La línea de bajo de Scott Thunes fue espontánea y se tocó a través de un amplificador Vox , y fue la adición final a la canción, que originalmente "ni siquiera tenía una parte de bajo; era [originalmente] solo guitarra y batería". [7]

La canción que da título al álbum, "Drowning Witch", comienza con una letra basada en el tema de la portada y pasa a una sección instrumental de complejidad y complejidad típicas de Zappa, con citas musicales de La consagración de la primavera de Stravinsky y el tema de Dragnet TV compuesto por Walter Schumann y Miklós Rózsa . En Guitar Player , Zappa comentó que la versión del álbum incluía 15 ediciones entre presentaciones en vivo en diferentes ciudades. [7]

"Envelopes" fue escrita originalmente en 1968 -con una grabación prototipo que Zappa luego recordó que se hizo el mismo año, pero de hecho se grabó en 1970 y finalmente se incluyó en la caja de CD póstuma The Mothers 1970 (2020)- y está construida alrededor de una armonía basada en acordes de siete y ocho notas que "generan su propio contrapunto como resultado automático de la conducción de voces". [8]

La banda de Zappa para las giras de otoño de 1981 y verano de 1982, que seguiría formando parte de los siguientes álbumes y de la serie You Can't Do That on Stage Anymore , incluía a Ray White en la guitarra rítmica y la voz, Steve Vai en la guitarra, Tommy Mars en los teclados, Bobby Martin en los teclados, saxofón y voz, Ed Mann en la percusión, Scott Thunes en el bajo y Chad Wackerman en la batería. Para las sesiones de estudio, también utilizó a antiguos miembros de la banda, incluidos los vocalistas Ike Willis , Bob Harris y Roy Estrada y los bajistas Arthur Barrow y Patrick O'Hearn .

El álbum "fue mezclado en parlantes JBL 4311" con MicMix Dynaflanger y compresores Aphex , dando en consecuencia un protagonismo "exagerado" a las líneas de bajo de sus canciones. [9] [7]

Historial de versiones

El lanzamiento original del LP contenía una nota que decía: "Este álbum ha sido diseñado para sonar correctamente en parlantes JBL 4311 o equivalentes. Se obtendrán mejores resultados si configura los controles de tono del preamplificador en la posición plana con el control de volumen en la posición de apagado. Antes de agregar agudos o graves al sonido del álbum, sería recomendable verificarlo de esta manera primero. FZ"

El LP también incluía una "carta de FZ" que promocionaba el box set Shut Up 'n Play Yer Guitar , que anteriormente solo se había comercializado por separado en los Estados Unidos y, en el momento en que se lanzó Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch , se estaba comercializando por primera vez en Europa. Para promocionar el lanzamiento del box set en el Reino Unido, la primera edición de este álbum en el Reino Unido contenía un EP de 7 pulgadas con 4 canciones: A: "Shut Up & Play Yer Guitar" B1: "Variations on the Carlos Santana Secret Chord Progression" B2: "Why Johnny Can't Read?".

En algunos países fuera de los EE. UU., la pista B1 aparece en la etiqueta titulada: "El barco llega demasiado tarde para salvar a una bruja que se está ahogando".

Fue publicado en CD por EMI junto con The Man from Utopia (1983) en el mismo disco, y por separado por Barking Pumpkin y más tarde por Rykodisc .

También tuvo un lanzamiento en cinta de 8 pistas . [10]

Listado de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Frank Zappa, excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Músicos

Gráficos

Álbum

Cartelera publicitaria (Estados Unidos)

Individual

Referencias

  1. ^ Couture, F. (2011). "El barco llega demasiado tarde para salvar a una bruja que se está ahogando - Frank Zappa | AllMusic". AllMusic . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  2. ^ Fielder, Hugh (3 de julio de 1982). "Barcos de tontos". Sonidos . p. 35.
  3. ^ "Valley Girl: No hay manera de que la hija de un rockero hable como en el disco". The Palm Beach Post . AP . 2 de septiembre de 1982. pág. B12.
  4. ^ Michie, Chris (2003). "La entrevista completa a Mark Pinske: día tres". mix.com . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  5. ^ Sovetov, Vladimir. "ARF: Notas y comentarios: EL BARCO LLEGA DEMASIADO TARDE PARA SALVAR A UNA BRUJA QUE SE AHOGA: Introducción: Explicación de la portada". ARF! . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  6. ^ Sovetov, Vladimir. "ARF: Notas y comentarios: EL BARCO LLEGA DEMASIADO TARDE PARA SALVAR A UNA BRUJA QUE SE AHOGA: No, ahora no". ¡ARF! . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  7. ^ abcd Mulhern, Tom (1983). «'Soy diferente', o 'no exactamente Duane Allman'». Guitar Player . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  8. ^ García Albertos, Román. «London Symphony Orchestra Vols. I & II: Notes & Comments». La información no es conocimiento . Donlope . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  9. ^ Sovetov, Vladimir. "ARF: Notas y comentarios: EL BARCO LLEGA DEMASIADO TARDE PARA SALVAR A UNA BRUJA QUE SE AHOGA: Apéndice: Notas adicionales de Frank sobre la técnica de mezcla". ARF! . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  10. ^ "Discogs - Frank Zappa - Ship Arriving Too Late To Save A Drowning Witch". Discogs . Junio ​​1982 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  11. ^ abc "Gráficos y premios para Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch" (El barco llegó demasiado tarde para salvar a una bruja que se estaba ahogando). Allmusic . Consultado el 22 de agosto de 2008 .

Enlaces externos