The Owl and the Pussycat es una película de comedia romántica estadounidense de 1970 dirigida por Herbert Ross a partir de un guión de Buck Henry , basada en la obra de teatro de 1964 del mismo nombre de Bill Manhoff . La película sigue a Doris ( Barbra Streisand ), una actriz, modelo y prostituta a tiempo parcial algo inculta que se muda temporalmente con su vecino Felix ( George Segal ), un intelectual aspirante a escritor. A pesar de sus muchas diferencias obvias, los dos comienzan a admirarse con el tiempo. El comediante y actor Robert Klein aparece en un papel secundario.
Felix Sherman, un humilde librero y aspirante a novelista , lucha por mantener la paz y la tranquilidad en su apartamento sin ascensor de la ciudad de Nueva York . Cuando le informa al propietario que su vecina descarada y sin educación, Doris, trabaja como prostituta , de repente la desalojan. Luego ella lo confronta inmediatamente, en medio de la noche. Félix, que no tenía intención de que la desalojaran, de mala gana le permite quedarse en su apartamento de forma temporal.
Más tarde esa misma noche, Doris desafía a Félix a desnudarse , a lo que ella reacciona con un ataque de risa que le provoca un furioso ataque de hipo. Le pide a Félix que la asuste para que deje de tener hipo. Él obedece, se viste con un disfraz de esqueleto de Halloween y salta hacia ella de repente. Ella actúa instintivamente en defensa propia , y el ruido de su pelea hace que el propietario (y varios vecinos) irrumpan y desalojen a ambos.
En medio de la noche, Felix y Doris se mudan al departamento de Barney, amigo y compañero de trabajo de Felix. Las dos personalidades muy diferentes continúan chocando durante toda la noche mientras Félix intenta en vano mantener su rutina y dormir un poco. Doris, amante de la televisión, se molesta cuando Félix le lee un extracto de su novela , que a ella no le gusta, y el ruido de su discusión hace que Barney y su novia se vayan. Sin embargo, a medida que Felix y Doris se conocen mejor y discuten temas como los diversos nombres artísticos de Doris, se caen bien y hacen el amor. Sin embargo, por la mañana, la pelea se reanuda y Doris se marcha enojada.
Felix y Doris regresan a sus vidas separadas y ambos luchan en sus carreras. Félix pasa por un cine que proyecta una película para adultos protagonizada por Doris y decide verla por curiosidad. Se siente incómodo y se marcha a mitad de la película. Ahora, una semana después de que Doris se fue, una de las amigas de Doris, Eleanor, va a la librería donde trabaja Felix y se enfrenta por error a Barney en lugar de a él. Luego, Eleanor le dice a Felix que Doris está en un café, donde Felix va a encontrarse con ella. Los dos caminan por la ciudad cerca del Lincoln Center , ahora claramente atraídos el uno por el otro y Felix queda impresionado por cómo Doris ha estado trabajando para ampliar su vocabulario. Sin embargo, su noche se ve interrumpida cuando tienen que huir de un grupo de jóvenes violentos.
Luego van a una casa lujosa donde se hospeda Félix y descubren más detalles sobre el pasado de Doris que lo incomodan, mientras Doris descubre que Félix en realidad está comprometido para casarse. Cuando Félix tiene fiebre , Doris lo acuesta y le dice que planea mudarse a Los Ángeles y que ha pensado en el fragmento de su novela que él le había leído antes y que ahora le gusta mucho. Él la besa y vuelven a hacer el amor. Luego se drogan y continúan uniéndose. De repente, la prometida de Félix y sus padres regresan y descubren a Félix y Doris drogados en la bañera .
Expulsadas de la casa y ya no drogadas, Doris y un frustrado Félix, cargando su máquina de escribir , caminan juntos por Central Park esa mañana. Comienzan a discutir y Félix ridiculiza cruelmente a Doris en la cima de Cedar Hill . Ella comienza a llorar y Félix, arrepentido, le besa la mano antes de que ella lo golpee. Félix le admite que su nombre real es Fred y arroja su máquina de escribir colina abajo. Doris revela que su nombre completo es Doris Wilgus. Sin pretensiones entre ellos, se marchan juntos como una pareja feliz.
El guión, escrito por Buck Henry , se basó en la obra de teatro del mismo nombre de Bill Manhoff . [3] En la versión teatral, el aspirante a escritor y la aspirante a actriz son los únicos personajes. Aunque la raza de los personajes no se especifica en el guión de la obra, en la producción original de Broadway (1964-1965), el "Búho" fue interpretado por el actor blanco Alan Alda y el "Pussycat" por la actriz y cantante negra Diana Sands. , y muchas producciones posteriores siguieron este precedente; la versión cinematográfica omitió la relación interracial de los personajes . [4]
El álbum de la banda sonora de la película incluye diálogos cómicos de Streisand y Segal junto con música del grupo de jazz-rock Blood, Sweat & Tears . [5]
Barbra Streisand filmó una escena desnuda y en topless para The Owl and the Pussycat que fue eliminada de la película. [6] Streisand dijo a la prensa: "El director de 'El búho y el minino' quería una toma en topless , y yo estuve de acuerdo con dos condiciones: una, no habría nadie en la sala excepto George [Segal]; dos, tenía "Tengo el derecho de matar el tiro si no creo que funcione". [7] En noviembre de 1979, la revista pornográfica estadounidense High Society publicó los fotogramas de desnudos que fueron eliminados de la película. Streisand demandó a High Society por publicar fotografías de celebridades desnudas . [8]
Mad publicó una parodia de la película en su edición de septiembre de 1971, en la que se habla mucho de las malas palabras de Doris . Al final, Félix primero arroja su máquina de escribir por un terraplén, diciendo que las palabras pretenciosas que ha usado como escritor lo enfermaron, luego la arroja : "¡Las palabras de cuatro letras me enferman aún más! ¡Hasta luego, Boca Sucia! " [9]
The Owl and the Pussycat se estrenó en Loew's State II y Cine Theatres de la ciudad de Nueva York recaudando 100.206 dólares durante la semana, ocupando el puesto 20 en la taquilla de Estados Unidos. [10] [11] Recaudó 23.681.338 dólares en los Estados Unidos y Canadá, lo que la convierte en la décima película más taquillera de 1970 , generando alquileres de 11.645.000 dólares en alquileres. [12] [1]
Stanley Kauffmann de The New Republic escribió: "Si las computadoras pudieran producir comedias románticas, los resultados serían muy parecidos a The Owl and the Pussycat ". [13] En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 82% de las reseñas de 11 críticos son positivas, con una calificación promedio de 6,4/10. [14]
Barbra Streisand recibió una nominación al Globo de Oro a la Mejor Actriz - Película Musical o Comedia , la tercera en esta categoría. También ocupó el segundo lugar en el Premio Laurel a la mejor interpretación de comedia femenina. George Segal también ocupó el segundo lugar en el Premio de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine al Mejor Actor . Buck Henry también fue nominado al premio Writers Guild of America a la mejor comedia adaptada de otro medio. [15]
La película fue nominada por el American Film Institute para su consideración en su lista de 2002 de las mejores historias de amor, 100 años...100 pasiones . [dieciséis]