The Plough and the Stars es una película dramática estadounidense de 1937 dirigida por John Ford y protagonizada por Barbara Stanwyck y Preston Foster . Está basada en la obra de teatro del mismo nombre escrita por Seán O'Casey .
Nora Clitheroe dirige una pensión en Dublín mientras intenta evitar la agitación política que la rodea en la Irlanda revolucionaria. Sin embargo, descubre que su marido Jack se ha unido a una milicia de rebeldes irlandeses que buscan expulsar a los británicos de Irlanda. Nora teme por la seguridad de Jack y le ruega que se mantenga alejado de las fuerzas revolucionarias. A pesar de las promesas de Jack a Nora de que dejará de participar con los rebeldes, se convierte en comandante del Ejército Ciudadano Irlandés que planea ocupar la Oficina General de Correos de Dublín como parte del Levantamiento de Pascua . [2]
El director John Ford deseaba reutilizar todo el elenco de la obra original del Abbey Theatre para la película, pero RKO insistió en estrellas probadas para los papeles principales y eligió a Barbara Stanwyck para el papel principal femenino, así como a un elenco secundario de actores en su mayoría irlandeses, incluidos algunos que habían aparecido en la obra. [3]
MGM había acordado originalmente prestar a Spencer Tracy a RKO para el papel principal, pero justo antes de que comenzara la filmación, Tracy se retiró del proyecto "porque el papel no era lo suficientemente bueno". MGM también había dudado tras el gran éxito de Tracy en las películas de 1936 Fury y San Francisco . Para cumplir con el cronograma, RKO rápidamente eligió a Preston Foster en lugar de Tracy. [4] [5]
Stanwyck estaba consternado por su papel de oradora bastante menor en la película y, durante los ensayos, le dijo a Ford: "Puedo interpretar este papel". Ford usó su comentario burlonamente contra ella durante el rodaje. [5]
Arthur Shields , quien interpreta a Padraig Pearse en la película, participó en la rebelión del Levantamiento de Pascua cuando era joven. [5]
La obra, tal como se presentó originalmente en el escenario de Dublín, contenía una gran cantidad de sátira amplia que se acercaba a la farsa, pero los aspectos cómicos se eliminaron por completo para el guión. [5]
La producción de la película comenzó el 6 de julio de 1936. [6]
Ford prohibió a los actores maquillarse para dar una sensación de realismo. Stanwyck al principio se negó a aparecer sin maquillaje, pero cedió. [5]
Ford estaba enfurecido con RKO por el reparto de la película y el suavizado del mensaje político de la historia. Después del estreno de la película, Ford se quejó de que el estudio "arruinó completamente la maldita cosa " . [7]
En una reseña contemporánea para The New York Times , el crítico Frank S. Nugent calificó la película como "una versión traducida libremente que ha realizado parte de la intención de la obra pero se ha perdido más" y escribió:
El señor O'Casey no estaba interesado en glorificar la rebelión de Pascua de 1916; lo encontró trágico, temerario y lamentable. No podía pretender que todos los hombres y mujeres de Dublín fueran heroicos mártires de una causa magnífica; Reconocía sardónicamente que, mientras algunos salían a orar, luchar y morir, otros se lanzaban desde el refugio de sus conejeras de viviendas al refugio de sus pubs, discutiendo y quejándose, inclinándose a tomar un poco de botín cuando tenían la oportunidad. La edición de RKO-Radio ha suavizado los ataques irónicos del Sr. O'Casey al no ver en su obra más de lo que aparecía en su superficie. [8]