stringtranslate.com

Acorazado espacial Yamato (película de 2010)

Space Battleship Yamato ( SPACE BATTLESHIP ヤマト, Supēsu Batorushippu Yamato ) es una película de ciencia ficción japonesa de 2010 basada en la serie de anime Space Battleship Yamato de Yoshinobu Nishizaki y Leiji Matsumoto . La película se estrenó en Japón el 1 de diciembre de 2010. Se lanzó en DVD y Blu-ray en Japón el 24 de junio de 2011 y en los Estados Unidos porel cliente de acción en vivo de Funimation , Giant Ape Media, el 29 de abril de 2014.

Trama

En 2199, después de años de ataques de los alienígenas Gamilas que hicieron que la superficie de la Tierra fuera inhabitable y obligaron a la humanidad a refugiarse bajo tierra, la gente de la Fuerza de Defensa de la Tierra lanza una contraofensiva cerca de Marte. Las armas de la flota no son rival para los Gamilas, que eliminan fácilmente a gran parte de la fuerza. Durante la batalla, el capitán de la EDF Mamoru Kodai se ofrece voluntario para usar su nave dañada, el destructor Yukikaze , como escudo para cubrir el acorazado del capitán Jyuzo Okita, lo que le permite escapar. La nave de Mamoru es destruida.

En la Tierra, el hermano de Mamoru, Susumu, está buscando comida en la superficie irradiada cerca de los restos semienterrados del acorazado Yamato , cuando un objeto impacta cerca de él y lo deja inconsciente. Se despierta y encuentra una cápsula de mensajes alienígenas. Susumu también nota que la radiación se ha reducido a niveles seguros a su alrededor. Es rescatado por la nave de regreso de Okita y se descubre que la cápsula contiene esquemas de ingeniería para un nuevo motor warp y coordenadas para el planeta del que vino, Iskandar. Después de enterarse de lo que sucedió en Marte, Susumu acusa a Okita de usar a su hermano como escudo viviente e intenta golpearlo, pero el miembro de la tripulación Yuki Mori lo detiene violentamente.

La radiación que cubre la superficie de la Tierra se está hundiendo lentamente en el suelo, y los científicos predicen que los humanos que compiten se extinguirán en un año. Okita cree que la esperanza para la humanidad está en Iskandar. Se envía una solicitud de voluntarios para la misión, diciendo que Iskandar posee un dispositivo que puede eliminar los efectos de la radiación. Kodai, un ex piloto de EDF, decide volver a alistarse. Su último acorazado, el Yamato , muerto hace mucho tiempo, es reconstruido y mejorado con tecnología alienígena. Antes de que el Yamato pueda despegar, los Gamilas atacan con un misil gigantesco. El capitán Okita da la orden de disparar el cañón Wave Motion aún no probado, que destruye con éxito el misil entrante. Kodai se reúne con su antiguo escuadrón de combate. Yuki, que se unió a la EDF hace años porque admiraba a Kodai, está amargada con él, creyendo que se fue por miedo.

Los tripulantes del Yamato realizan su primera prueba de warp y se encuentran con más naves Gamilas. Dado que el cañón de movimiento de onda está alimentado por el mismo reactor que el motor warp, los tripulantes del Yamato tienen que esperar hasta que el motor se recargue antes de poder warp de nuevo. El Yamato destruye las naves capitales alienígenas, pero la batalla daña el caza de Yuki. Kodai se lanza a rescatarla y es enviada al calabozo por desobedecer órdenes. Shima, ex compañero de escuadrón de Kodai y navegante del Yamato, le dice a Yuki que Kodai dejó el servicio porque accidentalmente causó la muerte de sus propios padres y también casi mata a la esposa embarazada de Shima durante una misión.

Después de salir de la Vía Láctea, los tripulantes del Yamato encuentran un caza Gamilas a la deriva y lo recuperan para estudiarlo. Al mismo tiempo, el capitán Okita sufre un paro cardíaco y se revela que tiene una enfermedad terminal. Sin embargo, el piloto alienígena todavía está vivo y posee al líder del equipo de comando Hajime Saitō para comunicarse. El alienígena se hace llamar Dessla y dice que los Gamilas son los alienígenas de carreras con una mente colmena . Kodai aturde al poseído Saito y aparentemente el alienígena es destruido.

Más tarde, un enfermo capitán Okita nombra a Kodai como capitán interino. También revela que la cápsula contenía solo los planos del motor de movimiento de ondas y las coordenadas de Iskandar, y que la idea del dispositivo se inventó para dar esperanza a la humanidad. Los tripulantes del Yamato descubren el caza Gamilas capturado que contiene una baliza de localización, delatando su posición. El Yamato dispara su cañón de movimiento de ondas para destruir una nave Gamilas, pero una nave espacial Gamilas furtiva se engancha al tercer puente ocupado de la nave en la parte inferior del casco y comienza una secuencia de autodestrucción. Kodai ordena a regañadientes a Yuki, en su caza, que haga estallar el tercer puente de apoyo momentos antes de que detone, salvando al Yamato pero matando a varios compañeros de tripulación. Kodai se disculpa con Yuki por ordenarle que condene a sus compañeros de tripulación, y tienen un momento romántico mientras el Yamato se deforma nuevamente.

El Yamato llega a Iskandar, pero se encuentra con los Gamilas de la gran flota, que envían una nave espacial para obstruir la boca del cañón de movimiento de las olas. Con su arma principal desactivada, Kodai toma la peligrosa decisión de realizar una deformación aleatoria y termina en el lado opuesto de Iskandar. Se sorprenden al ver que no tiene vida y, de hecho, se parece mucho a la Tierra en su estado actual de irradiación. Entonces se descubre que Gamilas e Iskandar son el mismo planeta. Los compañeros de tripulación del Yamato piensan que es una trampa, pero Kodai los insta a seguir adelante. Kodai lidera un grupo de ataque a la superficie del planeta contra la fuerte oposición de los Gamilas. Gran parte de los asaltantes mueren y los pilotos restantes se quedan para cubrir a Kodai, al oficial científico Sanada, a Saito y a Mori mientras se dirigen a las coordenadas.

Una vez que llegan a las coordenadas, un extraterrestre posee el cuerpo de Yuki y explica que los Gamilas e Iskandar son dos aspectos de la misma raza. El extraterrestre dice que su planeta se está muriendo y vieron a la Tierra como el reemplazo más adecuado, después de matar primero a la humanidad. Iskandar no estuvo de acuerdo con eso y por eso fueron encarcelados. Iskandar implanta en Yuki la capacidad de limpiar la radiación de la Tierra. Cuando ella y Kodai regresan al Yamato , Saito y Sanada se sacrifican destruyendo la fuente de energía de los Gamilas, destruyendo la mayoría de las fuerzas de los Gamilas. El Yamato regresa a la Tierra, donde Okita muere. Los tripulantes del Yamato se regocijan por su regreso a casa, pero una nave Gamilas sobreviviente los embosca y daña gravemente el acorazado, desactivando todas sus armas. Dessla aparece y dice que ya no desean invadir la Tierra. Sin embargo, dado que la mayoría de los Gamilas fueron asesinados, tiene la intención de destruir el planeta con su nave para vengar a los Gamilas que compiten. Kodai ordena a los tripulantes supervivientes del Yamato que abandonen la nave antes de pilotar el Yamato en un ataque kamikaze contra la nave de Dessla. Dispara el cañón Wave Motion bloqueado, que vaporiza ambas naves espaciales.

El final muestra a Yuki de pie con un niño, el hijo de Kodai, en la superficie de la Tierra que ahora ha vuelto a su estado original.

Elenco

El reparto principal de personajes difiere del de la serie original. Yuki tiene un papel de lucha más activo, y dos de los personajes masculinos principales de la serie, Aihara y la Dra. Sado, fueron reinterpretados como mujeres. [5]

Tripulación del Yamato

Otros

Reparto de voces

Los siguientes son actores que estuvieron involucrados en la serie original en alguna capacidad.

Producción

Logotipo de la primera película de acción real que se encuentra en el sitio oficial de la película.

TBS Pictures, la división de producción cinematográfica de la cadena de televisión Tokyo Broadcasting System (TBS), había estado planeando la película de acción en vivo desde 2005. [5] Noboru Ishiguro , director y miembro del personal de la serie original Space Battleship Yamato , confirmó en su panel de Otakon el 17 de julio de 2009 que una versión de acción en vivo de Space Battleship Yamato estaba en desarrollo. [6]

El director Takashi Yamazaki dirigió el proyecto para un estreno previsto para diciembre de 2010 con un presupuesto de 2.200 millones de yenes (22 millones de dólares estadounidenses). [5] La película cuenta con amplios efectos visuales producidos por la casa de efectos visuales de Yamazaki, Shirogumi , que ascienden a 65 minutos del metraje de la película en más de 500 tomas. El periódico Daily Sports informó que el 80% de las escenas incorporan la última tecnología CGI para recrear las batallas espaciales de la serie de televisión. [5] Habiendo quedado conmovido por las escenas en 3D de Avatar , Takuya Kimura, que interpreta a Susumu Kodai, presionó a Yamazaki para mejorar la calidad de las escenas CGI de la película y volver a filmarlas si era posible. Debido al peligro de sobrepasar el presupuesto, también aceptó sacrificar parte de su tarifa de talento para mantener el costo bajo. [7]

Erika Sawajiri originalmente estaba programada para protagonizar la película como el personaje principal femenino Yuki Mori, pero fue reemplazada por Meisa Kuroki . [5] [8]

La fotografía principal comenzó el 12 de octubre de 2009 y se completó a finales de año. Los gráficos por computadora, la edición y otros elementos de posproducción se llevaron a cabo durante nueve meses antes de que Toho estrenara la película el 1 de diciembre de 2010 en 440 pantallas en Japón. [5]

Promoción y distribución

Space Battleship Yamato se lanzó en Japón el 1 de diciembre de 2010. [1]

Una de las primeras imágenes de la nave espacial titular mostrada en el sitio oficial.

El 16 de septiembre, Tokyograph informó que Steven Tyler de Aerosmith escribió una canción, titulada "Love Lives", para la película basada en un guion traducido al inglés y varios clips de la película. [9] La canción también es interpretada por Tyler y fue lanzada el 24 de noviembre de 2010, una semana antes del estreno de la película. [10] Se escucha un adelanto de la canción en el tráiler oficial. [11]

La película ha sido licenciada para distribución internacional por varias compañías: Wild Side Films ( Francia ), Splendid Film ( Alemania ), Golden Harvest ( China , Hong Kong y Macao ), CatchPlay ( Taiwán ), Encore Films ( Singapur , Malasia , Brunéi e Indonesia ), Funimation (Estados Unidos y Canadá), Nexo Digital ( Italia ), Manga Entertainment ( Reino Unido e Irlanda ), Madman Entertainment ( Australia , Nueva Zelanda , Papúa Nueva Guinea y Fiyi ) y Sahamongkol Film International Co. Ltd. ( Tailandia ). [12] Mediatres Studio llegó a un acuerdo con TBS Company para la distribución en vídeo doméstico de la película en España . La película se estrenará en DVD en ese país bajo el sello de calidad "Vientos de Asia" y se venderá a través de la división española de Warner Home Video , la división de entretenimiento doméstico del estudio cinematográfico " Big Six " de Hollywood Warner Bros. , filial del conglomerado estadounidense Time Warner desde 1990. [13]

El 24 de junio de 2011 se lanzaron en Japón diferentes ediciones en DVD y Blu-ray. [14]

Manabu Wakui también escribió la novelización de la película. El libro explica con más detalle la historia detrás de los ataques con bombas al planeta en 2194 y también incluye una escena en la que el hijo mudo de Shima, Jirō, finalmente habla por primera vez al ver la llegada de los sobrevivientes de Yamato. [15]

Taquilla y recepción

Space Battleship Yamato debutó en el número 1 en la taquilla japonesa, desplazando a Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1. [ 16] Recaudó ¥4.1 mil millones ( USD 51.37 millones ) en Japón, convirtiéndose en la cuarta película nacional más taquillera de 2011. [3] También recaudó $664,003 en el extranjero, en Hong Kong, Singapur, Taiwán y Tailandia. [4]

Zac Bertschy de Anime News Network calificó la película con una B, llamándola "una adaptación completamente modernizada, que pisa el acelerador desde el principio y no se detiene ni un momento, sin avergonzarse de intentar entretenerte al máximo". [17]

El Japan Times le dio a la película una crítica positiva. El crítico dijo que la presión de estrenar una película con tanto apoyo corporativo y expectativas de los fans más acérrimos generó mucha tensión en el equipo de producción, pero que pudieron tener suficiente material entretenido para los niños y hacer que el drama serio funcionara. [18]

The Hollywood Reporter afirmó que la película tenía un "elegante aspecto futurista sin perder de vista el estilo de ilustración de los años 70" de la serie original a pesar de un pequeño presupuesto (en comparación con otras películas de ciencia ficción occidentales). [19]

Por otro lado, Christoph Mark de The Daily Yomiuri dijo que a la película "le faltaba gravedad" y criticó el diseño de producción por recordar demasiado al remake de Battlestar Galactica . [20]

Referencias

  1. ^ abcde Elley, Derek. "El acorazado espacial Yamato". Film Business Asia . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  2. ^ Lee, Maggie (22 de diciembre de 2011). "Space Battleship Yamato -- Film Review". The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  3. ^ ab "Películas con ingresos brutos de taquilla superiores a mil millones de yenes". Eiren . Asociación de Productores Cinematográficos de Japón. 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  4. ^ ab "Acorazado espacial Yamato". Box Office Mojo . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  5. ^ abcdef "Live-Action Space Battleship Yamato Film's Cast Listed (Update 3)" (Actualización 3) Anime News Network . 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de enero de 2010 .
  6. ^ "Noboru Ishiguro confirma que Yamato en acción real está en desarrollo (Actualización 2)". Anime News Network . 18 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  7. ^ "Takuya Kimura acepta un recorte salarial para financiar las revisiones de 'Space Battleship Yamato'". Channel NewsAsia. 9 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  8. ^ "Erika Sawajiri pierde su papel en el cine cuando se acerca la rescisión de su contrato". Japan Today . Consultado el 5 de enero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Steven Tyler de Aerosmith canta el tema "Space Battleship Yamato"". Tokyograph. 16 de septiembre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "Steven Tyler cantará el tema principal de "SPACE BATTLESHIP YAMATO"". Tokyohive.com. 17 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  11. ^ "Dos nuevos tráilers de Space Battleship Yamato | Affenheimtheater". Blog.affenheimtheater.de. 18 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  12. ^ Gray, Jason (9 de diciembre de 2010). "Las ventas extranjeras del acorazado espacial Yamato avanzan a toda velocidad | Noticias | Screen". Screendaily.com . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  13. ^ "DVD Space Battleship Yamato". ZONADVD.com. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "¡24 de junio, DVD y Blu-ray!" [¡24 de junio (viernes) lanzamiento de DVD y Blu-ray!]. Blog en el sitio web oficial de Space Battleship Yamato (en japonés). 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  15. ^ "Sinopsis de la película de acción real, parte 6". Starblazers.com. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  16. ^ "'Space Battleship Yamato' encabeza la taquilla japonesa". The Hollywood Reporter . 7 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  17. ^ "Space Battleship Yamato (Live-Action 2010) - Review". Anime News Network. 3 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  18. ^ Schilling, Mark (26 de noviembre de 2011). «'Space Battleship Yamato'». The Japan Times . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  19. ^ Lee, Maggie (22 de diciembre de 2010). "Space Battleship Yamato -- Reseña de la película". The Hollywood Reporter .
  20. ^ "La responsabilidad recae en 'Yamato': la aventura espacial tiene atmósfera y poder estelar, pero carece de gravedad : DY Weekend : Features : DAILY YOMIURI ONLINE (The Daily Yomiuri)". Yomiuri.co.jp. 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos