stringtranslate.com

El visitante (película de 2007)

The Visitor es una película dramática estadounidense de 2007 escrita y dirigida por Tom McCarthy y producida por Michael London y Mary Jane Skalski. Los productores ejecutivos fueron Jeff Skoll y Omar Amanat . El guion se centra en un hombre solitario de mediana edad cuya vida cambia cuando un encuentro casual con una pareja de inmigrantes lo obliga a enfrentar problemas relacionados con la identidad , la inmigración y la comunicación intercultural en la ciudad de Nueva York posterior al 11 de septiembre .

Por The Visitor , McCarthy ganó el premio Independent Spirit 2008 al mejor director , [3] mientras que Richard Jenkins [4] fue nominado a mejor actor en los 81.º premios Oscar .

Trama

Walter Vale es un profesor de economía viudo del Connecticut College que lleva una existencia bastante solitaria. Ocupa sus días tomando lecciones de piano en un intento de emular a su difunta esposa, una pianista de concierto clásica, y con poca frecuencia trabaja en un nuevo libro. Cuando le piden que presente una ponencia en una conferencia académica en la Universidad de Nueva York , no se muestra entusiasmado por hacer el viaje, dado que solo es el coautor nominal y nunca ha leído la obra completa. Charles, el jefe de su departamento, insiste y Walter se ve obligado a asistir.

Cuando llega a su antiguo apartamento en Manhattan , Walter se sorprende al encontrar a una joven pareja soltera viviendo allí, habiéndolo alquilado a un estafador que afirmó que era suyo. Tarek es un inmigrante de Siria, un jugador de djembé palestino - sirio [5] , y Zainab es una diseñadora senegalesa de joyas étnicas. Más tarde descubre que ambos son inmigrantes ilegales . Aunque no tienen a dónde ir, empaquetan apresuradamente y se van, pero Walter decide dejarlos quedarse. Durante los siguientes días, lentamente se desarrolla una amistad. Tarek le enseña a Walter a tocar el tambor, y los dos hombres se unen a un grupo de otros en un círculo de tambores regular en Central Park .

De camino a casa, Tarek es acusado por error de saltarse el torniquete del metro , arrestado por "no pagar" su pasaje (aunque en realidad lo hizo) y llevado a un centro de detención para inmigrantes ilegales en Queens . Para evitar la deportación de Tarek de los Estados Unidos, Walter contrata a un abogado de inmigración. Sintiéndose incómoda por permanecer en el apartamento con Walter, Zainab se muda a vivir con familiares en el Bronx .

La madre de Tarek, Mouna, llega inesperadamente de su casa en Michigan cuando no puede comunicarse con su hijo. Debido a que también se encuentra ilegalmente en los Estados Unidos, tampoco puede visitarlo en el centro de detención. Vacilante, acepta la oferta de Walter de quedarse en el apartamento, y los dos desarrollan una amistad. Walter confiesa que su vida no es satisfactoria; no le gusta el único curso que ha enseñado durante veinte años, y el libro que supuestamente está escribiendo está lejos de estar terminado. Se revela que el marido periodista de Mouna murió después de un largo encarcelamiento por motivos políticos en Siria, y ella está preocupada por las perspectivas futuras de su hijo si es deportado. Los dos comienzan a compartir una existencia doméstica sencilla, con Mouna preparando comidas y Walter invitándola a ver El fantasma de la ópera cuando ella menciona su amor por la grabación del elenco original que Tarek le envió como regalo.

Sin previo aviso, Tarek es deportado sumariamente a Siria. Mouna, que se queda sola en Estados Unidos, decide seguirlo y volver a vivir allí. En su última noche, Mouna se reúne con Walter para un abrazo reconfortante en la cama, culpándose por todo lo que ha ido mal: años antes, recibió una orden de deportación para ella y Tarek, pero desechó los documentos, queriendo que los dos se quedaran en Estados Unidos. Walter la despide en el aeropuerto al día siguiente. Solo una vez más, Walter toca su tambor en un andén del metro, como Tarek le dijo una vez que a él también le gustaría pasar algún tiempo en prisión.

Elenco

Producción

La historia de la película comenzó con los personajes de Tarek y Walter. McCarthy quería que estos personajes interactuaran y crear la historia fue como "poner juntas las piezas de un rompecabezas". [7] Comenzó a escribir la película durante una visita patrocinada por el estado a Oriente Medio. Dice que tuvo "una conexión especialmente grande con la gente que conocí en Beirut" y no consideró el aspecto de la inmigración hasta que regresó a la ciudad de Nueva York. [8]

La película se filmó en locaciones de la ciudad de Nueva York. Algunas escenas se filmaron en el campus de Wagner College en Staten Island, Nueva York . La banda sonora incluye "Open and Close" y "Je'nwi Teni (Don't Gag Me)", escritas e interpretadas por el músico y compositor nigeriano Fela Kuti .

Liberar

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2007 y se mostró en numerosos festivales en 2008, incluido el Festival de Cine de Sundance , el Mercado de Cine Europeo , el Festival Internacional de Cine de Portland , el Festival Internacional de Cine de Miami, South by Southwest , el Festival Internacional de Cine de Dallas, el Festival de Cine de Phoenix y el Festival Internacional de Cine de Filadelfia. The Visitor tuvo un estreno limitado en los EE. UU. el 11 de abril en 4 salas y recaudó $ 86,488 con un promedio de $ 21,622 por sala, ocupando el puesto 45 en taquilla. El estreno más amplio de la película fue en 270 salas y terminó ganando $ 9,427,089 a nivel nacional y $ 8,651,086 a nivel internacional para un total de $ 18,078,175, por encima de su presupuesto de producción de $ 4 millones. [9]

Recepción crítica

The Visitor recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos y tiene una calificación de 89% en Rotten Tomatoes basada en 120 reseñas con una calificación promedio de 7.62 sobre 10. El consenso afirma que " The Visitor es un drama sincero y humanista que explora hábilmente la identidad, la inmigración y otros problemas importantes posteriores al 11 de septiembre". [10] La película también tiene una puntuación de 79 sobre 100 en Metacritic basada en 29 reseñas. [11]

AO Scott , del New York Times, observó: "Lo curioso de The Visitor es que, aunque va más o menos por donde uno cree que irá, se las arregla para sorprenderte en el camino... Es posible imaginar una versión de esta historia... que sería obvia y sentimental, un ejercicio de condescendencia cultural y masoquismo liberal. De hecho, es casi imposible imaginarla de otra manera. Y, sin embargo, sorprendentemente, McCarthy lo ha hecho. De la misma manera que The Station Agent evadió hábilmente los obstáculos de la ternura y la excentricidad deliberada que había esparcido en su propio camino, The Visitor , con impresionante gracia y sutileza, resiste la posible trivialidad y la falsa elevación". [12]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, calificó la película con 3½ de cuatro estrellas y la llamó "una película maravillosa, triste, enojada y sin un final feliz reconfortante". Agregó: "Los cuatro actores son carismáticos, de maneras muy diferentes... Jenkins crea un estudio de personajes sorprendentemente conmovedor y muy tranquilo. No todos los actores tienen que llamarnos la atención. Los mejores hacen que nosotros los llamemos a ellos". [13]

Ruthe Stein, del San Francisco Chronicle, escribió: "Los fanáticos de The Station Agent se sentirán aliviados al saber que el guionista y director Tom McCarthy no da señales de estar en una mala racha en su segundo año. Su segunda película... es, en todo caso, más imaginativa y conmovedora que la primera. McCarthy deja su impronta en cada película, identificándola como claramente suya. Un par más como estas, y será nombrado autor... La actuación de Jenkins en múltiples niveles es continuamente sorprendente... El papel de Walter fue escrito para [él], y lo habita como una segunda piel". [14]

Peter Travers, de la revista Rolling Stone, calificó la película con 3,5 de cuatro estrellas, calificándola de "un drama humano sincero que te sorprende y te deja anonadado". Describió al guionista y director McCarthy como "ese talento poco común que puede trabajar en miniatura para revelar verdades importantes [y] ... está en sintonía con los matices del comportamiento" y escribió "Jenkins ofrece una clase magistral de interpretación. Oscar, toma nota". [15]

John Anderson de Variety escribió: "Algunas películas funcionan desde el momento en que se elige el reparto, y ese es ciertamente el caso de The Visitor  ... un vehículo perfecto para Richard Jenkins [quien]... interpreta al héroe transfigurado de McCarthy a la perfección... Visitor se inclina más hacia lo emotivo que hacia lo político, y podría ser el éxito independiente humanista de este año ". [16]

Peter Rainer del Christian Science Monitor calificó la película con una C+, criticando la actuación "poco potente" de Richard Jenkins y el "humanismo blando" de la película. [17]

La película fue nombrada mejor del año por el Washington Post , el Charlotte Observer y el Arkansas Democrat-Gazette . [18] También fue citada como una de las diez mejores del año por numerosas publicaciones, entre ellas el Chicago Reader , [18] el Philadelphia Inquirer , [18] el Seattle Post-Intelligencer , [18] The Hollywood Reporter , [18] The Wall Street Journal , [18] y el New York Post . [18]

Reconocimientos

Medios domésticos

El DVD se lanzó el 7 de octubre de 2008. Los espectadores pueden elegir entre los formatos de pantalla ancha, anamórfico o de pantalla completa . Entre los extras se incluyen comentarios del guionista y director Tom McCarthy y la estrella Richard Jenkins, escenas eliminadas , un vistazo detrás de escena a la realización de la película, una historia del djembé e instrucciones sobre cómo tocarlo, y el tráiler original.

Adaptación musical

Una adaptación musical de The Visitor se estrenó en The Public Theatre en vistas previas el 16 de octubre de 2021 y se inauguró oficialmente el 4 de noviembre.

Referencias

  1. ^ ab "El visitante (2008)". Box Office Mojo . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  2. ^ ab Douglas, Edward (8 de abril de 2008). "Exclusiva: El visitante de Thomas McCarthy". Comingsoon.net . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  3. ^ Siegel, Tatiana (23 de febrero de 2009). «'The Wrestler' encabeza los Spirit Awards». Variety . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  4. ^ Napoleon, Davi (17 de julio de 2009). "Cinco preguntas para Richard Jenkins". The Faster Times.com. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  5. ^ Asi, Husam Sam (4 de julio de 2008). "The Visitor – Review". UKScreen . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  6. ^ Kramer, Gary (24 de abril de 2008). «Entrevista de Aroundphilly.com: Haaz Sleiman». Aroundphilly.com . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 8 de enero de 2010 .
  7. ^ Orndorf, Brian (9 de abril de 2008). «Entrevista al guionista y director Thomas McCarthy y al actor Haaz Sleiman – The Visitor». Collider.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2010. Consultado el 8 de enero de 2010 .
  8. ^ Bell, James (julio de 2008). "Rushes: Entrevista: Extraños en una tierra extraña". Sight and Sound . 18 (7): 10. ISSN  0037-4806.
  9. ^ "El visitante (2008)". Box Office Mojo. 9 de octubre de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  10. ^ "El visitante". Rotten Tomatoes . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  11. ^ "Reseñas de The Visitor". Metacritic . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  12. ^ Scott, AO (11 de abril de 2008). "El profesor como alumno de su vida y de la de otros". The New York Times . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  13. ^ Ebert, Roger (17 de julio de 2008). "The Visitor Movie Review & Film Summary (2008)". rogerebert.com . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  14. ^ Stein, Ruthe (18 de abril de 2008). «Reseña de la película: el profesor encuentra el corazón en la batería». San Francisco Chronicle . San Francisco : Hearst . ISSN  1932-8672 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  15. ^ Travers, Peter (25 de abril de 2008). "The Visitor". Rolling Stone . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  16. ^ Anderson, John (9 de septiembre de 2007). "The Visitor". Variety . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  17. ^ Rainer, Peter (11 de abril de 2008). «'The Visitor' se queda más de lo debido». Christian Science Monitor . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  18. ^ abcdefg Metacritic 2008 Listas de los diez mejores críticos de cine Archivado el 24 de febrero de 2010 en Wayback Machine
  19. ^ "Premios Películas para Adultos 2009 de Bill Newcott de AARP".
  20. ^ "Nominados y ganadores de la 81.ª edición de los Premios Óscar (2009)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . AMPAS. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  21. ^ "Nominados a los Premios EDA 2008". AWFJ.org . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  22. ^ "Ganadores del BSFC: década de 2000". Sociedad de Críticos de Cine de Boston . 27 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  23. ^ "Archivos de los ganadores del premio 1988-2013". Asociación de Críticos de Cine de Chicago . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  24. ^ "15th Annual Chlotrudis Awards". Sociedad Chlotrudis de Cine Independiente . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  25. ^ "The BFCA Critics' Choice Awards :: 2008". Bfca.org . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  26. ^ Wilonsky, Robert (17 de diciembre de 2008). "A Year-End Movie List". Dallas Observer . Dallas, TX . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "Premios de Cine Gold Derby 2008". Gold Derby . 7 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  28. ^ "Destinatarios anteriores". Premios Gotham . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  29. ^ "Ganadores del premio de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston de 2008". Sociedad de Críticos de Cine de Houston . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  30. ^ "Ganadores y nominados anteriores". Premio Humanitas . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  31. ^ "36 años de nominados y ganadores" (PDF) . Independent Spirit Awards . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  32. ^ "Ganadores del premio ICS 2009". International Cinephile Society . 14 de junio de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  33. ^ "30º Festival Internacional de Cine de Moscú (2008)". MIFF . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  34. ^ "40.° Premio NAACP a la Imagen". naacpimageawards.net . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  35. ^ "Ganadores del premio 2008". National Board of Review . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  36. ^ "13th Annual Film Awards (2008)". Asociación de Cine y Televisión en Línea . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  37. ^ "Premios 2008 (12.ª edición)". Online Film Critics Society . 3 de enero de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  38. ^ "Homenajes a celebridades". Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara . Archivado desde el original el 2022-11-29 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  39. ^ "Satellite Awards 2008". Satellite Awards . Academia Internacional de Prensa . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  40. ^ "15.ª edición de los premios del Sindicato de Actores de Cine". Premios del Sindicato de Actores de Cine . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  41. ^ "Premios SEFA 2008". sefca.net . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  42. ^ "Críticos de cine de San Luis". Asociación de críticos de cine de St. Louis Gateway . Archivado desde el original el 17 de junio de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  43. ^ "Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Utah 2008". utahfilmcritics.com . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  44. ^ "24º Festival de Cine de Varsovia - 2008". Festival de Cine de Varsovia . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  45. ^ "Premios Wga". Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2008 .

Enlaces externos