BBC Monitoring (BBCM) es una división de la British Broadcasting Corporation que monitorea e informa sobre los medios de comunicación en todo el mundo utilizando inteligencia de fuente abierta . Con sede en New Broadcasting House , la sede de la BBC en el centro de Londres , tiene oficinas en el extranjero en El Cairo , Delhi , Estambul , Jerusalén , Kiev , Miami , Nairobi , Ramallah , Tashkent y Tbilisi . [2] [3]
Una estación receptora de señales para BBC Monitoring se encuentra en Crowsley Park en el sur de Oxfordshire , cerca de la antigua sede de BBCM (1943-2018) en Caversham Park . [4] La primera sede del servicio (1939-1943) fue en Wood Norton Hall en Worcestershire . [1]
BBC Monitoring selecciona y traduce información de radio, televisión, prensa , agencias de noticias y medios en línea de 150 países en hasta 100 idiomas . Los informes producidos por el servicio son utilizados por el gobierno del Reino Unido y clientes comerciales como Oxford Analytica , la Oficina de Periodismo de Investigación y la Universidad John Moores de Liverpool . [5] La BBC anunció en julio de 2017 que planeaba vender el sitio en Caversham Park y trasladar a los empleados a Londres, lo que tuvo lugar en mayo de 2018. [4]
La organización se formó en 1939 para proporcionar al gobierno británico acceso a medios y propaganda extranjeros . [1] Proporcionó al gobierno información valiosa durante la Segunda Guerra Mundial , particularmente en lugares donde los periodistas extranjeros estaban prohibidos. La organización jugó un papel importante al ayudar a los observadores a seguir los acontecimientos durante la Guerra Fría , la desintegración del Telón de Acero y el colapso de la Unión Soviética . También se supervisaron las guerras yugoslavas y Oriente Medio. También tuvieron 7 décadas de colaboración con el Servicio de Información de Difusión Extranjera de la CIA . [6] [ se necesita una mejor fuente ]
Aunque administrativa y editorialmente forma parte de la BBC, hasta 2013 BBC Monitoring no recibió ninguna financiación del pago de la licencia ; [7] en cambio, fue financiado directamente por sus partes interesadas , así como por suscripciones de organismos oficiales y comerciales de todo el mundo. El principal interesado es la Oficina del Gabinete y también se recibieron suscripciones del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth , el Ministerio de Defensa y el Servicio Mundial de la BBC . [7] Otros clientes incluyen otros departamentos gubernamentales, el sector privado y organizaciones del sector voluntario . [5]
En el acuerdo sobre el canon de licencia de la BBC de 2010, la BBC acordó asumir la financiación gubernamental de BBC Monitoring a partir de 2013/2014, [8] determinando los £25 millones requeridos del canon de licencia. [9]
Informado en BBC News (17 de enero de 2011), [ cita necesaria ] BBC Monitoring eliminó 72 publicaciones luego de un recorte de financiación de £ 3 millones durante los próximos dos años. El director de BBC Monitoring, Chris Westcott, afirmó: "Lamentablemente, los recortes de servicios y los cierres de puestos son inevitables dada la magnitud del recorte de financiación".
La propuesta era recortar £3 millones de los costos del servicio cerrando los 72 puestos (alrededor del 16% de su personal), pero se esperaba crear 18 nuevos puestos. La BBC acordó financiar Monitoring a partir de 2013/14 como parte del acuerdo sobre derechos de licencia de 2010 que congeló el importe anual de la licencia en color en £145,50 durante seis años. El acuerdo también vio a la corporación aceptar hacerse cargo del Servicio Mundial financiado por el Ministerio de Relaciones Exteriores a partir de 2014.
Los Comités de Defensa y Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes condenaron enérgicamente la reducción gradual de las capacidades de BBC Monitoring en dos informes separados publicados a finales de 2016. [ cita necesaria ] Los informes afirmaron que las operaciones de BBC Monitoring se han visto afectadas negativamente por los recortes. Ambos comités exigieron una financiación adecuada para garantizar el futuro de BBC Monitoring. [10]
BBC Monitoring ha estado dirigida por los siguientes directores:
