El proyecto Cybersyn se basaba en un modelo de sistema viable para el diseño organizacional y presentaba una tecnología innovadora para su tiempo. Incluía una red de máquinas de télex ('Cybernet') en empresas estatales que transmitirían y recibirían información con el gobierno en Santiago . La información del terreno se incorporaría a un software de modelado estadístico ('Cyberstride') que monitorearía los indicadores de producción, como los suministros de materia prima o las altas tasas de ausentismo laboral, en "casi" tiempo real, alertando a los trabajadores en el primer caso y, en situaciones anormales, si esos parámetros caían fuera de los rangos aceptables en un grado muy alto, también al gobierno central. La información también se ingresaría en un software de simulación económica ('CHECO', por simulador económico chileno) que el gobierno podría usar para predecir el posible resultado de las decisiones económicas. Finalmente, una sofisticada sala de operaciones ('Opsroom') proporcionaría un espacio donde los gerentes podrían ver datos económicos relevantes, formular respuestas factibles a emergencias y transmitir consejos y directivas a empresas y fábricas en situaciones de alarma utilizando la red de télex.
El principal arquitecto del sistema fue el científico británico de investigación operativa Stafford Beer , y el sistema incorporó sus nociones de cibernética organizacional en la gestión industrial. Uno de sus principales objetivos era delegar el poder de toma de decisiones dentro de las empresas industriales a su fuerza laboral para desarrollar la autorregulación de las fábricas.
El nombre del proyecto en inglés ('Cybersyn') es una combinación de las palabras 'cibernética' y 'sinergia'. Dado que el nombre no es eufónico en español, en ese idioma el proyecto se llamó Synco , tanto un acrónimo de Sistema de Información y Control en español, como un juego de palabras con el número cinco en alusión a los cinco niveles del modelo de sistema viable de Beer . [4]
En julio de 1971, Fernando Flores , un empleado de alto nivel de la Corporación de Fomento de la Producción de Chile ( CORFO ) bajo la instrucción de Pedro Vuskovic , [4] contactó a Beer para pedirle consejo sobre la incorporación de las teorías cibernéticas de Beer en la gestión de los sectores recién nacionalizados de la economía de Chile. Beer vio esto como una oportunidad única para implementar sus ideas a escala nacional. Más que simplemente ofrecer consejos, Beer dejó la mayoría de sus otros contratos de consultoría y dedicó gran parte de su tiempo a lo que se convirtió en el Proyecto Cybersyn. Viajó a Chile a menudo para colaborar con los implementadores locales y utilizó sus contactos personales para asegurar la ayuda de expertos técnicos británicos.
El gobierno chileno tuvo éxito en sus esfuerzos iniciales de nacionalización, logrando un aumento del 7,7% en el PIB y del 13,7% en la producción en su primer año, pero necesitaba mantener un crecimiento continuo para encontrar el éxito a largo plazo. [6] Beer propuso lo que inicialmente se llamó Proyecto Cyberstride, un sistema que tomaría información y métricas de centros de producción como fábricas, las procesaría en una computadora central y generaría predicciones de tendencias futuras basadas en datos históricos. Se dio una fecha de implementación inicial de marzo de 1972. [6] Según el historiador de tecnología Eden Medina, el 26,7% de las industrias nacionalizadas que eran responsables del 50% de los ingresos del sector se habían incorporado en algún grado al sistema Cybersyn en mayo de 1973. [7]
El programa de implementación fue muy agresivo y el sistema había alcanzado su etapa de prototipo en 1972. [4] El sistema Cybersyn se utilizó de manera efectiva en octubre de 1972, cuando alrededor de 40.000 propietarios de camiones iniciaron una huelga a escala nacional. [8] Debido a la red de máquinas de télex en las fábricas de todo Chile, el gobierno de Salvador Allende pudo confiar en datos en tiempo real y pudo responder a la cambiante situación de la huelga. [9]
Los costos totales del simulador económico ascendieron a £5.000 en el momento del diseño ($38.000 en dólares de 2009). [10] La red de télex permitió la comunicación entre regiones y el mantenimiento de la distribución de bienes esenciales en todo el país. [11] Según Gustavo Silva, entonces secretario ejecutivo de energía en CORFO , las máquinas de télex del sistema ayudaron a organizar el transporte de recursos a la ciudad con solo unos 200 camiones conducidos por esquiroles , lo que redujo el daño potencial causado por los 40.000 camioneros en huelga. [4]
Las huelgas contra el gobierno de Allende fueron financiadas por los Estados Unidos como parte de una guerra económica . El gobierno electo de Allende sobrevivió en parte gracias al sistema Cybersyn. [ cita requerida ] Finalmente, el gobierno de Allende fue derrocado por un golpe de estado apoyado por la CIA en 1973. [ 9 ] Otros gobiernos, como los de Brasil y Sudáfrica , expresaron interés en construir su propio sistema Cybersyn. En la historia del hardware informático , el Proyecto Cybersyn fue un salto conceptual hacia adelante, en el sentido de que la computación ya no era utilizada exclusivamente por instituciones militares o científicas. [ 12 ] [ página requerida ]
Sistema
El gobierno anterior había comprado 500 máquinas de télex que no se utilizaban y cada una de ellas se instaló en una fábrica. En el centro de control de Santiago, cada día se ingresaban en una computadora los datos provenientes de cada fábrica (varios números, como la entrada de materia prima, la producción y el número de ausentistas), que hacía predicciones a corto plazo y los ajustes necesarios. Había cuatro niveles de control (empresa, sucursal, sector, total), con retroalimentación algedónica . Si un nivel de control no remediaba un problema en un intervalo determinado, se notificaba al nivel superior. Los resultados se discutían en la sala de operaciones y se elaboraba un plan de alto nivel. La red de máquinas de télex, llamada "Cybernet", fue el primer componente operativo de Cybersyn y el único utilizado regularmente por el gobierno de Allende. [4]
La sala de operaciones futurista fue diseñada por un equipo dirigido por el diseñador de interfaces Gui Bonsiepe . Estaba equipada con siete sillas giratorias (consideradas las mejores para la creatividad) con botones, que fueron diseñados para controlar varias pantallas grandes que podían proyectar los datos, y otros paneles con información de estado, aunque estos eran de funcionalidad limitada ya que solo podían mostrar gráficos preparados previamente. Esto consistía en diapositivas. [14]
El proyecto se describe con cierto detalle en la segunda edición de los libros de Stafford Beer, Brain of the Firm y Platform for Change. Este último libro incluye propuestas de innovaciones sociales, como la inclusión de representantes de diversos grupos de "partes interesadas" en el centro de control.
Un desarrollo relacionado se conoció como el Proyecto Cyberfolk, que permitía a los ciudadanos enviar información sobre sus estados de ánimo a los organizadores del Proyecto. [15]
Ilustraciones de la sala de operaciones
De izquierda a derecha: el "Panel del Futuro" magnético, dos pantallas de diapositivas y "Staffy", el recordatorio del Modelo de Sistemas Viables.
De izquierda a derecha: "Staffy", las dos "pantallas algedónicas" y el Data Feed de cuatro pantallas
Primer plano de la fuente de datos
Se ven también los dos displays algedónicos, el Data Feed de cuatro pantallas y la pizarra negra. Los paneles de control en los apoyabrazos.
Vídeo panorámico de la sala
Estética
La sala de operaciones utilizó sillas Tulip similares a las utilizadas en el programa de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek , aunque según los diseñadores, el estilo no estaba influenciado por las películas de ciencia ficción. [16]
Legado
El científico informático Paul Cockshott y el economista Allin Cottrell hicieron referencia al Proyecto Cybersyn en su libro de 1993 Towards a New Socialism (Hacia un nuevo socialismo) , citándolo como una inspiración para su propio modelo propuesto de economía planificada socialista administrada por computadora . [17] The Guardian en 2003 llamó al proyecto "una especie de Internet socialista, décadas adelantada a su tiempo". [3]
Los autores Leigh Phillips y Michal Rozworski también dedicaron un capítulo al proyecto en su libro de 2019 The People's Republic of Walmart . Los autores presentaron un caso para defender la viabilidad de una economía planificada con la ayuda de la potencia de procesamiento contemporánea utilizada por grandes organizaciones como Amazon , Walmart y el Pentágono . Sin embargo, los autores se preguntan si se puede construir mucho sobre el Proyecto Cybersyn en particular, específicamente, "si un sistema utilizado en condiciones de emergencia, cercanas a una guerra civil en un solo país, que abarca un número limitado de empresas y, ciertamente, solo mejora parcialmente una situación terrible, puede aplicarse en tiempos de paz y a escala global", especialmente porque el proyecto nunca se completó debido al golpe militar de 1973, al que siguieron reformas económicas de los Chicago Boys . [18]
El autor chileno de ciencia ficción Jorge Baradit publicó una novela de ciencia ficción en español, Synco, en 2008. Se trata de una novela de historia alternativa ambientada en 1979, después de que se detuviera un golpe militar y "el gobierno socialista se consolida y crea 'el primer estado cibernético, un ejemplo universal, la verdadera tercera vía, un milagro'". [19] La novela de Baradit imagina el proyecto realizado como una dictadura opresiva disfrazada de una utopía brillante. [20] En defensa del proyecto, el ex gerente de operaciones de Cybersyn, Raúl Espejo, escribió: "la salvaguarda contra cualquier tendencia tecnocrática estaba precisamente en la implementación misma de CyberSyn, que requería una estructura social basada en la autonomía y la coordinación para hacer viables sus herramientas. [...] Por supuesto, políticamente siempre fue posible utilizar las tecnologías de la información con fines coercitivos, sin embargo, ese habría sido un proyecto diferente, ciertamente no SYNCO". [21]
En un ensayo de 2014 para The New Yorker , el periodista tecnológico Evgeny Morozov argumentó que Cybersyn ayudó a allanar el camino para el big data y anticipó cómo operarían las grandes tecnologías , citando el uso de datos y algoritmos de Uber para monitorear la oferta y la demanda de sus servicios en tiempo real como ejemplo. [15] En julio de 2023, Morozov produciría un podcast de nueve partes sobre Cybersyn, Stafford Beer y el grupo alrededor de Salvador Allende, titulado 'The Santiago Boys'. [22]
En octubre de 2016, el podcast 99% Invisible produjo un episodio sobre el proyecto. [23] El podcast Radio Ambulante cubrió algo de la historia de Allende y el proyecto Cybersyn en su episodio de 2019 The Room That Was A Brain . [24]
^ "Opsroom". Cybersyn Chile . Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2013 .
^ "Profesor de IU analiza el 'Proyecto Cybersyn' de Chile". UI News Room. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2013 .
^ ab Beckett, Andy (8 de septiembre de 2003). «Santiago soñando». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 3 de junio de 2022. Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ abcdef Medina, Eden (19 de agosto de 2006). "Diseñando la libertad, regulando una nación: cibernética socialista en el Chile de Allende" (PDF) . Revista de Estudios Latinoamericanos . 38 (3). Cambridge University Press : 571–606. doi :10.1017/S0022216X06001179. ISSN 0022-216X. S2CID 26484124. Archivado desde el original (PDF) el 24 de noviembre de 2019.
^ "Beer también leyó a Trotsky y encontró inspiración en la crítica de Trotsky a la burocracia soviética". Medina, Eden (10 de enero de 2014). Revolucionarios cibernéticos: tecnología y política en el Chile de Allende. MIT Press. p. 292. ISBN 978-0-262-52596-1.
^ ab Reader, The MIT Press (11 de septiembre de 2023). «Proyecto Cybersyn: el experimento radical de Chile en socialismo cibernético». The MIT Press Reader . Consultado el 17 de enero de 2024 .
^ Medina, Edén (2006). "Diseñar la libertad, regular una nación: la cibernética socialista en el Chile de Allende". Revista de Estudios Latinoamericanos . 38 (3): 571–606. doi :10.1017/S0022216X06001179. ISSN 0022-216X. JSTOR 3875872.
^ Medina, Edén (10 de enero de 2014). Revolucionarios cibernéticos: tecnología y política en el Chile de Allende. MIT Press. p. 141. ISBN978-0-262-52596-1.
^ ab Curran, James; Hesmondhalgh, David, eds. (2019). Medios y sociedad . Nueva York, Londres, Oxford, Nueva Delhi, Sídney: Bloomsbury Academic. p. 8. ISBN978-1-5013-4075-8.
^ Medina, Edén (10 de enero de 2014). Revolucionarios cibernéticos: tecnología y política en el Chile de Allende. MIT Press. p. 82. ISBN978-0-262-52596-1.
^ Medina, Edén (10 de enero de 2014). Revolucionarios cibernéticos: tecnología y política en el Chile de Allende. MIT Press. p. 141. ISBN978-0-262-52596-1.
^ Bottazzi, Roberto (31 de mayo de 2018). Arquitectura digital más allá de las computadoras: fragmentos de una historia cultural del diseño computacional . Bloomsbury Publishing. ISBN978-1-4742-5816-6.
^ "Proyecto Cybersyn". Varnelis.net . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 13 de julio de 2006 .
^ Medina, Edén (24 de enero de 2015). "Entrevista a Eden Medina sobre el Proyecto Cybersyn". VPRO Tegenlicht . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
^ ab Morozov, Evgeny (6 de octubre de 2014). «La máquina de planificación». The New Yorker . ISSN 0028-792X. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ Medina, Edén (2011). Revolucionarios cibernéticos: tecnología y política en el Chile de Allende . Cambridge, Massachusetts: MIT Press. Sección 4, p. 121. ISBN978-0-262-01649-0.
^ Phillips, Leigh; Rozworski, Michal (5 de marzo de 2019). La república popular de Walmart: cómo las corporaciones más grandes del mundo están sentando las bases para el socialismo . Serie Jacobin. Verso Books . p. 230. ISBN978-1-78663-516-7.
^ Edwards Renard, Javier (4 de enero de 2009). "Synco: El juego del revés" [Synco: The Game of Reverse]. El Mercurio Revista de Libros (en español). Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
^ Saldías, Gabriel A. (1 de diciembre de 2018). «Recordando un futuro socialista en el Chile posdictadura: anticipación utópica y crítica antiutópica en Synco de Jorge Baradit». Estudios Utópicos . 29 (3): 398–416. doi :10.5325/utopianstudies.29.3.0398. ISSN 1045-991X. S2CID 150310898. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ Espejo, Raul (5 de febrero de 2009). «Syncho: CyberSyn». Syncho . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ "Los muchachos de Santiago". Post-Utopía (Podcast). 22 de julio de 2023. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ Mars, Roman; Mingle, Katie (4 de octubre de 2016). "Project Cybersyn". 99% Invisible (Podcast). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
^ Alarcón, Daniel (17 de septiembre de 2019). «La habitación que era un cerebro». Radio Ambulante (Podcast). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ "Organizaciones: Instituto de Problemas de Transmisión de Información de la Academia Rusa de Ciencias (Instituto Kharkevich), Moscú, Rusia". Portal de Matemáticas de toda Rusia . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
Enlaces externos
Eden Medina, "Revolucionarios cibernéticos: tecnología y política en el Chile de Allende", (Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 2011). Archivado el 16 de mayo de 2017 en Wayback Machine .
Eden Medina, "Diseñar la libertad, regular una nación: la cibernética socialista en el Chile de Allende". Journal of Latin American Studies 38 (2006):571-606. Archivado el 27 de junio de 2017 en Wayback Machine. (pdf)
Eden Medina, "Revolucionarios cibernéticos: tecnología y política en el Chile de Allende" (fragmento adaptado). Revista Cabinet, nº 46 (verano de 2012).
Lecciones de cerveza Stafford
El legado de CeberSyn en el siglo XXI
La "reconstrucción" multimedia de CyberSyn
Antes del golpe de Estado de 1973, Chile intentaba encontrar el software adecuado para el socialismo, por Alexei Barrionuevo. 'The New York Times', 28 de marzo de 2008
La historia olvidada de la “internet socialista” de Chile
Futurismo, ficción y ciencia ficción: divagaciones e inspiración en BoingBoing
Proyecto Cybersyn | varnelis.net
Rhizome.org: Proyecto Cybersyn
Stafford Beer, Internet y la novela distópica de Salvador Allende
Gratis como la cerveza: Ficciones científicas cibernéticas
La máquina de planificación en The New Yorker
La Internet socialista de Allende en Red Pepper
'Efectos de red: Raúl Espejo sobre el socialismo cibernético en el Chile de Salvador Allende', Kristen Alfaro entrevista a Raúl Espejo para 'Logic'. 1 de enero de 2019.