Orguss fue la segunda serie "Super Dimension" (después de Macross y antes de Southern Cross ), pero aparte del nombre descriptivo, estas tres series no son secuelas, precuelas o incluso están en el mismo universo de historia entre sí. Su única conexión es el apodo " Super Dimension " en sus títulos presentados por Big West. A pesar de los rumores de lo contrario, Orguss nunca fue seleccionado para ser parte de Robotech .
De los 35 episodios de Orguss , solo 17 estaban disponibles en inglés. Estaban disponibles en formato de doblaje a principios de los años 90 en cintas de vídeo de US Renditions , antes de que la mayoría de los programas de la compañía (excluyendo Orguss ) fueran comprados por Manga Entertainment . Manga Entertainment lanzó Orguss 02 tanto en cinta de vídeo como en DVD. [ cita requerida ]
El 16 de abril de 2007, ImaginAsian anunció que emitirían Super Dimension Century Orguss en ImaginAsian TV y, a partir de entonces, darían a la serie su primer lanzamiento completo en DVD en Norteamérica. Los primeros 17 episodios también tendrían el antiguo doblaje de la versión estadounidense, [4] pero debido a la falta de ventas, el programa se interrumpió. Desde entonces, Discotek Media ha licenciado la serie para un relanzamiento en DVD en 2015. [5] Discotek lanzó Orguss en DVD el 29 de septiembre de 2015, incluidos los episodios doblados. [6] El 28 de septiembre de 2021, Discotek lanzó la serie de televisión completa de 35 episodios en Blu-ray en Norteamérica. [7] En agosto de 2024, TMS comenzó a lanzar la serie en su canal oficial de YouTube.
Sinopsis básica
El Orguss .
El año es 2062 y el mundo está en guerra. Las dos superpotencias se enfrentan por el ascensor espacial . Mucho más peligrosas que las armas atómicas , biológicas o químicas son las armas dimensionales, como la bomba de oscilación espacio-temporal . A pesar de su enorme potencia, un equipo de ingenieros debe armarla in situ.
Desesperadamente, el Cuerpo Espacial de la Libertad lanza una ofensiva para colocar una bomba de oscilación espacio-temporal y destruir el ascensor espacial. Durante este ataque, los ingenieros se ven obligados a abortar la misión y destruir la bomba antes de que pueda ser armada adecuadamente. Enfurecido por la decisión de abortar y sintiendo que sus camaradas han muerto en vano , el impetuoso piloto de combate Kei Katsuragi arma la bomba al azar con graves repercusiones.
Una explosión dimensional transporta a Kei y su caza variable Bronco II a un futuro severamente dañado. Allí es perseguido por razones desconocidas por los militaristas Chilam y ayudado por los Emaan, comerciantes nómadas. Ambos bandos tienen algún interés desconocido en Kei, al que se refieren como un Tokuiten (特異点, lit. "punto de singularidad") . Originalmente traducido por US Renditions como "Idioblast diferenciado", se traduce más correctamente como " Singularidad ". En la versión ImaginAsian , se ha traducido como un "Punto idiosincrásico". [8] Después de que el Bronco II de Kei se daña durante una pelea, los Emaan lo modifican en el Orguss , el mecha epónimo de la serie, que luego fue adoptado y producido en masa como el Orguss II.
Personajes
Tripulación del Glomar
El reparto principal de Orguss. De izquierda a derecha: Leeg, Shaya Thoov, Mimsy Larz, Kei Katsuragi, Slay, Maaie, Lieea y Mome. Detrás de ellos se puede ver a Jabby.
Segundo teniente del Cuerpo Espacial de la Libertad. Edad 20. Se le asignó una misión para escoltar y brindar cobertura a un grupo de ingenieros que estaban armando la Bomba de Oscilación Espacio/Tiempo para destruir el Ascensor Espacial. Cuando las circunstancias obligan a abortar la misión, Kei decide armar adecuadamente la Bomba de Oscilación Espacio/Tiempo él mismo. Esto da como resultado que Kei sea transportado 20 años al futuro, donde es encontrado por un grupo de comerciantes de Emaan, creyendo que él es la Singularidad. Aparte de ser un piloto formidable, Kei también es un mujeriego, teniendo varias novias diferentes con las que sale alternativamente antes de conocer a los Emaans, con quienes comienza una nueva relación romántica con Mimsy. Incluso en su relación con Mimsy, Kei todavía tiende a coquetear con cualquier otra mujer que le llame la atención.
Una chica Emaan de 16 años. En Glomar, se desempeña como vicecapitana y brinda información y tácticas de batalla. Su interés en Kei se debe, al principio, a que él es la Singularidad. Esto significa que su familia le ha dado órdenes de devolverlo al país Emaan. A medida que avanza la serie, comienza a desarrollar sentimientos románticos por Kei, a pesar de que está comprometida con Slay. Mimsy también actúa como guía de Kei en el aprendizaje de la cultura de los Emaan. Su familia, junto con la familia de Shaya, dirige el país Emaan.
Capitán del Glomar, también es la supervisora principal en el negocio de marketing del barco, así como la operadora principal de los controles del Glomar. Al descubrir que Kei es una Singularidad por Jabby, recibe órdenes de entregar a Kei a la tierra natal de Emaan lo antes posible. Shaya sigue fielmente las costumbres y la cultura de Emaan. Entre esas costumbres se encuentran vestirse y bañarse incluso en presencia de hombres y nunca ser tímida al respecto, lo que le da a Kei una posición incómoda de ser un pervertido cuando él y Shaya están juntos. Esto se debe a la naturaleza biológica de Emaan. Las mujeres Emaan pierden su fertilidad a los 18 años, momento en el que ya no son cortejadas por los hombres Emaan y ya no se las considera "mujeres". Su familia, junto con la familia de Mimsy, gobierna el país Emaan.
Una androide con la apariencia de una niña pequeña que Kei compró en un pequeño pueblo. Su programa principal es servir fielmente a la persona que la compró, que en este caso fue Kei. Ella es de la raza Mu, una civilización conocida por su maquinaria avanzada. Al tener una IA sofisticada, Mome posee una variedad de habilidades, desde cocinar hasta cuidar a los Orguss con facilidad. A pesar de ser un androide, Mome es capaz de expresar emociones y expresa abiertamente su amor por Kei y su sueño de ser su esposa.
Una criatura parlante parecida a un dragón de la tripulación de Glomar que vino de una Tierra alternativa. Jabby parece tener piel marrón, patas traseras grandes, brazos largos con tres dedos, cola y cuello largo. La cola de Jabby es capaz de detectar cualquier actividad dimensional cercana y, por lo tanto, le permite sentir a Kei como una Singularidad. Fue él quien propuso el nombre "Orguss" para la unidad recién construida de Kei, llamada así por el dios de la guerra de su mundo. [10]
El prometido de Mimsy. Slay se desempeña como operador secundario del Glomar siempre que Shaya se toma un descanso o si la nave no está en piloto automático. A Slay le desagrada mucho Kei, culpándolo por todos los problemas y la pérdida de los miembros de la tripulación del Glomar del Chilam debido a su condición de Tokuiten. A Slay también le desagrada Kei por formar una relación romántica con Mimsy, lo que los convierte en rivales por su afecto.
Hermanas gemelas y los únicos miembros de la tripulación de Glomar que son pilotos de combate, aparte de Kei. Controlan las naves tipo Drifant M.Lover Maaie y Lieea respectivamente.
El miembro más antiguo de la tripulación de Glomar. Su función principal en la nave es negociar con los clientes, persuadiéndolos de comprar cualquier artículo que se venda en Glomar. Cuando le preguntaron por el nombre de la unidad recién construida de Kei, él propuso el nombre "Gamon". Entabla una relación cercana con Kei.
Leeg (リーグ, Rīgu )
Voz de: Takao Ōyama (japonés); Adam Sholder (inglés)
Ingeniero jefe de Glomar que supervisó la construcción de Orguss. Al igual que Slay, Leeg culpa a Kei por el intento de Chiram de perseguir a Glomar y la muerte de algunos de sus tripulantes. Sin embargo, al enterarse del papel de Kei como Singularidad, lo acepta como parte de la tripulación.
Papty ( Papá , Papi )
Voz de: Yumi Takada (japonés); Martie Miles (inglés)
Papty es madre de dos niños Emaan y a menudo se la ve criándolos. Su esposo muere en el primer ataque de Chiram a Glomar. Cuando no está criando a sus hijos, trabaja brindando mantenimiento y reparaciones a Orguss y Glomar. En un episodio, se la ve poniendo a sus dos hijos a dormir mientras simultáneamente dispara las ametralladoras de Glomar contra las unidades enemigas.
Taii (大尉, lit. "Capitán")
Voz de: Yūsaku Yara (japonés); Marvin Byrkett (inglés)
Un robot de combate Mu. Los restos de Taii fueron recuperados y luego reconstruidos por Mome. Taii tiene la personalidad de un viejo soldado veterano y observa estrictamente las tácticas de combate en su programación, lo que lo convierte en una molestia para la mayoría de la tripulación. Taii está equipado con múltiples misiles en su pecho que le dan suficiente potencia de fuego para destruir una unidad Chiram.
Capitán del ejército Chiram. Al enterarse de la aparición de la Singularidad, comienza su campaña para capturar a Kei, pero fracasa debido a la habilidad de Kei como piloto y su Orguss. Los repetidos fracasos de Roberto hacen que Chiram asigne a otra persona la tarea de capturar a Kei, poniendo en peligro su rango. Esto lleva a Roberto a capturar a Kei por cualquier medio necesario.
Piloto estrella de Chiram y rival de Kei en combate. Tiene 20 años. Sus habilidades como piloto de combate son iguales a las de Kei gracias al entrenamiento intensivo que recibió de su mentor, Orson D. Verne. Se ha propuesto como objetivo personal derrotar a Kei y entregarlo a Chiram. Sin que ella lo sepa, Kei es en realidad su padre biológico y Tina es su madre biológica.
El mejor amigo de Kei y Wingman en el Cuerpo Espacial de la Libertad. Él y Kei estuvieron juntos durante la misión para destruir el Ascensor Espacial. Al igual que Kei, Orson fue enviado al futuro. A su llegada, conoció a Tina y le prometió que encontraría a Kei. Orson luego se unió al ejército de Chiram y fue asignado para perseguir la Singularidad, que no sabía que era el mismo Kei. Se revela que Orson es la segunda Singularidad y que él y Kei son necesarios para restaurar los diferentes mundos a su estado anterior. También entrenó a Athena para convertirse en la piloto estrella de Chiram. El nombre de este personaje fue creado como un homenaje al actor / director Orson Welles y al escritor de ciencia ficción Julio Verne .
Líder de los Chiram. Decidido a salvar a su gente, ordenó a su ejército que persiguiera y capturara a la Singularidad. También ordenó a sus ingenieros que desarrollaran un dispositivo como alternativa a la Singularidad en caso de que su ejército fracasara. El objetivo de Jeffrey es restaurar el mundo Chiram y a su gente a su estado anterior, incluso a expensas de los otros mundos y sus habitantes. Esto no solo pone a los Chiram en guerra con los Emaans, sino también con la raza Mu.
La novia de Kei antes de la explosión de la bomba de oscilación del espacio/tiempo. Tina estaba embarazada del hijo de Kei antes de que Kei fuera enviada al futuro. Quince años después de que explotara la bomba de oscilación del espacio/tiempo, Tina, que padece una enfermedad terminal, se encuentra con Orson, quien le promete que encontrará a Kei. Ella muere antes de la reaparición de Kei cinco años después.
La hermana gemela de Shaia. Es miembro de la familia Thoov que gobierna el país Emaan y ordena la captura de Kei para restaurar el mundo Emaan por cualquier medio necesario, incluso si eso significa destruir el Glomar y su tripulación.
Jeanne ( Jeanne , Jannu )
Voz de: Rumiko Ukai (japonés); Emma Jackson (inglés)
Líder de un grupo rebelde que ayuda a la tripulación Glomar. El país natal de Jeanne, que es una sociedad femenina dominante, estaba bajo la opresión de su gobernante, la Reina Marie, y solicitó la ayuda de la tripulación Glomar. Después de que el país de Jeanne se liberó del control de Marie, ella proporcionó refugio a la tripulación Glomar de sus perseguidores. Fue la apariencia de Jeanne la que le dio pistas a Kei sobre los diferentes mundos de la Tierra que se fusionaron en uno solo. Jeanne está basada vagamente en la heroína nacional de Francia, Juana de Arco, mientras que la Reina Marie está basada vagamente en María Antonieta .
Productores ejecutivos: Yutaka Fujioka y Yoshimasa Onishi [2]
Lista de episodios
Orgasmo 02
Orguss 02 (オーガス 02 , Ōgasu Zero Tsū ) es un anime OVA de 6 episodioslanzado en 1993 como secuela de la serie de televisión Orguss . Fue lanzado en DVD en los EE. UU. y el Reino Unido por Manga Entertainment .
El OVA, que se desarrolla 200 años después de la historia de Orguss , trata sobre una sociedad industrial temprana que encuentra armas mecha avanzadas llamadas Armors (a las que se hace referencia en la traducción del manga como "Decimators") y cómo ahora se usan como herramientas de guerra. La historia se centra en la pregunta de por qué estos mechas están presentes en este mundo, de dónde vinieron y la historia que los rodea.
Personajes principales
Inclinarse ( Riin )
Voz de: Shinichiro Ohta (japonés); Stephen Apostolina (inglés)
Nataluma (ナタルマ, Nataruma )
Voz de: Naoko Nakamura (japonés); Heidi Lenhart (inglés)
Esta serie también está incluida en el juego de PlayStation 2 Super Robot Wars Z lanzado en 2008. En este juego, la trama de Orguss juega un papel central, ya que es la detonación de la Bomba de Oscilación del Espacio-Tiempo (un evento llamado " Break the World ") lo que une a los héroes, villanos y lugares de los diversos animes que aparecen en el juego. Kei y Athena regresan en la secuela del juego, Z2 .
Los fenómenos dimensionales derivados de la Bomba de Oscilación del Espacio-Tiempo fueron finalmente resueltos en el juego final de la serie Z, utilizando tres "Singularidades" (Kei, Orson y Xine, un personaje original que también estuvo presente en la detonación de la Bomba de Oscilación del Espacio-Tiempo). Esto resultó en que las diversas dimensiones regresaran a sus lugares apropiados. Kei también tuvo el honor de decir la última línea vocal de la serie Super Robot War Z: "¡Esto terminará con todo...! ¡Y es el comienzo de múltiples mundos nuevos!"
Un mecha de la serie Orguss se puede ver luchando junto a otros Macross Destroids frente al puente del SDF-1 Macross en el último episodio de la versión televisiva de The Super Dimension Fortress Macross . El mecha en cuestión era el Orguss de Kei , que se mostró sosteniendo un escudo y un rifle en el otro brazo por un momento antes de ser destrozado por el fuego enemigo entrante. [15]
En el episodio 2 de Orguss , aparecen varios personajes de Macross. Minmay, Shammy y Vanessa aparecen en el minuto 15:16 mientras el personaje principal recuerda a sus novias pasadas. Misa Hayase aparece brevemente en el monitor del caza alienígena cuando se enciende en el minuto 20:28 entre otras imágenes de aparente estática. Se muestra que la imagen de Misa en el monitor no lleva ropa.
En el episodio 18, hay una caja de almacenamiento en el barco mercante Guruma marcada "Valkyrie VF-1J".
En el episodio 34, el SDF-1 en modo de ataque aparece en una escena de batalla en el ascensor espacial.
Referencias
^ Clements, Johnathan; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia, edición revisada y ampliada . Stone Bridge Press. págs. 385–386. ISBN 1-933330-10-4.
^ abcdefghijk Clements, Johnathan; McCarthy, Helen (2006). La enciclopedia del anime, edición revisada y ampliada . Stone Bridge Press. págs. 468–469. ISBN1-933330-10-4.
^ Clements, Johnathan; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia, edición revisada y ampliada . Stone Bridge Press. págs. 598-599. ISBN1-933330-10-4.
^ "Emisión y lanzamiento en DVD de Orguss, Nobody's Boy Remi y Cat's Eye de la mano de ImaginAsian". Anime News Network. 16 de abril de 2007. Consultado el 27 de julio de 2008 .
^ "Discotek agrega la serie de anime Orguss Mecha TV". Anime News Network. 2014-06-16 . Consultado el 2017-05-14 .
^ "Discotek Media > SUPER DIMENSION CENTURY ORGUSS". Discotek Media . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
^ "Right Stuf > SUPER DIMENSION CENTURY ORGUSS". Discotek Media . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ "El conflicto final en el espacio de otro tiempo". www.tms-e.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
^ "La Convención MacrossWorld 2015 presenta el panel 'Orguss' con el elenco y el equipo de las interpretaciones estadounidenses". Anime News Network . 11 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
^ Super Dimension Century Orguss Episodio 5. 1983.
^ Miyatake, Kazutaka (1 de junio de 2005). Macross and Orguss Design Works (en japonés). Japón: Mobic. pp. 95–109. ISBN4-89601-629-7.
^ ab Choujikuu Seiki Orguss OST, 1983. Edición de 1995.
^ ab "Texhnolyze - Guía de episodios". Type40.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
^ "Orguss para SG-1000". MobyGames . GameFly.Media. 10 de abril de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
^ La historia visual de Macross: Yasashisa Sayonara . Páginas 82 y 83. Macross Perfect Memory . Libro de referencia. 260 páginas A4. Biblioteca Minori, Japón. Y2800. 1983, 10 de octubre.
Enlaces externos
Orguss en Gears Online
Orguss 02 en Gears Online
Super Dimension Century Orguss (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
