stringtranslate.com

William Rawls

William A. "Bill" Rawls es un personaje ficticio del drama de HBO The Wire , interpretado por el actor John Doman . A lo largo de la serie, Rawls asciende a los rangos más altos del Departamento de Policía de Baltimore , convirtiéndose finalmente en Comisionado Adjunto de Operaciones y, al final de la temporada 5, en Superintendente de la Policía Estatal de Maryland .

Su arribismo y sus hábiles maniobras políticas generalmente se describen como perjudiciales para el departamento y el trabajo de los oficiales bajo su mando; Esto se ve, por ejemplo, en sus intentos habituales de delegar el trabajo de casos difíciles a otras divisiones o departamentos, o cerrar investigaciones para mantener bajas las "estadísticas".

Cuando Rawls es ascendido a comisionado adjunto, lo ponen a cargo de las reuniones semanales de ComStat , una plataforma que utiliza para intimidar y reprender a los comandantes bajo su autoridad. Es un líder sensato que se niega obstinadamente a permitir cualquier cosa que pueda perjudicar su carrera, independientemente del beneficio para el departamento. Poco se revela sobre la vida personal de Rawls, aparte de alusiones incidentales a su sexualidad , esposa e hijos.

Biografía

Temporada 1

Rawls es un comandante y oficial al mando de la Unidad de Homicidios en la temporada 1. Solo le preocupa mantener el registro de resolución de casos de su unidad y es extremadamente exigente con sus detectives . Se molesta cuando Jimmy McNulty lo pasa por alto al juez Phelan para alentar una mayor investigación de la Organización Barksdale.

A petición de mano de obra e instrucción del subcomisionado Ervin Burrell , Rawls envía a McNulty y Michael Santangelo al destacamento de Barksdale del teniente Cedric Daniels, ya que son las dos "jorobas" que ya no quiere. Santangelo es utilizado como hombre interno de Rawls en el detalle de Barksdale. Rawls confía en el sargento Jay Landsman para manejar gran parte de su comunicación con los hombres bajo su mando en homicidios.

McNulty apacigua a Rawls trabajando en varios viejos casos de asesinato, vinculándolos a todos con la misma arma y con D'Angelo Barksdale . Rawls quiere emitir de inmediato una orden judicial contra D'Angelo, pero McNulty se muestra cauteloso ya que arrestarlo prematuramente alertará a su tío Avon sobre la investigación. El destacamento convence a Daniels de luchar contra la presión de Rawls para lograr arrestos.

Finalmente, Daniels pasa por alto a Rawls y se reúne con Burrell, convenciéndolo de suspender las órdenes judiciales. Rawls, enfurecido, exige que Santangelo aclare un caso antes del final del día, informe sobre McNulty o abandone la unidad por completo debido a su baja tasa de resolución. McNulty y Bunk Moreland salvan a Santangelo al aclarar uno de sus casos abiertos mientras lo envían en un viaje con una gitana falsa llamada "Madame LaRue".

Tras el tiroteo contra la detective Kima Greggs en una redada de compras que salió mal, Rawls se involucra personalmente en la investigación. Su primera acción es ordenar a todo el personal no esencial, incluidos los amigos de Greggs en su destacamento, que evacuen la escena del crimen. Más tarde habla con McNulty angustiado y, aunque nuevamente expresa su odio por su subordinado, le asegura que él no fue el responsable final del tiroteo. Cuando McNulty convence a Daniels para que evite a sus superiores e intente involucrar al FBI en el caso de Barksdale, Rawls reasigna a McNulty a la unidad marina del BPD, lo reemplaza con el detective Lester Freamon y transfiere a Santangelo al Distrito Oeste como oficial de patrulla.

Temporada 2

Rawls es ascendido a coronel, en parte gracias al trabajo de McNulty en el caso Barksdale. Cuando McNulty se encuentra con un flotador mientras patrulla marina, Rawls logra convencer al vecino Departamento de Policía del condado de Baltimore de que el caso les pertenece. McNulty utiliza gráficos de viento y mareas para demostrar que la muerte ocurrió en la jurisdicción de Rawls . Cuando trece mujeres muertas aparecen en un contenedor de carga en los puertos, Rawls nuevamente intenta evitar la responsabilidad de la investigación y McNulty nuevamente encuentra pruebas de que las muertes estaban bajo la jurisdicción de Rawls. Rawls hace que el sargento Jay Landsman asigne el caso a Freamon y Bunk porque cree que son los mejores investigadores de su escuadrón.

Cuando el destacamento de Daniels se reforma para investigar al líder del sindicato de estibadores Frank Sobotka , Rawls aprueba a todos los oficiales que Daniels quiere de su destacamento original de Barksdale, excepto McNulty. Rawls presiona a Daniels para que investigue los catorce asesinatos; Daniels inicialmente se niega para mantener el caso simple, pero luego acepta debido a la persuasión de Freamon. [1]

A cambio, hace que Rawls prometa darle todo lo necesario para resolver los asesinatos. Cuando Daniels exige a McNulty, Rawls finalmente se ve obligado a transferirlo fuera de la patrulla marina y regresarlo a la unidad de Daniels. Por lo tanto, Rawls permite que McNulty sea responsabilidad de Daniels, pero no le permitirá regresar a la Unidad de Homicidios. [1]

Los catorce casos de asesinato resultan ser una bendición para Rawls, ya que el equipo de Daniels los resuelve todos al final de la segunda temporada.

Temporada 3

Con el ascenso de Burrell a Comisionado, Rawls es ascendido a Comisionado Adjunto de Operaciones en su lugar. [2] Durante las reuniones semanales de ComStat con los comandantes de distrito del BPD, Rawls los interroga implacablemente sobre cómo están manejando las tasas de criminalidad en sus respectivas jurisdicciones. Si bien Rawls reprende a varios comandantes de turno a lo largo de la temporada, elogia a otros como Daniels en numerosas ocasiones como el tipo de comandante que considera dedicado y competente.

Cuando el hermano Mouzone envía a Lamar a un bar gay para buscar a Omar Little , Rawls aparece brevemente en el fondo, sin uniforme y sosteniendo una bebida, con una sonrisa en el rostro y aparentemente a gusto en el ambiente. Esto sugiere que Rawls probablemente sea un gay o bisexual encerrado , ya que está casado y tiene una familia, y revelar dicha información podría dañar su carrera. [3]

Cuando Howard "Bunny" Colvin revela Hamsterdam a sus colegas y superiores durante una reunión de CompStat, Rawls reprende públicamente a Colvin, pero en la siguiente reunión con él y Burrell les confía que es "una locura e ilegal", pero "brillante".

Durante el cierre de Hamsterdam, Rawls ordena personalmente la movilización del Equipo de Respuesta Rápida (QRT) y se adentra en el centro de la misma con la radio de su coche reproduciendo La cabalgata de las valquirias de Richard Wagner , haciéndose eco de la famosa escena del helicóptero de la película Apocalypse Now. , desafiando la solicitud de Colvin de que no se produzcan arrestos masivos y también negándole a Daniels una unidad QRT para acabar con la organización Barksdale.

Temporada 4

Rawls es el primer puerto de escala de Burrell cuando las citaciones emitidas por la Unidad de Delitos Mayores molestaron al senador estatal Clay Davis y al alcalde Clarence Royce . Rawls sugiere que Freamon es la fuente más probable del problema y recomienda que la unidad reciba una supervisión adecuada. [4] Rawls transfiere así al teniente hostil Charles Marimow para dirigir el MCU.

El liderazgo cáustico de Marimow da como resultado un cierre inmediato de las actividades de rastreo de dinero de la droga de la unidad y un regreso a las investigaciones a nivel de calle. Rawls se adelanta a una rebelión de Freamon amenazando a sus colegas y ofreciéndole una transferencia de regreso a Homicide y también facilita la transferencia de Greggs del MCU a Homicide como un favor para Daniels.

Rawls muestra su gran perspicacia política cuando Burrell asigna por error a Greggs al asesinato políticamente sensible de un testigo del estado para ralentizar la investigación en nombre de Royce. Permite que el plan de Burrell continúe y, cuando se filtra a la prensa, Burrell pierde el favor de Royce. Rawls le dice a Royce que él no actuó diferente ya que es un subordinado leal que siempre sigue las órdenes de su jefe. Buscando reemplazar a Burrell, Royce le pregunta a Rawls si está listo para tomar el mando después del error de Burrell, y le dice a Rawls que si soluciona esta situación, Royce mantendrá sus acciones a mano.

Rawls también se hace querer por la campaña de Tommy Carcetti para alcalde. Un contacto del equipo de seguridad de Royce le informa que el alcalde se ha peleado con el delegado estatal Odell Watkins . Rawls proporciona esta información a Carcetti para que pueda conseguir el apoyo de Watkins y le pide a Carcetti que lo recuerde si es elegido. Luego, Rawls se asegura de que la elección transcurra sin problemas al interferir con el caso del testigo muerto y reasignar a Ed Norris y Greggs a las tareas electorales del día, ya que al departamento le faltan 20 oficiales de servicio.

Carcetti es elegido alcalde y comienza a intentar hacer más productivo el departamento. Observa el departamento y el trabajo y ve una unidad de investigación desmotivada y arrestos menores por drogas y luego llega a Rawls. Cuando Carcetti le pregunta a Rawls sobre los problemas en el departamento, Rawls afirma que la acción afirmativa y la presión de la oficina del alcalde han hecho que la vigilancia policial sea un juego de números.

Afirma que para apaciguar a los votantes y tener un departamento que refleje la demografía de la ciudad, se requiere un aumento del 20% en el número de oficiales afroamericanos . Dice que esto ha ocurrido en la cadena de mando así como en la academia y que los primeros ascensos han colocado en puestos de mando a oficiales inexpertos que están más capacitados para manejar valores estadísticos que para establecer buenas estrategias policiales. Rawls afirma que si fuera por él, se centraría en la lucha contra las drogas de alto nivel, una afirmación que Daniels (un comandante afroamericano a quien Rawls considera un "buen policía") no cree.

A pesar de ser un subordinado leal, Rawls desarrolla una lucha de poder con Burrell sobre quién controla la actividad en el departamento. Carcetti le ordena a Rawls que controle la actividad diaria. Carcetti no tiene fe en la capacidad de Burrell para cambiar los problemas del departamento. Burrell es amenazado por Rawls, lo que permite el ascenso de Daniels de Mayor a Coronel a petición del alcalde. Daniels es la amenaza más evidente dentro del departamento para destronar a Burrell como comisionado.

Rawls no se da cuenta de que Daniels podría ser ascendido antes que él hasta que Valchek señala el obstáculo de la raza caucásica de Rawls, específicamente debido a la mayoría afroamericana de Baltimore y el hecho de que la comunidad negra sólo aceptará un comisionado blanco si hay un alcalde negro. , o viceversa. La ironía política de la temporada 4 es que Rawls ayudó a Carcetti a vencer a Royce en las elecciones con la información de Watkins, cuando es probable que Rawls hubiera sido nombrado comisionado si Royce hubiera sido reelegido.

Temporada 5

Rawls continúa desempeñándose como comisionado adjunto de Operaciones y comienza a trabajar nuevamente amigablemente con el comisionado Ervin Burrell . El alcalde Tommy Carcetti ejerce una gran presión sobre el departamento al recortar su financiación y no cumplir sus promesas de iniciar el cambio. Rawls tiene que lidiar con una moral extremadamente baja entre todos los oficiales, y Carcetti todavía espera que reduzca la tasa de criminalidad. [5] [6]

Rawls y Burrell continúan manipulando sus estadísticas, [7] [8] pero Carcetti descubre las estadísticas alteradas, obteniendo la munición política que estaba esperando para despedir a Burrell, y planea trasladar a Rawls a comisionado interino mientras prepara a Cedric Daniels para asumir el control. el puesto de forma permanente. [9] [10] Las transiciones en el departamento de policía se anunciaron oficialmente en una conferencia de prensa a la que asistieron Carcetti, Burrell, Rawls y Daniels. [11]

En el final de la serie, se ve a Rawls prestando juramento como Superintendente de la Policía Estatal de Maryland como recompensa por su lealtad a Carcetti y por permitir que Valchek se convirtiera en comisionado.

Orígenes

La forma distintiva de Rawls de intimidar a sus subordinados se basa en la vida real del comandante del CID de Baltimore, Joe Cooke. Simon también ha comentado que la actitud de Rawls hacia la tasa de homicidios y el historial de autorización de su unidad es producto de la extrema presión a la que se encuentra. [12]

Referencias

  1. ^ ab Kois, Dan (1 de octubre de 2004). "Todo lo que temías preguntar sobre" The Wire"". Salón.com . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  2. ^ "Organigrama: la ley". HBO. 2004 . Consultado el 22 de julio de 2006 .
  3. ^ Ed Bianchi (director); Ed Burns (historia y guión), David Simon (historia) (28 de noviembre de 2004). " Reforma ". El alambre . Temporada 3. Episodio 10. HBO.
  4. ^ "Perfil del personaje: subcomisionado William Rawls". HBO. 2004 . Consultado el 22 de julio de 2006 .
  5. ^ Joe Chappelle (director); David Simon (historia y guión), Ed Burns (historia) (6 de enero de 2008). " Más con Menos ". El alambre . Temporada 5. Episodio 1. HBO.
  6. ^ "Guía de episodios de The Wire - episodio 51 Más con menos". HBO. 2008 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  7. ^ Ernest Dickerson (director); William F. Zorzi (historia y guión), David Simon (historia) (13 de enero de 2008). " Informes no confirmados ". El alambre . Temporada 5. Episodio 2. HBO.
  8. ^ "Guía de episodios de The Wire - episodio 52 Informes no confirmados". HBO. 2008 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  9. ^ Scott y Joy Kecken (directores); Chris Collins (historia y guión), David Simon (historia) (20 de enero de 2008). " No apto para atribución ". El alambre . Temporada 5. Episodio 3. HBO.
  10. ^ "Guía de episodios de The Wire - episodio 53 sin atribución". HBO. 2008 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  11. ^ Dan Attias (director); Ed Burns (historia y guión), David Simon (historia) (27 de enero de 2008). " Transiciones ". El alambre . Temporada 5. Episodio 4. HBO.
  12. ^ David Simón (2005).Pista de comentarios de The Wire "The Target" (DVD). HBO.