stringtranslate.com

Frente Democrático Unido (Kerala)

El Frente Democrático Unido ( UDF ) es la alianza de partidos políticos de centro a centro derecha liderada por el Congreso Nacional Indio en el estado indio de Kerala . [5] Es una de las dos alianzas políticas principales en Kerala, la otra es el Frente Democrático de Izquierda liderado por el Partido Comunista de la India (marxista) , cada uno de los cuales ha estado en el poder alternativamente desde 1980 en el ministerio de EK Nayanar . [7] La ​​mayoría de los electores del Frente Democrático Unido son miembros de la Alianza Inclusiva para el Desarrollo Nacional Indio, liderada por el Congreso Nacional Indio , a nivel panindio.

El Frente Democrático Unido fue creado por el líder del partido Congreso Nacional Indio (entonces conocido como Congreso-Indira ), K. Karunakaran, en 1979, como sucesor de la alianza existente liderada por el Congreso. [8] La alianza llegó al poder por primera vez en 1981 ( ministerio K. Karunakaran ) y ganó las elecciones a la legislatura estatal de Kerala en los años 1982 ( ministerio Karunakaran ), [9] 1991 ( ministerios Karunakaran y AK Antony ), [10 ] 2001 ( ministerios Antony y Oommen Chandy ), [11] y 2011 ( ministerio Oommen Chandy ). [12] La alianza actúa actualmente como oposición en la legislatura estatal de Kerala (después de las elecciones a la asamblea legislativa de 2021 ). Los líderes del Frente Democrático Unido, VD Satheesan y K. Sudhakaran, actualmente se desempeñan como líder de la oposición y presidente del Comité del Congreso de Kerala Pradesh, respectivamente. [13]

La alianza actualmente está formada por el Congreso Nacional Indio , la Liga Musulmana de la Unión India , el Congreso de Kerala (Joseph) , el Congreso de Kerala (Jacob) , el Partido Socialista Revolucionario y una variedad de otros partidos más pequeños. La alianza sigue una política de gran carpa e incluye una variedad de partidos políticos. [1]

Miembros actuales

Historia

Antepasados

Los precursores del Frente Democrático Unido fueron,

Frente Democrático Unido (1979-presente)

El segundo ministro principal de Kerala con más años de servicio , K. Karunakaran , fue el fundador del Frente Democrático Unido.

El Frente Democrático Unido (UDF) se formó justo antes de las elecciones a la asamblea de 1980 . En las elecciones, el Frente fue derrotado por el Frente Democrático de Izquierda liderado por el Partido Comunista de la India (marxista) . Sin embargo, la caída del primer ministerio del Frente Democrático de Izquierda resultó en el gobierno del sexto presidente en Kerala (1981).

El Frente Democrático Unido llegó al poder por primera vez en Kerala en 1981 bajo el mando de K. Karunakaran . [9] Lideró el Gobierno de Kerala en 1982–87 (K. Karunakaran), 1991–96 (K. Karunakaran y AK Antony ), 2001–06 (AK Antony y Oommen Chandy ) y 2011–16 (Oommen Chandy) . La alianza sirve actualmente como oposición en la Asamblea de Kerala .

Ministros principales

Ministros Principales anteriores al Frente Democrático Unido (1956-1979)

Ministros Principales del Frente Democrático Unido (1981-presente)

Ministros Principales del Frente Democrático Unido

Lista de ministros principales del Frente Democrático Unido por duración de su mandato

Ministerio del Frente Democrático Unido en 1983 ( tercer ministerio Karunakaran, 1982-87 )
Ministerio del Frente Democrático Unido en 1991 ( cuarto ministerio Karunakaran, 1991-95 )

Líderes de la Oposición (UD F)

Convocantes del Frente Democrático Unido

PJ Joseph fue el primer coordinador del Frente Democrático Unido (1980–82)

Legado

K. Karunakaran

Aeropuerto Internacional de Cochin

La Universidad Mahatma Gandhi , Kottayam , fue establecida por la bifurcación de la Universidad de Kerala durante el período del tercer ministerio Karunakaran (1982-87) . Fue durante el segundo gobierno de la UDF ( Tercer Ministerio Karunakaran ), que se inauguraron los dos últimos distritos de Kerala, a saber, Pathanamthitta y Kasaragod , elevando el número total de distritos en Kerala a catorce. [25] Durante su tercer mandato como Ministro Principal (1982-1987), Karunakaran manejó directamente el Desarrollo de Castas Programadas . [25] La Corporación Estatal de Desarrollo Cinematográfico de Kerala también se introdujo durante el mandato de Karunakaran. [25]

El Ministro Principal Karunakaran jugó un papel decisivo en varios proyectos de infraestructura en Kerala, que incluyen el Estadio Jawaharlal Nehru en Kochi, [26] y el Aeropuerto Internacional de Cochin , los cuales fueron sancionados durante su período 1991-95 como Ministro Principal. [27] La ​​terminal de Vallarpadam , que más tarde se convirtió en la primera terminal de transbordo en la India, fue otro proyecto clave acuñado durante la administración de Karunakaran. [28] Otros importantes proyectos de infraestructura introducidos durante los mandatos de Karunakaran incluyen los puentes Goshree de Kochi , la línea ferroviaria Guruvayur y la central eléctrica de ciclo combinado Rajiv Gandhi en Kayamkulam . [25] La primera fase de Kollam Bypass se completó en 1993. [ cita necesaria ]

Antonio

La administración de Antony jugó un papel decisivo en el establecimiento del Centro Rajiv Gandhi de Biotecnología en Thiruvananthapuram . [29] El InfoPark en Kochi se estableció en el año 2004. [30] También fue bajo su administración que se creó la Universidad de Kannur mediante la bifurcación de la Universidad de Calicut . La Universidad de Sánscrito se inauguró en 1994. [31] El Instituto Indio de Gestión y el Instituto Nacional de Tecnología de Kozhikode se establecieron en los años 1996 y 2002, respectivamente. [32]

El Proyecto Akshaya se implementó en 2002 para ampliar la alfabetización digital en Kerala. [33] Durante su mandato como Ministro Principal, AK Antony introdujo el subsidio de desempleo y el subsidio de festival para los empleados estatales de Kerala. [34]

Durante su mandato como Ministro Principal, AK Antony introdujo la prohibición del arack en Kerala. [34] Fue a instancias del Ministro Principal Antony que se tomó la decisión de construir el nuevo Complejo Legislativo de Kerala en 1977. [34] También ordenó el cierre de la planta de Coca-Cola de Kerala en 2004 debido a la falta de disponibilidad de agua potable. en el área de la planta. [35]

Oommen Chandy

También fue durante el mandato de Oommen Chandy que se formaron 12 nuevos taluks , 28 nuevos municipios y la Corporación Municipal de Kannur . [36] [37] Fue la delimitación de taluk más grande en el estado de Kerala después de 1957. [38] [36] La Kerala Urban Road Transport Corporation (KURTC) se formó bajo KSRTC en 2015 para gestionar los asuntos relacionados con el transporte urbano. [39]

Oommen Chandy en septiembre de 2015

El ministerio Chandy estableció nuevas facultades médicas gubernamentales en Kerala (en 2013, después de un intervalo de 31 años). [40] [41] El "Plan Karunya" se implementó en el año 2011-12 para el tratamiento gratuito de pacientes con cáncer, hemofilia , enfermedades renales y cardíacas . [42] [43] Varias cirugías de implantación de órganos se realizaron a través del "Proyecto Mruthasanjeevani". [44] El Segundo Ministerio Chandy también había tomado la decisión de prohibir el licor en Kerala desalentando a los bares. [45] El número de asesinatos políticos fue relativamente bajo (11) durante el período 2011-2016 en el estado. [46]

En 2015 se aplicó una subvención al caucho para garantizar un precio mínimo de 150 rupias/kg. [47]

En 2005, la tecnología de la información se convirtió en una materia obligatoria para los estudiantes de nivel escolar. [48] ​​Victers TV , el canal de televisión infantil de EDUSAT para escuelas, se inauguró en 2005. [49] La Universidad Nacional de Estudios Jurídicos Avanzados de Kochi se fundó en 2005 y el Instituto Indio de Tecnología de Palakkad se estableció en el año 2015. Las universidades fundadas en el período 2011-2016 incluyen la Universidad Malayalam de Tirur (2012) y la Universidad Tecnológica de Thiruvananthapuram (2014). [50] [51] [52] El Instituto Nacional de Ciencias y Artes Visuales en Kottayam se inauguró en enero de 2016. [53] Kerala fue declarado como el primer estado digital completo de la India el 27 de febrero de 2016. [54]

La Comisión de Servicios Públicos de Kerala cubrió los puestos vacantes durante 2011-2016. [55] Se designaron hasta 167.096 candidatos para puestos de trabajo, estableciendo un récord. [55] En el mismo período se crearon hasta 46.223 puestos. [55] La Fase 3 del Technopark en Thiruvananthapuram se inauguró en 2014. [56] El Taurus Downtown en Technopark se inició durante el período 2011-16. [56] La fase 2 de InfoPark, Kochi se inauguró en mayo de 2015. [57] La ​​fase 2 de InfoPark Thrissur se completó durante el mismo período. [58] [59] El Park Center of Cybercity en Kozhikode fue inaugurado formalmente por el ministro de TI, PK Kunhalikutty, el 15 de febrero de 2014. [60] [61] UL Cyberpark en Kozhikode fue inaugurado en enero de 2016. [62] El régimen de Chandy jugó un papel decisivo en iniciando la construcción del Proyecto Ciudad Inteligente . [63]

Chandy recibió el Premio al Servicio Público de las Naciones Unidas por su Programa de Contacto Masivo ("Jana Samparkka Paripadi"). [64] [65] El gobierno también sancionó con el subsidio de desempleo . [20] Los montos y las cifras de las pensiones de bienestar social se duplicaron durante el segundo ministerio de Chandy . [55] [44] También se aumentaron los importes de las pensiones de vejez. [55] Otras medidas de bienestar social durante el reinado de Chandy incluyen raciones gratuitas para quienes perdieron su empleo. [65] Se entregó arroz gratis a quienes no pertenecían al grupo Por encima del umbral de pobreza (APL) . [44] Se distribuyeron kits de alimentos a la gente durante Onam , Eid y Navidad. [44]

El gobierno de Chandy construyó más de 400.000 casas para las personas sin hogar en Kerala. [sesenta y cinco]

El régimen de Chandy jugó un papel decisivo en el inicio de la construcción del aeropuerto de Kannur , [63] [66] el metro de Kochi , [63] [67] [66] y el puerto de Vizhinjam cerca de Thiruvananthapuram . [63] [66] El oleoducto Kochi - Mangalore GAIL fue encargado por el segundo ministerio de Chandy en 2013. [68] En 2015, el aeropuerto de Cochin se convirtió en el primer aeropuerto del mundo totalmente impulsado por energía solar . [69] [70] Durante su período, se construyeron 227 puentes de carretera por valor de casi 16 mil millones de rupias en Kerala . [71] [44]

Se construyeron varias carreteras estatales bajo el gobierno de Chandy y en 2014 se tomó la decisión final de ampliar las carreteras nacionales del estado a 45 m. [72] También se construyeron varias carreteras de "circunvalación". [44]

Resultados de las elecciones de la Asamblea de Kerala

Historia electoral

Historia electoral de Lok Sabha

Lista de miembros electos

Legislatura estatal

Mapa de Kerala que muestra los resultados de las elecciones a la Asamblea Legislativa estatal de 2021

El Frente Democrático Unido tiene actualmente 41 miembros en la Asamblea Legislativa de Kerala , de 140 miembros . La alianza forma actualmente la Oposición en la Asamblea .

Llave

  Congreso Nacional Indio (INC)   Liga Musulmana de la Unión India (IUML)   Congreso de Kerala (KEC)   Congreso de Kerala (Jacob) (KC(J))  Partido Marxista Revolucionario de la India (RMPI)   Partido Demócrata de Kerala (PDK)

Lok Sabha

Mapa de Kerala que muestra los resultados de las elecciones generales indias de 2019

De los 20 distritos electorales de Lok Sabha (Cámara del Pueblo) en Kerala, 18 fueron ganados por el Frente Democrático Unido en las elecciones de Lok Sabha de 2024 .

La siguiente es la lista de miembros del Frente Democrático Unido Lok Sabha del estado de Kerala:

Llave

  Cª   IUML   RSP

Rajya Sabha

La siguiente es la lista de miembros del Frente Democrático Unido Rajya Sabha del estado de Kerala:

Llave

  Cª   IUML

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Heller, Patrick (18 de abril de 2020). "Un virus, socialdemocracia y dividendos para Kerala". El hindú . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  2. ^ "La UDF tuvo una oportunidad en Kerala. Entonces el Congreso jugó un peligroso juego comunitario". 24 de marzo de 2021.
  3. ^ "Nuevo plan de estudios para enseñar la masturbación y la homosexualidad: líder de la IUML, Abdurahiman Randathani". ... la oposición UDF liderada por el Congreso sostuvo en la asamblea de Kerala que las opiniones neutrales en materia de género en la política educativa resultarán en la "negación de la religión" y la "anarquía sexual".
  4. ^ "CPI-M se opone a la medida de Kerala para privatizar el sistema de agua potable". 30 de marzo de 2013.
  5. ^ ab "Los resultados de las elecciones de la India fueron más que una 'ola Modi'". El Correo de Washington . Consultado el 31 de mayo de 2019 . El principal rival del BJP, el centrista Congreso Nacional Indio (Congreso), obtuvo sólo 52 escaños.
  6. ^ "Un esquema coloreado de cosas".
  7. ^ "Historia electoral de Kerala". Director ejecutivo de Kerala . Director electoral, Kerala.
  8. ^ PTI ​​(23 de diciembre de 2010). "¿Quién era K Karunakaran?". NDTV . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  9. ^ ab "Karunakaran, líder del Congreso (I), juró como CM de Kerala". India hoy . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  10. ^ Isaac, TM Thomas; Kumar, S. Mohana (1991). "Elecciones de Kerala, 1991: lecciones y no lecciones". Semanario Económico y Político . 26 (47): 2691–2704. ISSN  0012-9976. JSTOR  4398338.
  11. ^ Menon, Girish (14 de mayo de 2001). "LDF arrasado en Kerala" . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  12. ^ Anantha Krishnan (13 de mayo de 2011). "Esta historia es de las elecciones a la asamblea de Kerala del 13 de mayo de 2011: la UDF gana por estrecho margen". Tiempos de India . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  13. ^ ab Chandran, Cynthia (3 de octubre de 2020). "MM Hassan asume el cargo de coordinador de la UDF". El nuevo expreso indio .
  14. ^ "Como sucedió: TMC y AIADMK retienen el poder; BJP toma Assam, dejó Kerala". Tiempos del Indostán . 19 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  15. ^ PTI ​​(30 de mayo de 2016). "El Congreso elige a Ramesh Chennithala como líder de la oposición en la Asamblea de Kerala". NDTV . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  16. ^ ANI (3 de mayo de 2021). "El LDF retiene el poder en Kerala y gana 99 escaños, diezma al UDF a 41". Y YO .
  17. ^ Manoj CG (22 de mayo de 2021). "El Congreso nombra a VD Satheesan líder de la oposición en Kerala". Expreso indio .
  18. ^ Diario, Keralakaumudi. "Con la insignia de TP, KK Rema presta juramento: cooperará con la oposición en cuestiones en las que se pueda llegar a un consenso, dice". Diario Keralakaumudi . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  19. ^ Ministros principales de Kerala desde 1957. Legislatura de Kerala
  20. ^ abc Ministros principales, ministros y líderes de la oposición de Kerala (PDF) . Thiruvananthapuram: Secratriat de la Legislatura de Kerala. 2018. pág. 32.
  21. ^ Ministros principales, ministros y líderes de la oposición de Kerala (PDF) . Thiruvananthapuram: Secratriat de la Legislatura de Kerala. 2018. pág. 150.
  22. ^ "Soy competente para continuar como coordinador de la UDF, dice el PP Thankachan". Mathrubhumi . 3 de junio de 2018.
  23. ^ ab Corresponsal especial (20 de septiembre de 2018). "Benny Behanan es el coordinador de la UDF". El hindú .
  24. ^ Servicio Express News (27 de septiembre de 2020). "El coordinador de la UDF, Benny Behanan, dimite". El nuevo expreso indio .
  25. ^ abcd Ministros principales, ministros y líderes de la oposición de Kerala (PDF) . Thiruvananthapuram: Secratriat de la Legislatura de Kerala. 2018. pág. 22.
  26. ^ "Pabellón de fútbol VIP en el estadio Kaloor que lleva el nombre de K Karunakaran". El nuevo expreso indio . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  27. ^ "Pabellón Karunakaran". Los tiempos de la India . 14 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  28. ^ "DP World Kochi está preparado para aumentar su capacidad". Noticias del Golfo . 8 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  29. ^ Ministros principales, ministros y líderes de la oposición de Kerala (PDF) . Thiruvananthapuram: Secratriat de la Legislatura de Kerala. 2018. pág. 24.
  30. ^ "Kochi se convertirá en un parque de empleo". El nuevo expreso indio . 19 de enero de 2017.
  31. ^ Madampat, Shajahan (11 de abril de 2019). "La importancia de la IUML". El expreso indio . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  32. ^ "IIMK - Historial de crecimiento". iimk.ac.in.​
  33. ^ "El primer distrito alfabetizado electrónicamente de la India". Los tiempos de la India . 18 de agosto de 2004 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  34. ^ abc "Ministros principales, ministros y líderes de la oposición en Kerala: bosquejos biográficos y otros datos" (PDF) . Niyamasabha . 26 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  35. ^ Konikkara, Aathira. "Casi 15 años después del cierre de la planta de Coca Cola, continúa la lucha de Plachimada por 216 millones de rupias en compensación". La Caravana . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  36. ^ ab "Se formarán 12 nuevos taluks en Kerala". El hindú . 21 de marzo de 2013.
  37. ^ TNN (15 de enero de 2015). "Kannur se convertirá en corporación; 28 nuevos municipios en el yunque". Tiempos de India .
  38. ^ Devassy, ​​MK (1967). Censo de la India - 1961, Kerala (Atlas del censo) . Dirección de Operaciones del Censo, Kerala y las Islas Laquedivas.
  39. ^ Chandran 2018, pag. 422.
  40. ^ "Una nueva facultad de medicina gubernamental en Kerala después de 31 años". El hindú . 2 de septiembre de 2013.
  41. ^ Corresponsal especial (4 de mayo de 2019). "Reconocimiento MCI para la facultad de medicina de Manjeri". El hindú .
  42. ^ Servicio Express News (2 de abril de 2020). "El Plan del Fondo Benevolente Karunya se prorroga por un año más". El nuevo expreso indio .
  43. ^ Servicio Express News (4 de octubre de 2012). "Se realizaron 43 cirugías de implante coclear". Nuevo expreso indio .
  44. ^ abcdef Webdesk (4 de abril de 2021). "'മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുക്കുന് നു'; Expreso indio malayalam .
  45. ^ Philip, Shaju (22 de diciembre de 2014). "Oommen Chandy: cambios definitivos en la política de bebidas alcohólicas". Expreso indio .
  46. ^ "Oommen Chandy culpa al CPM de asesinatos políticos". Mathrbhumi . 8 de septiembre de 2020.
  47. ^ Servicio Express News (27 de agosto de 2015). "Subvención para el caucho fijada en 150 rupias/kg". El nuevo expreso indio .
  48. ^ Express Web Desk (7 de agosto de 2017). "El proyecto 'IT @ school' de Kerala ahora es una empresa gubernamental 'KITE', CM Vijayan lanza el logotipo". El expreso indio .
  49. ^ "COMETA".
  50. ^ "Ordenanza de la Universidad Thunchath Ezhuthachan Malayalam, 2012" (PDF) . Gaceta de Kerala . Gobierno de Kerala . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  51. ^ "Kerala regala a Malayalis una universidad". El hindú . 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  52. ^ "Jayakumar asumirá el cargo de VC de la Universidad Malayalam". El nuevo expreso indio . 1 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  53. ^ Oficina de información de prensa. "Palabras del vicepresidente de la India, Shri M. Hamid Ansari, en la inauguración del Instituto Nacional de Ciencias y Artes Visuales KR Narayanan en Kottayam, Kerala". Gobierno de India . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  54. ^ Corresponsal especial (28 de febrero de 2016). "Kerala el primer Estado digital". El hindú . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  55. ^ abcde "Lo que el ministro de finanzas no te diría". Onmanorama . 23 de julio de 2016.
  56. ^ ab PK Krishnakumar (17 de enero de 2014). "Technopark se convierte en el parque de TI más grande del país". Tiempos económicos .
  57. ^ Oficina ET (4 de mayo de 2015). "Inauguración segunda fase del Infopark el 6 de mayo". Tiempos económicos .
  58. ^ Reportero (14 de enero de 2016). "CM inaugurará el infoparque Koratty". El hindú .
  59. ^ "nfopark Koratty Phase II comienza con Indeevaram el 21 de enero". Noticias de TI de Kerala . 14 de enero de 2014.
  60. ^ "Cyberpark colocará Kozhikode en el mapa de TI". El hindú . 14 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  61. ^ "Ahora, Cyberpark coloca a Kozhikode en el mapa de TI". Los tiempos de la India . 16 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  62. ^ Govind, Biju (24 de febrero de 2016). "UL CyberPark marca una novedad en el sector de TI". El hindú .
  63. ^ abcd "El Congreso inicia la campaña electoral con 'Aiswarya Kerala yatra'". El minuto de noticias . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  64. ^ "El Ministro Principal de Kerala, Oommen Chandy, obtiene el premio de la ONU por el 'programa de contactos masivos'". Los tiempos económicos . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  65. ^ abc "തലസ്ഥാനത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പരിഗണിച്ച മുഖ്യ മന്ത്രിയാര്? ടി". www.kaumudiplus.com . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  66. ^ abc PTI (31 de enero de 2021). "Kerala: Atacando el 'desgobierno' del gobierno del LDF, el UDF lanza una manifestación en todo el estado". Tiempos hindúes .
  67. ^ "El metro de Kochi vive hoy un capítulo glorioso". Nuevo expreso indio . 7 de septiembre de 2020.
  68. ^ Philip, Shaju (11 de enero de 2021). "Gasoducto de Kochi a Mangaluru: obstáculos superados y por qué es importante". Expreso indio .
  69. ^ "El aeropuerto internacional de Cochin se convertirá en el primer aeropuerto importante del mundo totalmente alimentado con energía solar". ViveMenta . 18 de agosto de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  70. ^ Menon, Supriya (9 de octubre de 2015). "¿Cómo le está yendo al primer aeropuerto del mundo con energía solar? - BBC News". Noticias de la BBC . BBC.com . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  71. ^ "Chandy desafía a LDF a revelar la lista de puentes construidos durante su mandato". Nombre de Mathrubhumi = "227 puentes" . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  72. ^ Philip, Shaju (24 de octubre de 2014). "El gobierno de Kerala finalmente decide desarrollar carreteras nacionales de 45 metros de ancho". Expreso indio .
  73. ^ "Historia de la legislatura de Kerala". kerala.gov.in . Gobierno de Kerala.

Otras lecturas