stringtranslate.com

Decálogo

Dekalog ( pronunciado [dɛˈkalɔg] , también conocido como Dekalog: Los Diez Mandamientos y El Decálogo ) es una miniserie de televisión dramática polaca de 1989 dirigida por Krzysztof Kieślowski [2] y coescrita por Kieślowski con Krzysztof Piesiewicz , con música de Zbigniew Preisner . [3] Consta de diez películas de una hora de duración , inspiradas en el decálogo de los Diez Mandamientos . [4] Cada cortometraje explora personajes que enfrentan uno o varios dilemas morales o éticos mientras viven en un austero proyecto de viviendas en la Polonia de los años 80. La serie completa se exhibió en el 46º Festival Internacional de Cine de Venecia .

La serie, la obra más aclamada de Kieślowski, [5] fue considerada en 2002 "la mejor obra dramática jamás realizada específicamente para televisión" [6] y ha ganado numerosos premios internacionales, aunque no se estrenó ampliamente fuera de Europa hasta finales de los años 1990. . [7] Es una de las quince películas incluidas en la categoría "Valores" de la lista de películas del Vaticano . En 1991, el cineasta Stanley Kubrick escribió un prólogo lleno de admiración al guión publicado. [8] Según él, Dekalog es la única obra maestra que se le ocurrió. [9]

Producción

La serie fue concebida cuando el guionista Krzysztof Piesiewicz , que había visto una obra de arte del siglo XV que ilustraba los Mandamientos en escenas de ese período, sugirió la idea de un equivalente moderno. El cineasta Krzysztof Kieślowski estaba interesado en el desafío filosófico y también quería utilizar la serie como un retrato de las dificultades de la sociedad polaca, evitando deliberadamente las cuestiones políticas que había descrito en películas anteriores. Inicialmente tenía la intención de contratar a diez directores diferentes, pero decidió dirigir las películas él mismo. Usó un director de fotografía diferente para cada episodio excepto III y IX, en los cuales Piotr Sobociński fue director de fotografía. [10]

El numeroso reparto incluye actores famosos y desconocidos, muchos de los cuales Kieślowski también utilizó en sus otras películas. Como es típico en Kieślowski, el tono de la mayoría de las películas es melancólico, excepto la final, que es una comedia negra , protagonizada por dos de los mismos actores, Jerzy Stuhr y Zbigniew Zamachowski , como en Tres colores: blanco . [ cita necesaria ]

Temas

Las diez películas se titulan simplemente por número, p. ej. Decálogo: Uno . Según la introducción del crítico de cine Roger Ebert al conjunto de DVD, Kieślowski dijo que las películas no se correspondían exactamente con los mandamientos y nunca usó sus nombres. [11] Aunque cada película es independiente, la mayoría de ellas comparten el mismo escenario en Varsovia, y algunos de los personajes se conocen entre sí. Cada cortometraje explora personajes que enfrentan uno o varios dilemas morales o éticos mientras viven en un gran proyecto de viviendas en la Polonia de los años 80. [3] Los temas pueden interpretarse de muchas maneras diferentes; sin embargo, cada película tiene su propia literalidad: [12]

Personaje recurrente de Artur Barciś

Un personaje anónimo interpretado por el actor polaco Artur Barciś aparece en todos los episodios excepto en el 7 y el 10. Observa a los personajes principales en los momentos clave y nunca interviene.

Leche

La leche es un elemento recurrente en los siguientes 7 episodios:

Reparto y cinematografía por episodio

Recepción

A Dekalog se le asignó una calificación del 100% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes según 40 reseñas de críticos, con una calificación promedio de 9,6/10. El consenso del sitio web dice: "Con El Decálogo, Krzysztof Kieślowski se basa en los Diez Mandamientos para ofrecer una hazaña épica de narración de parábolas". [15] También recibió una puntuación promedio de 100 sobre 100 en Metacritic , basada en 13 críticas, lo que indica "aclamación universal". [16] Ganó el premio BAFTA TV de 1991 al mejor programa internacional [17] y el premio Bodil a la mejor película europea . [18] La película también ganó el premio a la Mejor Película Extranjera del Sindicato Francés de Críticos de Cine . [19]

La serie fue elogiada por reconocidos críticos de cine, entre ellos Roger Ebert [11] y Robert Fulford , [6] así como por importantes figuras de la industria cinematográfica, como Stanley Kubrick . [7]

En la encuesta Sight & Sound de 2002 para determinar las mejores películas de todos los tiempos, Dekalog y A Short Film About Killing recibieron votos de 4 críticos y 3 directores, incluidos Ebert, el crítico neoyorquino David Denby y la directora Mira Nair . [20] Además, en la encuesta Sight & Sound realizada el mismo año para determinar las 10 mejores películas de los 25 años anteriores, Kieslowski fue nombrado número 2 en la lista de mejores directores, y los votos por sus películas se dividieron entre Dekalog, Three Colores Rojo/Azul , y La Doble Vida de Veronique . [21] En las encuestas de 2012, Dekalog recibió seis votos de críticos, incluido Kenneth Turan , y un voto del director Milcho Manchevski como la mejor película de todos los tiempos . [22]

The Village Voice clasificó a The Decálogue en el puesto 112 de su lista de las 250 "Mejores películas del siglo" en 1999, según una encuesta de críticos. [23] En enero de 2002, la película fue incluida entre las 100 mejores "películas esenciales" de todos los tiempos por la Sociedad Nacional de Críticos de Cine . [24] La película ocupó el puesto 36 en"Las 100 mejores películas del cine mundial" de la revista Empire en 2010. [25]

Según el recurso cinematográfico en línea They Shoot Pictures, ¿no? , Dekalog es la segunda película más aclamada de 1989. [26]

Largometrajes más largos

Kieślowski amplió Five and Six a largometrajes más largos ( Un cortometraje sobre matar y Un cortometraje sobre el amor ), utilizando el mismo reparto y cambiando ligeramente las historias. Esto formaba parte de una obligación contractual con los productores, ya que los largometrajes eran más fáciles de distribuir fuera de Polonia. [ cita necesaria ] En 2000, la serie se lanzó en cinco DVD, cada uno de los cuales contenía dos partes de aproximadamente 2 horas. [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ "Dekalog (1989) - Taquilla / negocios". IMDb . 27 de noviembre de 2000 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  2. ^ "Biografía de Krysztof Kieślowski". Facetas . Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  3. ^ ab Tanzer, Joshua (20 de enero de 2001). "Un 10 perfecto - reseña cinematográfica EL DECÁLOGO (Decálogo 1 al Decálogo 10)". Apagado . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  4. ^ "Decálogo: Los Diez Mandamientos". Centro de cine de primeros planos . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Películas aclamadas de Krzysztof Kieślowski". Toman fotografías, ¿no? . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  6. ^ ab Fulford, Robert (14 de mayo de 2002). "El magnífico Decálogo de Kieslowski". RobertFulford.com . Consultado el 21 de octubre de 2020 a través de The National Post .
  7. ^ ab "Los críticos del Decálogo". Facetas . Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  8. ^ Kieślowski, Krzysztof; Piesiewicz, Krzysztof; Kubrick, Stanley (enero de 1991). Kubrick sobre Kieslowski. Londres. ISBN 978-0571144983. Consultado el 21 de octubre de 2020 a través de Faber & Faber . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )Mantenimiento CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  9. ^ "Por qué el Decálogo sigue siendo importante después de veinte años". Huffpost . 23 de junio de 2008. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  10. ^ "Detrás de la cámara: los mejores directores de fotografía de Polonia". Facetas . Archivado desde el original el 25 de julio de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  11. ^ ab Ebert, Roger (2 de abril de 2000). "Reseña y resumen de la película El Decálogo (1988)". RogerEbert.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  12. ^ Kickasola, Joseph G. (2006). Las películas de Krzysztof Kieślowski: la imagen liminal. Continuo (Publicación Bloomsbury). pag. 164.ISBN _ 978-0-826-41559-2.
  13. ^ Stok, Danusia, ed. (1993). Kieślowski sobre Kieślowski . Londres: Faber y Faber. ISBN 0-571-17328-4 
  14. ^ Dekalog está disponible en discos DVD y Blu-ray; Estas cajas son producidas por TVP, Televisión Polonia. Las imágenes de la película han sido reconstruidas digitalmente y el sonido remasterizado. Según la tabla, el personaje sin nombre no aparece en Dekalog Seven. Sin embargo, la caja del DVD muestra a un hombre con muletas bajando del tren e incluye a Artur Barciś en los créditos al final. Por tanto debe haber dos versiones diferentes de Dekalog, la original y la digitalizada.
  15. ^ "El Decálogo". Tomates podridos . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  16. ^ "Decálogo (1988)". Metacrítico . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Televisión en 1991". bafta.org .
  18. ^ "1991". Bodilprisen (en danés). 19 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  19. ^ "Premio de la Crítica SFCC 1990". Sindicato de la Crítica .
  20. ^ "Las 100 mejores películas de todos los tiempos". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  21. ^ "Modern Times: encuesta de los diez mejores críticos del Reino Unido". Instituto de Cine Británico . Diciembre de 2002. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  22. ^ "votos por Dekalog". bfi . Archivado desde el original el 1 de abril de 2017.
  23. ^ "Take One: la primera encuesta anual de críticos de cine de Village Voice". La voz del pueblo . 1999. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de julio de 2006 .
  24. ^ Carr, Jay (2002). "La lista A: las 100 películas esenciales de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine" . Prensa Da Capo. pag. 81.ISBN _ 978-0-306-81096-1. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  25. ^ "Las 100 mejores películas del cine mundial | 36. Decálogo". Imperio . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  26. ^ "Las 1.000 mejores películas (lista completa)". Toman fotografías, ¿no? .

enlaces externos