stringtranslate.com

Consejo de Gales y Monmouthshire

El Consejo de Gales ( en galés : Cyngor Cymru ), oficialmente el Consejo de Gales y Monmouthshire ( en galés : Cyngor Cymru a Mynwy ), fue un organismo asesor designado anunciado en 1948 y establecido en 1949 por el gobierno del Reino Unido bajo el primer ministro laborista Clement Attlee , para asesorar al gobierno en asuntos de interés galés . Se disolvió con el establecimiento del puesto de Secretario de Estado para Gales y la formación de la Oficina de Gales en 1964/65. [1]

Historia

Formación

La formación del consejo fue en parte una respuesta a la creciente influencia del Plaid Cymru tras la Segunda Guerra Mundial . [1] La devolución de poderes a Gales fue rechazada por políticos laboristas como Aneurin Bevan , Morgan Phillips y Clement Attlee , que se oponían al establecimiento de un puesto de Secretario de Estado para Gales , ya que fomentaría el nacionalismo galés . Bevan, el diputado galés más influyente y franco de su época, [1] creía que cualquier forma de devolución distraería a Gales de la corriente política principal de la política del Reino Unido y sería perjudicial para los intereses del país. Sin embargo, diputados galeses como DR Grenfell , WH Mainwaring y James Griffiths apoyaron el establecimiento de un puesto de Secretario de Estado. Como compromiso, el Gobierno acordó el establecimiento de un Consejo para Gales y Monmouthshire. Sin embargo, no se le dio más que la responsabilidad de asesorar al gobierno del Reino Unido sobre asuntos de interés galés. [1]

La propuesta de crear un Consejo para Gales y Monmouthshire se anunció en la Cámara de los Comunes el 24 de noviembre de 1948. Su reunión inaugural tuvo lugar en mayo de 1949 y su primera reunión de trabajo el mes siguiente.

Disolución

Ante el fracaso de la oposición política galesa unánime para evitar la inundación de Capel Celyn y el consiguiente crecimiento de la influencia del Plaid Cymru en la década de 1950, el Consejo de Gales recomendó la creación de una Oficina de Gales y un Secretario de Estado para Gales a principios de 1957, en un momento en el que la gobernanza de Gales a nivel nacional del Reino Unido era tan demostrablemente deficiente a los ojos de mucha gente. [2] Sin embargo, el presidente del consejo y en su momento crítico del Plaid Cymru, Huw T. Edwards, no creía que el Consejo fuera lo suficientemente lejos. Edwards y otros cuatro miembros del Consejo de Gales dimitieron en 1958 por lo que Edwards describió como "whitehallismo". Más tarde ese año, Edwards se unió al Plaid Cymru. El Consejo quedó moribundo, pero mantuvo un estatus formal hasta 1966. [3]

En respuesta a los pedidos de devolución de competencias en Gales, en 1964 el Gobierno laborista hizo efectivas las propuestas del Consejo de Gales estableciendo el puesto de Secretario de Estado para Gales y la Oficina de Gales ( en galés : Swyddfa Gymreig ).

Términos de referencia

Los términos de referencia del consejo fueron:

Estructura

El consejo tenía 27 miembros designados. De ellos, 12 fueron nominados por las autoridades locales galesas; también hubo nominados del Comité Conjunto de Educación , la Universidad de Gales , el Consejo Nacional de Eisteddfod , la Junta de Turismo y Vacaciones de Gales y de los sectores gerenciales y sindicales de la industria y la agricultura galesas. [5] El consejo debía reunirse en privado, lo que fue otra fuente de controversia. [6]

Se crearon varios paneles y comités para investigar cuestiones que afectaban a Gales, incluido un Panel de idioma galés para estudiar e informar sobre la situación actual del idioma; un Panel de administración gubernamental; un Panel industrial; un Panel de desarrollo rural; un Panel de transporte; y un Panel de la industria turística. [4]

Presidente

El primer presidente fue Huw T. Edwards , un líder sindical. [7] El Ministro de Asuntos Galeses dentro del gobierno central del Reino Unido podía asumir el papel de Presidente si el puesto estaba vacante. [8] [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd John Davies, Una historia de Gales , Penguin, 1993, ISBN  0-14-028475-3
  2. ^ Butt-Phillip, A, La cuestión galesa , (1975), University of Wales Press
  3. ^ David Melding, ¿Sobrevivirá Gran Bretaña más allá de 2020?, Instituto de Asuntos Galeses, 2009, pág. 150
  4. ^ ab Archivos Nacionales: Registros del Consejo de Gales y Monmouthshire
  5. ^ Declaración de Clement Attlee sobre la formación del Consejo, 1949
  6. ^ Hansard, 20 de enero de 1949
  7. ^ "Archivos de la Red de Gales: registros del Consejo de Gales y Monmouthshire". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  8. ^ https://hansard.parliament.uk/Commons/1959-11-10/debates/c54ce259-7ddb-4891-80e5-afb777c18a16/CouncilForWalesAndMonmouthshire
  9. ^ https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1958/dec/16/council-for-wales-and-monmouthshire
  10. ^ https://martinjohnes.com/2014/10/15/the-creation-of-the-welsh-office/
  11. ^ https://hansard.parliament.uk/Commons/1959-11-10/debates/c54ce259-7ddb-4891-80e5-afb777c18a16/CouncilForWalesAndMonmouthshire
  12. ^ https://api.parliament.uk/historic-hansard/writing-answers/1963/nov/26/welsh-language-report