« The Spoils of War » es el cuarto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de fantasía de HBO Game of Thrones , y el 64.º en total. Fue escrito por los cocreadores de la serie David Benioff y DB Weiss , y dirigido por Matt Shakman . Es el episodio más corto de la serie, con una duración de 49 minutos.
En Rocadragón, Daenerys Targaryen y Jon Nieve observan dibujos rupestres dejados por los Hijos del Bosque, lo que indica que los Primeros Hombres y los Niños lucharon juntos contra los Caminantes Blancos . En Desembarco del Rey, Cersei Lannister busca más inversiones del Banco de Hierro, después de asegurarles que su deuda pronto será pagada. En el Norte, Arya Stark regresa a Invernalia, se reúne con sus hermanos, Sansa y Bran Stark , y entrena con Brienne de Tarth . En el camino a Desembarco del Rey, Jaime Lannister , Bronn y los ejércitos Lannister y Tarly se ven atrapados en un ataque liderado por Daenerys, su dragón Drogon y el ejército Dothraki.
El título del episodio hace referencia al oro de los Tyrell y otros recursos en posesión de los Lannister después de tomar Altojardín. "El botín de guerra" recibió elogios universales de los críticos, y muchos lo aclamaron como uno de los mejores episodios de la serie y enumeraron la secuencia de batalla final entre Daenerys y Jaime, el regreso de Arya a Invernalia y la interacción con Brienne, y la conversación de Daenerys y Jon en Rocadragón como puntos destacados del episodio. Recibió una nominación en la 70.ª edición de los Primetime Emmy Awards por Edición destacada , y también fue la elección de Nikolaj Coster-Waldau para respaldar su nominación a Actor de reparto destacado , su primera para esta serie.
El episodio estableció un récord en la industria por la mayor cantidad de especialistas en fuego, con 73 "quemaduras de fuego", además de 20 personas que fueron quemadas en una sola toma. En Estados Unidos, el episodio logró una audiencia de 10,17 millones en su emisión inicial, la tercera más alta de la serie. "The Spoils of War" también recibió múltiples premios y nominaciones, incluyendo "Mejor episodio de televisión" y "Premio People's Choice 2017" de IGN . [2]
"The Spoils of War" marcó la última aparición de Ellie Kendrick (Meera Reed).
Cersei y Tycho discuten las deudas de la Corona con el Banco de Hierro.
Meñique intenta que Bran le cuente sus experiencias después de huir de Invernalia, y se desconcierta cuando Bran repite el comentario anterior de Meñique a Varys de que "el caos es una escalera". Meera visita a Bran para despedirse. Bran se muestra indiferente ante su partida, y Meera comenta que Bran murió en la cueva del Cuervo de Tres Ojos .
Arya llega a Invernalia y Sansa la lleva a ver a Bran en el bosque de dioses. Arya se sorprende al descubrir que Bran la vio llegar a Invernalia y conoce su lista de asesinatos, y Bran le da la daga de acero valyrio. Podrick le asegura a Brienne que ha cumplido su juramento a Catelyn ; Brienne insiste en que no hizo casi nada. Brienne y Podrick entrenan y Arya pide entrenar con Brienne. Luchan hasta un empate mientras Sansa y Meñique observan.
Jon le muestra a Daenerys dibujos rupestres que representan a los Niños y a los Primeros Hombres luchando juntos contra los Caminantes Blancos. Daenerys jura luchar por el Norte, pero solo si Jon se arrodilla. Jon se resiste.
Tyrion y Varys informan de la victoria pírrica en Roca Casterly y de la pérdida de Altojardín; Daenerys cuestiona la lealtad de Tyrion. Considerando la posibilidad de atacar Desembarco del Rey con sus dragones, le pide consejo a Jon. Él señala que sus seguidores creen que ella puede cambiar el mundo, pero que si destruye una ciudad, será solo otra tirana.
Los supervivientes de los Hijos del Hierro regresan a Rocadragón. Jon se enfrenta a Theon y declara que su papel en salvar a Sansa de Ramsay es la única razón por la que no lo matará por traicionar a Robb . Theon revela que ha venido en busca de la ayuda de Daenerys para rescatar a Yara, pero Jon y Davos le informan que Daenerys se ha ido.
La caravana Lannister se acerca a Desembarco del Rey después de que el oro de los Tyrell haya sido llevado al interior de la ciudad. Jaime le da a Bronn una gran bolsa de oro, pero Bronn sigue queriendo el castillo que le prometieron. Los Dothraki atacan, liderados por Daenerys montado en Drogon. Daenerys hace que Drogon destruya el tren de suministros que Jaime transportaba desde Altojardín. Bronn hiere a Drogon con el arma de escorpión de Qyburn . Mientras Daenerys desmonta para curar la herida de Drogon, Tyrion se sorprende al ver a Jaime cargando contra ella. Drogon escupe fuego a Jaime, pero Bronn lo derriba del camino de las llamas y lo lleva al torrente de Aguasnegras, donde Jaime comienza a hundirse bajo el peso de su armadura.
"The Spoils of War" fue escrito por los creadores de la serie David Benioff y DB Weiss . El episodio es el episodio más corto de la serie hasta la fecha. [3] En el featurette "Inside the Episode" publicado por HBO después de la emisión del episodio, David Benioff habló sobre la inspiración para el regreso de Arya Stark a Winterfell, diciendo que se inspiró en el regreso de Odysseus , quien también está irreconocible después de hacer su viaje. [4] Benioff también declaró que la parte importante de su regreso a Winterfell es su relación con Sansa Stark, y Weiss continuó afirmando que la intención de la escena en las criptas donde se reúnen era "establecer los inicios de la historia donde Sansa se da cuenta de lo que Arya es ahora". [5]
Hablando sobre la revelación de los dibujos rupestres con los Niños del Bosque y los Primeros Hombres, Benioff afirmó que la inspiración para los dibujos fueron las pinturas rupestres creadas por hombres prehistóricos que se encontraron en Francia, y que la escena pretendía ser evocativa al señalar los miles de años que han pasado desde que se crearon los dibujos. [4]
Al escribir la batalla entre el ejército Lannister y los Dothraki y Drogon de Daenerys, Weiss afirmó que uno de los elementos más emocionantes de la pelea involucraba el hecho de que dos personajes principales estaban en lados opuestos del campo de batalla, y que es "imposible realmente querer que alguno de ellos gane, e imposible querer que alguno de ellos pierda", según Weiss. [6] También comparó la introducción de un dragón en la guerra medieval con el uso de un avión de combate F-16 en una batalla medieval. [4] Según Nikolaj Coster-Waldau , en una entrevista con Entertainment Weekly después de la emisión del episodio, el guion decía que "Uno de nuestros personajes principales está a punto de morir". Coster-Waldau también declaró sobre su personaje: "Jaime es tan idiota que piensa por un segundo: 'Si puedo hacer esto, puedo ganar todo en un 'Ave María'". [7]
Además del elenco invitado recurrente habitual, el jugador de béisbol de las Grandes Ligas Noah Syndergaard , entonces lanzador de los Mets de Nueva York , hizo una breve aparición no acreditada como un soldado Lannister que lanza lanzas durante la batalla entre las fuerzas Lannister y Tarly y Daenerys Targaryen y los Dothraki. [8] En una entrevista previa a la temporada realizada por Sports Illustrated , Syndergaard habló sobre su aparición en la serie diciendo "Es un sueño hecho realidad. Creo que es el mejor programa de televisión de todos los tiempos, así que poder decir que estuve en Game of Thrones es una sensación increíble". [8]
.jpg/1280px-Reserva_Natural_de_los_Barruecos_(Malpartida_de_C%C3%A1ceres).jpg)
"The Spoils of War" fue dirigida por Matt Shakman . Este fue el primer episodio de Shakman en Game of Thrones , pero anteriormente se había desempeñado como director de varias otras series de televisión, incluidas Fargo , The Good Wife , Mad Men y It's Always Sunny in Philadelphia , entre otras. [9] La secuencia de batalla al final del episodio, que fue apodada "The Loot Train Attack" por HBO, [10] estableció un récord de la industria por la mayor cantidad de especialistas en fuego, con fuego real en lugar de efectos especiales, para simular el fuego de dragón emitido por Drogon. Hubo 73 "quemaduras de fuego", además de 20 personas a las que se les prendió fuego en una sola toma. [7] La filmación de la secuencia del ataque tomó aproximadamente 18 días de la unidad principal, cinco días de la segunda unidad y varias semanas para la unidad de efectos. [11] En una entrevista con The Hollywood Reporter , Shakman habló sobre la primera vez que leyó el guion de la batalla, diciendo "Estaba leyendo el guion y esta batalla comenzó y seguí pasando páginas y la batalla continuó página tras página tras página. La emoción, el estrés y el miedo se acumularon al mismo tiempo, probablemente reflejando lo que estaba sucediendo en la pantalla. Fue una gran oportunidad y un desafío. Pasé la mayor parte de seis meses trabajando en esa secuencia". [12] El "Ataque del Tren del Botín" se filmó en Los Barruecos , [13] Provincia de Cáceres , España, y Emilia Clarke , que interpreta a Daenerys Targaryen, fue filmada montando una base de movimiento en un escenario en Belfast frente a varias pantallas verdes. [10] Joseph Quinn reservó el papel de Koner, uno de los dos guardias, junto a Henk de Danny Kirrane , que confunde a Arya Stark que regresa con un malhechor, con Quinn y Kirrane filmando su parte en el set en un Belfast lluvioso . [14]
El primer paso de Shakman al dirigir la batalla fue elegir centrarse en una perspectiva específica, y eligió a Jaime como el punto de vista principal, señalando: "Verlo desde un luchador tradicional como Jaime para ver qué pasa cuando introduces algo como el napalm o la bomba atómica en la batalla y, de repente, la lucha tradicional se va por la ventana". [12] Shakman también señaló que Tyrion era otra perspectiva importante para la batalla, ya que observa desde lejos, diciendo: "Hablamos sobre cada momento de lo que estaba viendo, y luego lo imaginó en su mente y lo trajo a la vida. Él es el intermediario humano allí para ver la batalla hasta el final". Shakman filmó a Peter Dinklage como Tyrion a una milla del campo de batalla, y la mayoría de sus tomas implicaban "mirar fijamente muchas pelotas de tenis diferentes" para la línea de los ojos. [15] Shakman se inspiró para la dirección de la secuencia en Miguel Sapochnik , quien dirigió el episodio de la sexta temporada " Battle of the Bastards ", y Neil Marshall , quien dirigió el episodio de la segunda temporada " Blackwater ", así como en las batallas de Apocalypse Now , Saving Private Ryan y Stagecoach . [12] Shakman también reveló que usó la destrucción volcánica de Pompeya como referencia, lo que llevó a la idea de que parte del ejército se convirtiera en cenizas. [11]
Para el comienzo del "Ataque del Tren del Botín", con los Dothraki acercándose, Shakman declaró que quería que se sintiera como un western , diciendo en la entrevista: "Quería esa sensación de un western: este ataque salvaje que viene a esta línea más formalizada de hombres, esa tensión de rodear los carros y tratar de protegerlos del caos y el ataque". [12] Shakman trabajó con la dueña de los caballos, Camilla Naprous, [10] para mostrar la maestría de los Dothraki en la equitación, que incluía pararse sobre las sillas de montar del caballo mientras disparaban flechas. [12] Para lograr este truco, Naprous construyó lo que se denominó un "zapato de metal" que permitía a los especialistas en acrobacias pararse sobre los caballos. La secuencia continúa con Drogon atacando a los ejércitos Lannister y Tarly, y el supervisor de efectos especiales Joe Bauer señaló que la cantidad de tomas de Emilia Clarke como Daenerys Targaryen montando a Drogon aumentó significativamente, con toda la sexta temporada con once tomas, mientras que "The Spoils of War" solo tuvo más de 80 tomas. Cuando los especialistas en acrobacias fueron quemados, se les pidió que contuvieran la respiración hasta que se apagara el fuego, y se prestó especial atención a los especialistas en acrobacias en el medio de la toma, ya que se enfrentaban a la peor parte del calor del fuego. [10] Shakman también habló sobre la dificultad de filmar la secuencia del dragón y la seguridad de los intérpretes, diciendo "Lo más difícil fue la seguridad porque estás lidiando con fuego, caballos y actores, y esas cosas no funcionan bien en proximidad cercana, pero la naturaleza de esto era crear esta pesadilla al estilo de Bosch donde, a medida que avanza la escena, se vuelve cada vez más como si estuvieras en el pozo del infierno. Eso fue difícil ". [12]
Robert McLachlan, quien se desempeñó como director de fotografía del episodio, y anteriormente fue director de fotografía de episodios como " The Rains of Castamere " y " The Dance of Dragons " en la tercera y quinta temporada del programa respectivamente, también fue entrevistado sobre el proceso de creación del "Ataque del tren del botín". En una entrevista realizada por The Verge , McLachlan reveló que el equipo de producción recibió el guion del episodio con más de un año de anticipación. Se utilizaron varias cámaras para capturar el "Ataque del tren del botín", incluida una pequeña cámara de mano conocida como Osmo , que "permitió a un jinete obtener tomas mientras montaba a caballo a todo galope a través de la carga de caballería", así como un "helicóptero dron en miniatura hecho a medida" para las "tomas aéreas del dragón". También se utilizó una cámara de cable, que realizó varias pasadas sobre el campo de batalla durante el transcurso de la filmación. Al comenzar el rodaje, uno de los efectos que más deseaba McLachlan era la cantidad de humo en el campo de batalla, ya que "queríamos bloquear el sol para que las tomas tuvieran cierta consistencia. Y sabía que el fuego y el humo serían increíblemente hermosos". Se utilizó humo blanco al principio del rodaje, pero a medida que avanzaba la batalla, McLachlan decidió cambiar a humo negro, que se logró quemando gasóleo. Esto provocó que el equipo tuviera que usar máscaras y gafas protectoras, y generó preocupación en el oficial de seguridad de HBO, que finalmente prohibió el uso del humo negro por cuestiones de salud y seguridad. El equipo de efectos especiales agregó más humo más tarde. [16]
Según McLachlan, el número de extras que se utilizaron para filmar el "Ataque al Tren del Botín" comenzó con más de 600 extras y disminuyó gradualmente a medida que avanzaban las semanas de filmación, con 400 extras que regresaron la semana siguiente y, finalmente, concluyó con aproximadamente 100 extras. McLachlan también habló sobre el "oneer" con Bronn, que describió como una sola toma que "dura lo más posible", revelando que la secuencia era en realidad tres tomas que fueron unidas por el equipo de efectos especiales, dirigido por el supervisor de efectos visuales Joe Bauer. Continuó revelando que toda la secuencia "oneer" de Bronn se logró en solo tres tomas. [16]
En una entrevista con Entertainment Weekly , Sophie Turner , que interpreta a Sansa Stark, habló sobre la filmación de la escena de la reunión con Maisie Williams , que interpreta a Arya Stark. Turner declaró que las dos se reían durante la filmación de la escena y que no podían "mantener la cara seria". Continuó: "Nuestra relación es muy cercana, pero es solo el lado divertido, nunca el lado comercial. Estaba nerviosa. Simplemente me aterrorizaba. Es como actuar para tu madre. Cuando alguien te está mirando, no lo haces tan bien". Williams también habló sobre la escena y dijo: "Fue lo más extraño cuando filmamos nuestra primera escena juntas. A las dos nos daba vergüenza hacer lo nuestro frente a la otra. Nos tomó algunas horas ponernos serias y realmente hacerlo. Luego estuvo bien en el set y pudimos concentrarnos, pero fue muy difícil meterme en el personaje con Sophie frente a mí". [17] Shakman también habló sobre la reunión en una entrevista aparte, diciendo: "Fue divertido para ellos, fue divertido para nosotros verlos trabajar juntos, y lo mismo con Isaac cuando todos se juntaron. Todos son fabulosos, y son actores increíbles, y fue divertido verlos reunirse ahora como adultos y navegar por estas escenas mucho más complicadas de las que tuvieron que hacer entre ellos hace años". [15]
"The Spoils of War" fue visto por 10,17 millones de espectadores en su visualización inicial en HBO, lo que fue significativamente más alto que la calificación de la semana anterior de 9,25 millones para el episodio "The Queen's Justice". [18] [19] Esto estableció un récord de calificaciones para Game of Thrones , como el episodio con mayor calificación de la serie hasta ese momento, superando el estreno de la séptima temporada , que anteriormente tenía el récord. [20] El episodio también adquirió una calificación de 4,6 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, lo que lo convirtió en el programa con mayor audiencia en la televisión por cable de la noche. [18] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 3,015 millones de espectadores en Sky Atlantic , lo que lo convirtió en la transmisión con mayor audiencia esa semana en su canal. También recibió 1,022 millones de espectadores en cambio de horario. [21]
"The Spoils of War" recibió una gran aclamación de los críticos, que mencionaron la batalla entre Daenerys Targaryen y Jaime Lannister, el regreso de Arya a Invernalia y la interacción con Brienne, y la conversación de Daenerys y Jon Snow en Dragonstone como puntos destacados del episodio. [22] [23] Ha recibido una calificación del 97% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes de 43 reseñas con una puntuación promedio de 9.2 sobre 10. El consenso del sitio dice "'The Spoils of War' ofrece posiblemente la mejor secuencia de batalla de la serie hasta ahora, en un espectáculo emocionante, épico y ardiente". [24]
Matt Fowler de IGN escribió en su crítica del episodio: "Los últimos tres episodios de Juego de Tronos han terminado con grandes escenas de acción, pero la batalla entre los dragones y los dothraki en The Reach, en "The Spoils of War", fue una de las más apasionantes y magníficas hasta la fecha. Incluso puede rivalizar con " Hardhome " en términos de espectáculo". Continuó: " Juego de Tronos no se anduvo con rodeos y no mostró ningún cuartel esta semana, ya que presenciamos una de las batallas más feroces y atrapantes que el programa haya producido jamás, con los personajes favoritos de los fans en lados opuestos de la lucha. Además de eso, Arya, después de siete años, regresó a su casa en Invernalia y logró vencer a Brienne de Tarth en una sesión de entrenamiento amistosa. Hay tres Stark en Invernalia en este momento, pero con Meñique allí envenenando el pozo, las cosas todavía no están del todo bien". Le dio al episodio un 10 sobre 10. [23] Myles McNutt de The AV Club elogió de manera similar la secuencia de batalla final: "The Spoils Of War" hace honor a su título al reforzar cuánto más fructífera es la guerra como mecanismo narrativo en este punto de la vida de la serie". También comparó el episodio con el episodio anterior, " The Queen's Justice ", que tuvo dos batallas que tuvieron lugar en gran parte fuera de la pantalla, escribiendo "Aquí, la batalla se cuenta a través de múltiples perspectivas, cada una con significado y propósito: nuestro punto de vista cambia entre Dany y Drogon y Jaime y Bronn, antes de agregar finalmente a Tyrion mirando desde lejos, y la dirección del director debutante de Thrones, Matt Shakman, usa esos puntos de vista con mucho cuidado". Concluyó su reseña diciendo que "The Spoils Of War" se ancla en personajes cuyas historias están lejos de terminar, y crea una reunión y una secuencia de batalla que no terminan ninguna historia y, sin embargo, extraen significado del hecho de que técnicamente, en este punto, cualquier historia podría terminar en cualquier momento". Le dio al episodio una A−. [25] James Hibberd de Entertainment Weekly le dio al episodio una A, escribiendo en su reseña: "Todas las filtraciones del mundo no podrían arruinar 'The Spoils of War'. El episodio más corto de Game of Thrones hasta el momento, y parte de la temporada de ritmo más rápido de la serie, no se sintió apresurado en absoluto, y el impacto de la historia se mantuvo increíblemente fuerte sin importar lo que supieras de antemano". [22]
El 4 de agosto de 2017, se informó que, dos días antes de su emisión original, el episodio se filtró en línea desde Star India , uno de los socios de la red internacional de HBO. [35] Cuatro sospechosos fueron arrestados por la filtración en Mumbai . Tres de ellos eran empleados actuales de Prime Focus Technologies, una empresa independiente que maneja los datos de Star India; el cuarto era un ex empleado. [36]
A pesar de tener una duración récord de solo 50 minutos, "Spoils of War" podría pasar a la historia como uno de los mejores episodios de "Game of Thrones" de HBO.
