stringtranslate.com

El último acuerdo justo se ha ido

« Last Fair Deal Gone Down » es una canción del músico de blues estadounidense Robert Johnson . Fue grabada durante la tercera sesión de grabación de Johnson en San Antonio, Texas, el 27 de noviembre de 1936. La canción fue lanzada en un disco de 78 rpm en abril del año siguiente por Vocalion Records como la segunda cara de « 32-20 Blues ». Fue incluida en la primera reedición de las canciones de Johnson, King of the Delta Blues Singers en 1961. En 1990, fue lanzada en disco compacto como parte del box set The Complete Recordings , y en 2000 fue incluida en Anthology of American Folk Music, Vol. 4 de Harry Smith .

La canción conecta algunas escenas de juego, trabajo y romance, situándolas en el ferrocarril Gulf and Ship Island . La expresión "Deal Go Down" proviene del juego de cartas "Georgia Skin". [1] [2]

El ferrocarril sirve como algo más que un escenario; Max Haymes encuentra, en el único verso poco claro, una descripción furiosa del trabajo de arrendamiento de convictos utilizado cuando se instaló el ferrocarril, antes de que Johnson naciera. [3] Elijah Wald está de acuerdo en que la canción presenta letras y estructura de una canción de trabajo arcaica, similar a "It Makes A Long Time Man Feel Bad"; [4] la melodía y la estructura tradicionales fueron adaptadas del disco de Charley Patton , "You're Gonna Need Somebody When You Die" (1929), y se descartó su letra. David Brackett describe los cambios musicales: "Johnson modifica este arreglo, simplificando la parte de diapositivas de registro alto... y agregando una figura sincopada contrastante en el medio de la grabación (pero omitiendo el sermón)". [5] Pero Wald también rastrea letras prestadas de la canción "Don't Let Your Deal Go Down", grabada por Fiddlin' John Carson , entre otros, [6] [7] que podría haber sugerido a Johnson algunos de los cambios en el arreglo. [8]

Referencias

  1. ^ "Índice de baladas tradicionales de canciones populares del mundo de habla inglesa". Fresnostate.edu .
  2. ^ El juego se menciona con más claridad en las canciones de blues de Peg Leg Howell , Sylvester Oliver , Lucille Bogan , Memphis Minnie y Mississippi Sheiks . Fue descrito por Zora Neal Hurston ( Mules and Men , cap. 9, y Glosario; Federal Music Project Recordings, 1 y 2).
  3. ^ Max Haymes. "Gulfport Island Road Blues (Nonsense & Robert Johnson)" . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  4. ^ "Centro de investigación". Research.culturalequity.org . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  5. ^ Brackett, David (2012). "Predicando el blues". Revista de investigación sobre música negra . 32 (1): 128. doi :10.5406/blacmusiresej.32.1.0113. S2CID  201782128.
  6. ^ Wald, Elijah (3 de agosto de 2010). The Blues: A Very Short Introduction. pág. 98. ISBN 9780199752874.
  7. ^ La canción fue grabada por primera vez por el banjista Charlie Poole , pero Odum también transcribió una versión en 1911 y la atribuyó a los negros: archive.org
  8. ^ Wald, Elijah (2005). Escapando del Delta: Robert Johnson y la invención del blues . Amistad. pp. 160–161. ISBN 978-0-06-052427-2.