stringtranslate.com

El "Sacerdote" Lo Llamaban

" The 'Priest' They Called Him " ​​es una colaboración entre el novelista estadounidense William S. Burroughs y el músico Kurt Cobain . En la pieza, Cobain proporciona un acompañamiento de guitarra ruidoso y discordante basado en " Noche de paz " y " The Star-Spangled Banner " a la lectura inexpresiva de Burroughs. Originalmente lanzado como un disco de imágenes de 10 pulgadas de edición limitada en Tim/Kerr Records en 1993, fue reeditado posteriormente en CD y vinilo de 10 pulgadas.

Historia

Kurt Cobain conoció por primera vez la obra del poeta beat William S. Burroughs mientras estaba en el último año de la escuela secundaria, y la escritura de Burroughs se convirtió en una influencia en su composición de canciones. [1] En 1992, Cobain contactó a Burroughs para la posibilidad de hacer una colaboración. Burroughs respondió enviándole una grabación de " The Junky's Christmas " [2] (que grabó en su estudio en Lawrence, Kansas ). [3] Dos meses después, en un estudio en Seattle , Cobain agregó acompañamiento de guitarra basado en "Silent Night" y "To Anacreon in Heaven". Los dos se encontrarían poco después en Lawrence , Kansas y producirían "The 'Priest' They Called Him", que es una versión hablada de "The Junky's Christmas". [2] [3]

Trama

Este breve texto fue publicado por primera vez en Exterminator! El "Sacerdote" titular es el protagonista, un adicto a la heroína sin nombre que intenta conseguir droga en Nochebuena . Después de vender una maleta de cuero llena de un par de piernas cortadas (y luego visitar al omnipresente médico corrupto), el Sacerdote regresa a una pensión con una dosis. Mientras se prepara, el Sacerdote es interrumpido por gemidos ahogados de la habitación contigua. Toca y encuentra a un niño mexicano lisiado en medio de una agonizante abstinencia . Después de darle al niño sus drogas como un acto de caridad, el Sacerdote regresa a su habitación, se recuesta en su cama y muere, en lo que Burroughs llama "la dosis inmaculada". Otra lectura de este texto también se utilizó en The Junky's Christmas , un cortometraje animado de 1990.

Ilustraciones y embalajes

La portada y el tratamiento fueron obra de Mark Trunz, quien también tomó la fotografía de Cobain. [ cita requerida ] Krist Novoselic aparece en la portada como el Sacerdote. [ cita requerida ] La fotografía de Burroughs fue tomada por Gus Van Sant para su libro 108 Photographs . [ aclaración necesaria ] Steve Connell creó el diseño de la sobrecubierta.

El disco original de 10 pulgadas tiene una sola cara, con una portada que cubre completamente el disco junto con un número escrito a mano, mientras que la otra cara presenta autógrafos grabados de Cobain y Burroughs: "William S. Burroughs" y "Kurtis Donald Cȯhbaine". Los detalles de lanzamiento "TK 92-10044" están grabados en el surco interior de la cara A.

La reedición en vinilo de 10 pulgadas tiene una portada en blanco y negro en el centro del lado uno, que contiene el audio. El lado dos tiene sus autógrafos.

Grabación

William Burroughs grabó en Red House Studios en Lawrence, Kansas , [3] el 25 de septiembre de 1992. La grabación estuvo a cargo de Brad Murphy. La parte de guitarra de Cobain se grabó en noviembre de 1992. Barrett Jones presionó el botón de grabación directamente en DAT en Laundry Room Studios en Seattle , Washington. La mezcla fue realizada por Ed Rose con James Grauerholz en Red House Studios; Grauerholtz también produjo. Thor Lindsay fue el productor ejecutivo.

Liberar

Se lanzaron 10.000 copias en vinilo negro, 10.000 en discos con imágenes, 5.000 en discos normales y 5.000 con vinilo amarillo en el lado B. Todos los discos fueron numerados a mano. [4]

Personal

Todos los créditos del personal fueron adaptados de las notas del single. [5]

Artistas

Personal técnico

Personal de diseño

Referencias

  1. ^ "William S. Burroughs y Kurt Cobain: un dossier | RealityStudio". realitystudio.org . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  2. ^ ab "Cuando Kurt Cobain conoció a William Burroughs". DangerousMinds . 2012-10-26 . Consultado el 2018-10-11 .
  3. ^ abc "El 'sacerdote' al que llamaban: una oscura colaboración entre Kurt Cobain y William S. Burroughs". Open Culture . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  4. ^ Rocco, John; Rocco, Brian, eds. (1998). The Nirvana Companion: Two Decades of Commentary: A Chronicle of The End of Punk . Londres: Omnibus Press . p. 209. ISBN 0711969957. Gaar, Gillian (1997). 'Verso, coro, verso: la historia de la grabación de Nirvana'. Goldmine .
  5. ^ El 'Sacerdote' al que llamaban (10"). William S. Burroughs y Kurt Cobain. Tim/Kerr . 1993. TK9210044.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

Notas

  1. ^ Murphy fue el ingeniero durante las sesiones de grabación de Burrough.
  2. ^ Jones fue el ingeniero durante las sesiones de grabación de Cobain.