stringtranslate.com

Gunnar Ekelöf

Bengt Gunnar Ekelöf (15 de septiembre de 1907 - 16 de marzo de 1968) fue un poeta y escritor sueco . Fue miembro de la Academia Sueca desde 1958 y en 1958 recibió el doctorado honoris causa en Filosofía de la Universidad de Uppsala . Ganó numerosos premios por su poesía.

vida y obras

Vida temprana y debut

Gunnar Ekelöf nació el 15 de septiembre de 1907 en Estocolmo . Se le ha llamado el primer poeta surrealista de Suecia . Hizo su debut con la colección enviada på jorden ("tarde en la tierra") en 1932, escrita durante una estancia prolongada en París en 1929-1930, que era demasiado poco convencional para ser ampliamente apreciada y descrita por su autor como la captura de un período de Pensamientos suicidas y estados de ánimo apocalípticos. [1] Fue en cierto sentido un acto de revuelta literaria similar al Septiembrelyran de Edith Södergran de una docena de años antes. Sin desautorizar su debut, Ekelöf avanzó hacia el romanticismo y recibió mejores críticas por su segunda colección de poesía, Dedikation (1934). Ambos volúmenes están influidos por el surrealismo y muestran un torrente de imágenes violento, a veces febril, una ruptura deliberada de la sintaxis ordenada y del lenguaje poético tradicional y un espíritu desafiante rayano en el anarquismo ("corta tu barriga, corta tu barriga y no pienses en nada"). mañana" reza el estribillo de humor negro de un poema llamado "fanfarria" en sent på jorden (una colección que evita las mayúsculas). Este exteriorismo desafiante estaba fundamentado en su persona. Aunque provenía de una clase alta, Ekelöf nunca se había sentido comprometido con ella: su padre había padecido una enfermedad mental y cuando su madre se volvió a casar, Ekelöf desaprobaba firmemente a su padrastro y, por extensión, a su madre; en su adolescencia se había convertido en un solitario y un rebelde y nunca se sentiría cómodo con las costumbres de las clases media y alta establecidas o con sus inhibiciones y lo que él percibía como su hipocresía y rascados en la espalda. [2] El crítico sueco Anders Olsson describió el giro de Ekelöf hacia la poesía como una elección de "la única expresión que no elimina las contradicciones y los espacios vacíos del lenguaje y de la mente". [3]

Carrera media

Färjesång (1941), mostró influencia de TS Eliot , cuyo poema East Coker Ekelöf había traducido al sueco. Tomó influencia de la poesía oriental y de la oscuridad de la Segunda Guerra Mundial en curso . [4] A esto le siguieron las aclamadas obras, [5] el libro en prosa Promenader (1941, "Paseos"), el desilusionado [4] Non Serviam (1945) (su título en latín significa "No serviré") y Om hösten (1951, "En otoño"). Este último incluía el conocido [4] poema "Röster under jorden" ("Voces subterráneas"). [4] En Strountes (1955), del sueco "strunt" ("tonterías"), Ekelöf volvió a sus ataques a las convenciones literarias, explorando el sinsentido. Con sus continuos juegos de palabras, demostró que el significado puede surgir de un aparente sinsentido. [4]

Reconocimiento

En abril de 1958, Ekelöf fue elegido miembro de la Academia Sueca , sucediendo al autor Bertil Malmberg en la presidencia 18 en diciembre del mismo año. [6] En Mölna-elegi ("A Mölna Elegy", 1960), una larga elegía que Ekelöf ya había comenzado a componer en la década de 1930, era una colección muy personal de asociaciones, estados de ánimo y recuerdos libres que presentaban referencias intertextuales a Emanuel Swedishborg , Carl Michael Bellman , August Strindberg , Edith Södergran y otros. Los poemas abordan el tema proustiano de la memoria; la colección ha sido considerada la obra más joyceana de Ekelöf . [4] Tras su publicación, el libro recibió críticas muy positivas por parte de los críticos contemporáneos. [7]

Últimos trabajos

Las últimas obras de Ekelöf, Dīwān över Fursten av Emgión (1965, `` Diwan on the Prince of Emgion ``), Sagan om Fatumeh (1966, "El cuento de Fatumeh") y Vägvisare Until Underjorden (1967, "Guía del inframundo" ) fue una trilogía de temática bizantina . [4] La trilogía se inspiró en un viaje a Estambul e Esmirna en 1965 que resultó en un estallido de creatividad. En su diario, Ekelöf describió la visita como una revelación que cambiaría su vida. Dīwān över Fursten av Emgión cuenta la historia del Príncipe ficticio de Emgión que participó en la Batalla de Manzikert , fue capturado, torturado y cegado, y luego encarcelado en Constantinopla durante diez años. De camino a casa, el Príncipe va acompañado de una misteriosa mujer que le ayuda en su ceguera. [8] Por este libro, Ekelöf recibió el Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 1966. [9]

Legado

Ekelöf es recordado como uno de los primeros poetas surrealistas de Suecia. Murió el 16 de marzo de 1968 en Sigtuna . Según su testamento, sus cenizas fueron esparcidas en el río Pactolus (ahora río Sart) en Salihli , Turquía. [10] Ovidio registra la leyenda de que el rey Midas se despojó del toque dorado lavándose en ese río. [11]

En el 103º aniversario de su nacimiento, 40 entusiastas de la poesía sueca se reunieron en Salihli. Junto con el teniente de alcalde, honraron el legado de Ekelöf en la ciudad, que él había admirado ardientemente durante su visita en 1965 y había retratado en varios poemas. Allí se iba a colocar un busto de Ekelöf de Gürdal Duyar , pero nunca se hizo y ahora espera en el jardín de la embajada sueca en Estambul. [12] [13] [14]

Bibliografía seleccionada

En sueco

Mån Pocket publicó en 1987 un volumen recopilado de la poesía de Ekelöf, Dikter ("Poemas").

En Inglés

Ekelöf hizo algunas reediciones sustanciales del texto y la secuencia de poemas en ediciones recopiladas y antologías posteriores de su obra, especialmente en relación con sus libros de la década de 1930.

Referencias

  1. ^ Lundkvist, Martinsson, Ekelöf , por Espmark & ​​Olsson, en Delblanc, Lönnroth, Göransson, vol 3
  2. ^ Carl Olof Sommar Gunnar Ekelöf: biografía , Albert Bonniers förlag 1989
  3. ^ A. Olsson, "Ekelöfs nej" (No de Ekelöf), Mälden mellan stenarna , Estocolmo 1981; El punto se desarrolla en su monografía de Ekelöf de 1983 del mismo nombre.
  4. ^ abcdefg "Gunnar Ekelöf". autoresscalendar.com. 2017.
  5. ^ Carl Olof Sommar Gunnar Ekelöf: en biografía , Albert Bonniers förlag 1989, págs. 258, 349–350
  6. ^ "Ekelöf, Gunnar". Svenska Akademien.
  7. ^ Sommar, Carl Olof (1989). Gunnar Ekelöf: en biografi (en sueco). Albert Bonniers förlag. pag. 511.
  8. ^ Sommar, Carl Olof (1989). Gunnar Ekelöf: en biografi (en sueco). Albert Bonniers förlag. págs. 559 y siguientes.
  9. ^ "1966 Gunnar Ekelöf, Suecia: Dīwān över Fursten av Emgión". Cooperación nórdica.
  10. ^ Sommar, Carl Olof (1989). Gunnar Ekelöf: en biografía , Albert Bonniers förlag, p. 606
  11. Ovidio , Metamorfosis XI.140-144.
  12. ^ "İsveçliler, ünlü şairleri Ekelöf ü Salihli de andılar". Kazete . 16 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  13. ^ Kayaoglu, Turhan (2 de abril de 1994). "Ekelöf byst i Sardes". dn.kultur . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  14. ^ Dragomanen (PDF) , Visby: Svenska Forskningsinstitutet i Estambul & Föreningen Svenska Estambulinstitutets Vänner, 2014, p. 14, archivado desde el original (PDF) el 18 de septiembre de 2018 , recuperado 1 de septiembre 2017

Fuentes

enlaces externos