stringtranslate.com

Einion en Collwyn

Einion ap Collwyn [1] (a veces "ap Gollwyn") ( fl. 1093), fue un príncipe y guerrero galés que se supone existió en el siglo XI. No se lo menciona en las crónicas medievales, pero es el tema de escritos posiblemente legendarios o ficticios a partir del siglo XVI, [2] siendo el informe más antiguo que se conserva el del anticuario Tudor John Leland . [3] Algunas genealogías familiares galesas afirmaban descender de Einion.

Historia registrada

Einion pudo haber sido el hermano o hijo de la figura histórica Cadifor ap Collwyn ( Cedivor en algunas anglicizaciones), [1] Señor de Dyfed . [4] Cadifor era el heredero por línea masculina de la dinastía original de Dyfed (el último de los cuales se sabe que gobernó como rey fue su antepasado, Triffyn ap Rhain ). Cuando Cadifor murió en 1092, sus hijos Einion y Llewelyn (a diferencia de su padre) se negaron a aceptar a Rhys ap Tewdwr como rey de Deheubarth , y en su lugar enviaron a buscar al primo de Rhys, Gruffydd; a diferencia de Rhys, Gruffydd era hijo de un rey anterior (el padre de Gruffudd era Maredudd ab Owain ). Aunque esta rebelión fue aplastada y los hijos de Cadifor y Gruffydd fueron asesinados por Rhys en la batalla de Llandydoch, desestabilizó el reino de Rhys, prestando ayuda a los señores de las marcas anglonormandas , que estaban ampliando sus conquistas en Gales. El año siguiente, Rhys fue asesinado mientras atacaba a Bernard de Neumarche (marido de Nest, la nieta del único rey de Gales ) en Brycheiniog . Las conquistas de Dyfed y Ceredigion siguieron inmediatamente a la muerte de Rhys.

Sin embargo, el nombre de Einion ap Collwyn no aparece en los registros de esta historia, y solo se lo menciona en los relatos legendarios de la conquista de Glamorgan por los normandos . Tanto Lewis Glyn Cothi como Gwilym Tew dicen que Einion era originario de Gwynedd, mientras que otros escritores lo vinculan con Ednowain ap Bleddyn de Ardudwy y afirman que era pariente de Iestyn, tal vez un sobrino nieto. [1]

Material legendario

La leyenda comienza ahora. Einion, el hermano de Cadifor, huyó del triunfo de Rhys en Llandydoch a Iestyn ap Gwrgant (hijo de Gwrgan), príncipe de Morgannwg , que también era un rebelde contra Rhys. Einion había estado previamente en Inglaterra y había servido al rey en Francia y otras tierras, y conocía bien tanto a Guillermo II de Inglaterra como a sus grandes barones. Propuso traer a sus amigos normandos en ayuda de Iestyn con la condición de que se casara con la hija de Iestyn y recibiera el señorío de Miskin como dote. Iestyn aceptó la propuesta. Einion visitó a sus amigos ingleses en Londres. Convenció a Robert FitzHamon , históricamente señor del honor de Gloucester, y a otros doce caballeros, para que trajeran un gran ejército en ayuda de Iestyn. Rhys fue asesinado por ellos en una terrible batalla cerca de los límites de Brycheiniog, en Hirwaun Gwrgan. Con Rhys cayó el reino de Gales del Sur.

Los normandos, habiendo cumplido con su trabajo para Iestyn, recibieron su paga y regresaron a Londres. Apenas habían partido cuando Iestyn, entusiasmado por su triunfo, traicioneramente le negó a Einion la mano de su hija. Einion persiguió a los franceses que se retiraban, les explicó sus propios errores y la impopularidad general de Iestyn, y les mostró lo fácil que sería para ellos conquistar los dominios de Iestyn, ya que su traición a Rhys había disgustado tanto a los príncipes del sur de Gales que ninguno le ofreció ayuda. Los normandos fueron persuadidos fácilmente. Einion, mientras tanto, organizó una revuelta galesa. Juntos saquearon Morgannwg, pero los normandos tomaron el rico valle de Glamorgan para su propia parte y dejaron a Einion solo las áreas montañosas de Senghenydd y Miscin, mientras que los hijos de Iestyn fueron recompensados ​​por su aquiescencia en el destino de su padre con el señorío de las tierras bajas de Aberafan. Inducidos por la victoria de FitzHamon, otros normandos se apoderaron de Dyved, Ceredigion y Brycheiniog. De este modo, la traición de Einion puso todo el sur de Gales en manos del extranjero.

Esta historia completa y elaborada se encuentra por primera vez en el " Brut y Tywysogion " (impreso por primera vez en el segundo volumen de la Arqueología Myvyrian , y más tarde con una traducción de Aneurin Owen para la Asociación Arqueológica Cámbrica en 1863). Pero se cree que el manuscrito original de este "Brut" no es más antiguo que mediados del siglo XVI, y por lo tanto no mucho antes de la Historia de Cambria de David Powel (1584), en la que también aparece extensamente la historia de la conquista de Glamorgan, variando del relato anterior solo en unos pocos detalles. Aquí se agregan, sin embargo, largos linajes de los descendientes de los Doce Caballeros de Glamorgan , y se ha sugerido que los inventores de los linajes de las familias de Glamorganshire crearon la leyenda.

Referencias

  1. ^ abc Jenkins, Robert Thomas . "EINION ap COLLWYN (fl. 1100?)". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  2. ^ Thornton, David E. "Einion ap Gollwyn". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8602. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  3. ^ El itinerario de John Leland en o alrededor de los años 1536-1539 , Lucy Smith, Volumen 3, página 38
  4. ^ Edmund Burke , Una historia genealógica y heráldica de los plebeyos de Gran Bretaña e Irlanda, que disfrutaban de posesiones territoriales o alto rango oficial; pero no estaban investidos de honores hereditarios , entrada para Philips de Picton-Castle
Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público«Eineon». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.