Maredudd ab Owain ab Edwin (fallecido en 1072) fue un príncipe del reino de Deheubarth en el suroeste de Gales .
Maredudd era hijo de Owain ab Edwin y, por lo tanto, heredero por línea masculina de Hywel Dda . El trono había sido arrebatado al rey anterior de esta línea, Hywel ab Edwin , por Gruffydd ap Llywelyn , quien reclamó el trono a través de su madre, Angharad. Angharad era hija de Maredudd ab Owain ap Hywel , mientras que Hywel reclamó el trono a través del hermano menor de este último, Einion (abuelo de Hywel).
Gruffydd había unificado casi todo Gales bajo su gobierno y era el único gobernante que era Rey de Gales , pero tras la muerte de Gruffydd en 1063, Maredudd reclamó Deheubarth para su linaje.
Durante el reinado de Maredudd, los normandos saquearon el sureste de Gales en respuesta al apoyo galés a las revueltas sajonas, como la de Eadric el Salvaje . Tras varios intentos de detenerlo, Maredudd decidió no resistirse a la invasión normanda de Gwent y fue recompensado con tierras en Inglaterra en 1070. En 1072 murió en una batalla junto al río Rhymni. Fue sucedido por su hermano, Rhys ab Owain , en lugar de su hijo pequeño, Gruffydd ap Maredudd.
Cuando Rhys ab Owain murió, el reino pasó a manos de Rhys ap Tewdwr (primo segundo de Maredudd, descendiente de un hijo menor de Einion). Gruffydd vivió en las tierras de su padre en Inglaterra durante algunos años durante este período, antes de ser asesinado cuando intentaba recuperar el reino de su padre de manos de Rhys ap Tewdwr.