stringtranslate.com

Eglwyswrw

Eglwyswrw [ɛɡlʊɨˈsuːrʊ] es un pueblo,comunidadyparroquiaen el antiguoCantrefdeCemais,Pembrokeshire, Gales. El pueblo se encuentra entreNewportyCardiganen el cruce de lacarretera A487y la B4332 a una altitud de 130 metros (430 pies).[2]

El pueblo está en el corazón de la zona de habla galesa de Pembrokeshire; su historia se remonta al menos a la época normanda y hay 19 edificios catalogados en la comunidad. [3]

Historia

Montículo cubierto de hierba con árboles creciendo en él.
Restos de la motte-and-bailey normanda

Hay mucho interés arqueológico en la comunidad de Eglwyswrw y sus alrededores, [4] y el pueblo está registrado desde la época normanda ; en el lado oeste del pueblo hay una pequeña mota normanda , designada Castell Eglwyswrw por Coflein. [5]

La naturaleza sagrada del sitio donde ahora se encuentra la iglesia (ver también Culto, más abajo) puede remontarse a antes del siglo VIII, pero hubo una iglesia normanda posterior, cuyo registro más antiguo es de 1291. [6] Un mapa de 1578 en la Biblioteca Británica muestra la parroquia de Eglwyswrw como Eglosserrow , posiblemente una traducción fonética inglesa del nombre. [7]

El pueblo albergó varias ferias importantes, incluida la Feria de Meigan [8] ( Ffair Feigan ) al menos ya en 1794. [9] Un informe de 1915 enumeró los precios de los animales y observó una disminución en los precios de los caballos. [10]

A mediados del siglo XIX, la parroquia de Eglwyswrw [11] cubría 3664 acres (1483 ha). [12]

En 1895, tras la muerte del terrateniente local W. Mathias, las propiedades y los terrenos que cubrían casi la totalidad del pueblo se subastaron en 16 lotes por una suma total de casi 7.000 libras esterlinas; parte de la propiedad, que incluía dos pubs, Butchers Arms y The Plough , fue comprada por inquilinos. [13]

El aldeano Stephen Lewis celebró su cumpleaños número 102 en 1923. Había sido maestro de escuela local a la edad de 13 años, pero pasó la mayor parte de su vida como trabajador agrícola. [14] Murió a los 103 años, sin haber visto nunca a un médico. [15]

Eglwyswrw War Memorial enumera los nombres de 24 militares de la parroquia que perdieron la vida en la Primera Guerra Mundial y uno en la Segunda Guerra Mundial. [16] En 2014, se erigió un nuevo War Memorial en el cementerio. [17]

Posada de los sargentos

El Serjeants Inn , ahora una residencia privada, era una taberna catalogada de Grado II [18] que data del siglo XVII o XVIII, llamada así porque allí se celebraban los Cemais Assizes. Cerró en la década de 1990. En la parte trasera de la posada se encuentra una antigua casa de reuniones que sirvió como capilla y escuela en el siglo XIX. [19] La cochera en el lado oeste de la posada también está catalogada como Grado II, [20] al igual que la Armería, o antiguos establos. [21] The Butcher's Arms , el otro pub del pueblo, apareció en una campaña de Visa canadiense de 2004 que destacaba nombres de lugares difíciles de pronunciar en todo el mundo. Era irónico el hecho de que el pub no aceptara tarjetas Visa. [22] La tienda del pueblo y la oficina de correos cerraron en 2009. [2]

En enero de 2016, se consideró que Eglwyswrw era el pueblo más húmedo de Gran Bretaña durante 92 años, habiendo sufrido lluvias durante 85 días consecutivos desde el 26 de octubre de 2015, cinco días menos que el récord británico. [23]

En 2022, Eglwyswrw se convirtió en el primer lugar del Reino Unido en tener una antena de telefonía móvil fuera de la red. [24]

Sitios importantes

La Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales de 2008 enumeró 85 sitios de importancia dentro de la comunidad de Eglwyswrw. [25]

Demografía

La población se ha mantenido bastante constante en unos centenares desde principios del siglo XIX ( OPCS ):

Administración

Vista sobre Eglwyswrw

Eglwyswrw tiene su propio consejo comunitario electo y forma parte del distrito electoral de Cilgerran a efectos de las elecciones al consejo del condado de Pembrokeshire . La comunidad de Eglwyswrw incluye la parroquia de Meline , [26] la parte norte de Llanfair-Nant-Gwyn [27] y la parte sureste de Nevern , incluida Brynberian . El barrio de Crymych tenía un 60% de hablantes de galés en 2011, una pequeña disminución con respecto al 63% en 2001.

Comodidades

Además de alojamiento independiente, Eglwyswrw cuenta con una iglesia parroquial, restos normandos, una escuela comunitaria y atracciones cercanas. [28] Un almacén agrícola, una gasolinera y una tienda se encuentran a media milla al sur del pueblo en el cruce de las carreteras A487 y B4329 .

Culto

El topónimo galés del pueblo significa "iglesia de St Eirw", [29] y una vez existió una capilla adjunta al cementerio, en la que supuestamente estaba enterrada esta santa menor. Una iglesia medieval de fecha desconocida sucedió a la iglesia normanda, y en 1504 se observó que el presbiterio estaba "en ruinas y las ventanas no estaban vidriadas" , y la culpa recayó en el vicario Dom. Phillip Lloyd. Se hicieron acusaciones similares en 1684. En 1708 se informó que la iglesia (entonces llamada Eglwys Yrrow ) estaba en buen estado.

Iglesia parroquial de Eglwyswrw

La actual iglesia parroquial de San Cristiolo [30] está situada en el centro del pueblo y data de antes de 1829 cuando fue restaurada. El vicario en 1855 fue el Reverendo Thomas Evans, en sustitución del Reverendo D. Prothero que había fallecido. [31] La iglesia fue restaurada nuevamente en 1883 por el contratista local Evan Evans, [32] un evento reportado en profundidad por el Western Mail , que sugería que había existido una iglesia en Eglwyswrw desde 1150. [33] El vicario en 1888 era el El reverendo TM Jones, quien fue citado por falta de pago de las bajas tasas adeudadas por los diezmos, pero como resultado de argumentos legales el caso fue desestimado. [34]

Elim Baptist Mission Room abrió sus puertas en 1839 y cerró alrededor de 1937. [11]

Educación

Ysgol Gymunedol Eglwyswrw es una escuela primaria de nivel medio galés situada en el pueblo. En 2022, había 92 alumnos matriculados en la escuela. [35] El 76,5 por ciento de los alumnos de la escuela provienen de hogares de habla galesa. [36]

Atracciones

Dyfed Shire Horse Farm está a 800 metros al suroeste del pueblo en la A487 en su cruce con la ruta panorámica B4329 hacia Haverfordwest sobre las montañas Preseli . La granja ha proporcionado caballos para desfiles militares, [37] y Su Majestad la Reina nombró a un potro en 2020 en reconocimiento al tío del potro que sirvió en la Caballería Real y al potro que nació en el cumpleaños de la Reina. [38] Uno de los caballos de la Caballería Real participó en la procesión fúnebre de la reina Isabel II en 2022 y también en la coronación del rey Carlos III en 2023. [39] Un poco más adelante en la A487 se encuentra Castell Henllys , un fuerte reconstruido de la Edad del Hierro. . Los jardines Bro Meigan (6,5 acres) están a una milla al este del pueblo. [40]

Referencias

  1. ^ "Población comunitaria 2011". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  2. ^ ab "El pueblo soporta 75 días de lluvia con el ánimo deprimido, ovejas podridas y sin pub". Espejo. 8 de enero de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  3. ^ "Edificios catalogados británicos: Eglwyswrw" . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  4. ^ "Fideicomiso Arqueológico Dyfed: Eglwyswrw" . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  5. ^ "Castell Eglwyswrw (304051)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  6. ^ "La Iglesia en Gales: Historia de la Iglesia de San Cristiolus, Eglwyswrw" . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  7. ^ "Comité de Penbrok". Biblioteca Británica . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  8. ^ Lewis, et (1973).'Al norte de las colinas; una historia de las parroquias de Eglwyswen, Eglwyswrw, Llanfair-Nant-Gwyn, Meline, Nevern . ISBN 978-0-902126-03-9.
  9. ^ "Ferias" . Diario de Hereford . Archivo de periódicos británicos . 28 de mayo de 1794 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  10. ^ "Feria de Eglwyswrw" . Correo occidental . Archivo de periódicos británicos . 6 de diciembre de 1915 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  11. ^ ab "GENUKI: Eglwyswrw" . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  12. ^ Lewis, Samuel (1849). Un diccionario topográfico de Gales . pag. 320-328.
  13. ^ "Intercambio de propiedades" . Correo occidental . Archivo de periódicos británicos . 2 de julio de 1895 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  14. «Maestro de escuela a los 13 años…» . Diario de Aberdeen . Archivo de periódicos británicos . 21 de mayo de 1923 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  15. «Muerte del centenario» . Noticias de la tarde de Portsmouth . Archivo de periódicos británicos . 2 de mayo de 1924 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  16. ^ "Monumento a la guerra de Eglwyswrw" . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  17. ^ "Monumento a la guerra de Eglwyswrw". 3 de julio de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  18. ^ Cadw . "The Serjeants Inn and Courthouse (Grado II) (13040)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  19. ^ "CASA DE REUNIONES, ARMAS DE SARGENTOS, EGLWYSWRW" . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  20. ^ Cadw . "Coach House en Serjeants Inn (Grado II) (19156)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  21. ^ Cadw . "The Armory (antiguos establos de The Serjeants Inn) (Grado II) (13041)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  22. ^ "La campaña publicitaria canadiense atribuye a Eglwyswrw un lugar en el mapa fiscal" . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  23. ^ "El pueblo de Pembrokeshire, Eglwyswrw, está seco después de 85 días de lluvia". BBC. 20 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  24. ^ "Pembrokeshire: el primero en el Reino Unido es el mástil telefónico con energía eólica y solar". Noticias de la BBC. 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  25. ^ "Comisión Real, 2008: Eglwyswrw". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  26. ^ "Historia de Meline en Pembrokeshire" . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  27. ^ "Historia de Llanfair Nant Gwyn en Pembrokeshire" . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  28. ^ "Visite Pembrokeshire: Eglwyswrw" . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  29. ^ Charles, BG (1992). Los lugares de Pembrokeshire, volumen I. Biblioteca Nacional de Gales. pag. 42.ISBN 978-0-907158-58-5.
  30. ^ "San Cristiolo, Eglwyswrw" . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  31. ^ "Inteligencia Eclesiástica" . Mensajero semanal de Bell . Archivo de periódicos británicos . 29 de diciembre de 1855 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  32. ^ Comisión Real de Monumentos Antiguos de Gales y Monmouthshire . HMSO. 1925. pág. 93.
  33. ^ "Reapertura de una iglesia de Pembrokeshire" . Correo occidental . Archivo de periódicos británicos . 1 de junio de 1883 . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  34. «Un vicario convocado por malas tarifas» . Diario de Gloucester . Archivo de periódicos británicos . 27 de octubre de 1888 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  35. ^ "Ysgol Gymunedol Eglwyswrw". mylocalschool.gov.wales . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  36. ^ "Informe de inspección de Ysgol Gynradd Eglwyswrw" (PDF) . Estín . 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  37. ^ "Los condados de Gales serán los caballos del desfile militar de Oriente Medio". Noticias de la BBC . 13 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  38. ^ Becky Hotchin (25 de mayo de 2020). "SM la Reina nombra un nuevo potro en la granja Dyfed Shire Horse, Dyfed Guinevere". Anunciante de Tivyside . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  39. ^ "Coronación del rey Carlos: el caballo de Pembrokeshire ocupa un lugar central". Noticias de la BBC . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  40. ^ "Mapas de Bing: Ordnance Survey (zoom)" . Consultado el 26 de mayo de 2020 .

enlaces externos